See тэ̄рпикол in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "тэ̄рпи", "3": "кол", "t1": "medicine" }, "expansion": "By surface analysis, тэ̄рпи (tè̄rpi, “medicine”) + кол (kol)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "By surface analysis, тэ̄рпи (tè̄rpi, “medicine”) + кол (kol)", "forms": [ { "form": "tè̄rpikol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-decl-noun-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тэ̄рпикол", "roman": "tè̄rpikol", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколг", "roman": "tè̄rpikolg", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "тэ̄рпиколт", "roman": "tè̄rpikolt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколт", "roman": "tè̄rpikolt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгт", "roman": "tè̄rpikolgt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтт", "roman": "tè̄rpikoltt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгн", "roman": "tè̄rpikolgn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтн", "roman": "tè̄rpikoltn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколныл", "roman": "tè̄rpikolnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгныл", "roman": "tè̄rpikolgnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтныл", "roman": "tè̄rpikoltnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколл", "roman": "tè̄rpikoll", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгтыл", "roman": "tè̄rpikolgtyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтыл", "roman": "tè̄rpikoltyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколг", "roman": "tè̄rpikolg", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "тэ̄рпиколта̄л", "roman": "tè̄rpikoltāl", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "dual" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-pos-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тэ̄рпиколм", "roman": "tè̄rpikolm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгум", "roman": "tè̄rpikolgum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-two", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнум", "roman": "tè̄rpikolnum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгын", "roman": "tè̄rpikolgyn", "source": "declension", "tags": [ "possessed-two", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтэ", "roman": "tè̄rpikoltè", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколге", "roman": "tè̄rpikolge", "source": "declension", "tags": [ "possessed-two", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнэ", "roman": "tè̄rpikolnè", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколме̄н", "roman": "tè̄rpikolmēn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "first-person", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгаме̄н", "roman": "tè̄rpikolgamēn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "first-person", "possessed-two", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнаме̄н", "roman": "tè̄rpikolnamēn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "first-person", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгы̄н", "roman": "tè̄rpikolgȳn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-two", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколны̄н", "roman": "tè̄rpikolnȳn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтэ̄н", "roman": "tè̄rpikoltè̄n", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколге̄н", "roman": "tè̄rpikolgēn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-two", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнэ̄н", "roman": "tè̄rpikolnè̄n", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколв", "roman": "tè̄rpikolv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгув", "roman": "tè̄rpikolguv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнув", "roman": "tè̄rpikolnuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгы̄н", "roman": "tè̄rpikolgȳn", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-two", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколны̄н", "roman": "tè̄rpikolnȳn", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколныл", "roman": "tè̄rpikolnyl", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколганыл", "roman": "tè̄rpikolganyl", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-two", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнаныл", "roman": "tè̄rpikolnanyl", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "noun" }, "expansion": "тэ̄рпикол (tè̄rpikol)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "Sosva" }, "expansion": "(Sosva)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "mns-nor-decl-noun-consonant" }, { "args": { "1": "тэ̄рпикол", "10": "тэ̄рпиколныл", "11": "тэ̄рпиколгныл", "12": "тэ̄рпиколтныл", "13": "тэ̄рпиколл", "14": "тэ̄рпиколгтыл", "15": "тэ̄рпиколтыл", "16": "тэ̄рпиколг", "17": "――", "18": "――", "19": "тэ̄рпиколта̄л", "2": "тэ̄рпиколг", "20": "――", "21": "――", "3": "тэ̄рпиколт", "4": "тэ̄рпиколт", "5": "тэ̄рпиколгт", "6": "тэ̄рпиколтт", "7": "тэ̄рпиколн", "8": "тэ̄рпиколгн", "9": "тэ̄рпиколтн" }, "name": "mns-decl-noun" }, { "args": { "1": "тэ̄рпиколм", "10": "тэ̄рпиколме̄н", "11": "тэ̄рпиколгаме̄н", "12": "тэ̄рпиколнаме̄н", "13": "тэ̄рпиколн", "14": "тэ̄рпиколгы̄н", "15": "тэ̄рпиколны̄н", "16": "тэ̄рпиколтэ̄н", "17": "тэ̄рпиколге̄н", "18": "тэ̄рпиколнэ̄н", "19": "тэ̄рпиколв", "2": "тэ̄рпиколгум", "20": "тэ̄рпиколгув", "21": "тэ̄рпиколнув", "22": "тэ̄рпиколн", "23": "тэ̄рпиколгы̄н", "24": "тэ̄рпиколны̄н", "25": "тэ̄рпиколныл", "26": "тэ̄рпиколганыл", "27": "тэ̄рпиколнаныл", "3": "тэ̄рпиколнум", "4": "тэ̄рпиколн", "5": "тэ̄рпиколгын", "6": "тэ̄рпиколн", "7": "тэ̄рпиколтэ", "8": "тэ̄рпиколге", "9": "тэ̄рпиколнэ", "n": "" }, "name": "mns-infl-pos-table" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sosva Mansi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pharmacy" ], "id": "en-тэ̄рпикол-mns-nor-noun-ILBKTwGL", "links": [ [ "pharmacy", "pharmacy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[teːrpikol]" } ], "word": "тэ̄рпикол" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "тэ̄рпи", "3": "кол", "t1": "medicine" }, "expansion": "By surface analysis, тэ̄рпи (tè̄rpi, “medicine”) + кол (kol)", "name": "surf" } ], "etymology_text": "By surface analysis, тэ̄рпи (tè̄rpi, “medicine”) + кол (kol)", "forms": [ { "form": "tè̄rpikol", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-decl-noun-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тэ̄рпикол", "roman": "tè̄rpikol", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколг", "roman": "tè̄rpikolg", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "тэ̄рпиколт", "roman": "tè̄rpikolt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколт", "roman": "tè̄rpikolt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгт", "roman": "tè̄rpikolgt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтт", "roman": "tè̄rpikoltt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгн", "roman": "tè̄rpikolgn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтн", "roman": "tè̄rpikoltn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколныл", "roman": "tè̄rpikolnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгныл", "roman": "tè̄rpikolgnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтныл", "roman": "tè̄rpikoltnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколл", "roman": "tè̄rpikoll", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгтыл", "roman": "tè̄rpikolgtyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтыл", "roman": "tè̄rpikoltyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тэ̄рпиколг", "roman": "tè̄rpikolg", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "тэ̄рпиколта̄л", "roman": "tè̄rpikoltāl", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "singular" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "dual" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "caritive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-pos-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тэ̄рпиколм", "roman": "tè̄rpikolm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгум", "roman": "tè̄rpikolgum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-two", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнум", "roman": "tè̄rpikolnum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгын", "roman": "tè̄rpikolgyn", "source": "declension", "tags": [ "possessed-two", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтэ", "roman": "tè̄rpikoltè", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколге", "roman": "tè̄rpikolge", "source": "declension", "tags": [ "possessed-two", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнэ", "roman": "tè̄rpikolnè", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколме̄н", "roman": "tè̄rpikolmēn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "first-person", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгаме̄н", "roman": "tè̄rpikolgamēn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "first-person", "possessed-two", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнаме̄н", "roman": "tè̄rpikolnamēn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "first-person", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгы̄н", "roman": "tè̄rpikolgȳn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-two", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколны̄н", "roman": "tè̄rpikolnȳn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколтэ̄н", "roman": "tè̄rpikoltè̄n", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколге̄н", "roman": "tè̄rpikolgēn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-two", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнэ̄н", "roman": "tè̄rpikolnè̄n", "source": "declension", "tags": [ "dual", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколв", "roman": "tè̄rpikolv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгув", "roman": "tè̄rpikolguv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнув", "roman": "tè̄rpikolnuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "тэ̄рпиколн", "roman": "tè̄rpikoln", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколгы̄н", "roman": "tè̄rpikolgȳn", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-two", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколны̄н", "roman": "tè̄rpikolnȳn", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколныл", "roman": "tè̄rpikolnyl", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколганыл", "roman": "tè̄rpikolganyl", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-two", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "тэ̄рпиколнаныл", "roman": "tè̄rpikolnanyl", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "noun" }, "expansion": "тэ̄рпикол (tè̄rpikol)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "Sosva" }, "expansion": "(Sosva)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "mns-nor-decl-noun-consonant" }, { "args": { "1": "тэ̄рпикол", "10": "тэ̄рпиколныл", "11": "тэ̄рпиколгныл", "12": "тэ̄рпиколтныл", "13": "тэ̄рпиколл", "14": "тэ̄рпиколгтыл", "15": "тэ̄рпиколтыл", "16": "тэ̄рпиколг", "17": "――", "18": "――", "19": "тэ̄рпиколта̄л", "2": "тэ̄рпиколг", "20": "――", "21": "――", "3": "тэ̄рпиколт", "4": "тэ̄рпиколт", "5": "тэ̄рпиколгт", "6": "тэ̄рпиколтт", "7": "тэ̄рпиколн", "8": "тэ̄рпиколгн", "9": "тэ̄рпиколтн" }, "name": "mns-decl-noun" }, { "args": { "1": "тэ̄рпиколм", "10": "тэ̄рпиколме̄н", "11": "тэ̄рпиколгаме̄н", "12": "тэ̄рпиколнаме̄н", "13": "тэ̄рпиколн", "14": "тэ̄рпиколгы̄н", "15": "тэ̄рпиколны̄н", "16": "тэ̄рпиколтэ̄н", "17": "тэ̄рпиколге̄н", "18": "тэ̄рпиколнэ̄н", "19": "тэ̄рпиколв", "2": "тэ̄рпиколгум", "20": "тэ̄рпиколгув", "21": "тэ̄рпиколнув", "22": "тэ̄рпиколн", "23": "тэ̄рпиколгы̄н", "24": "тэ̄рпиколны̄н", "25": "тэ̄рпиколныл", "26": "тэ̄рпиколганыл", "27": "тэ̄рпиколнаныл", "3": "тэ̄рпиколнум", "4": "тэ̄рпиколн", "5": "тэ̄рпиколгын", "6": "тэ̄рпиколн", "7": "тэ̄рпиколтэ", "8": "тэ̄рпиколге", "9": "тэ̄рпиколнэ", "n": "" }, "name": "mns-infl-pos-table" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Northern Mansi compound terms", "Northern Mansi entries with incorrect language header", "Northern Mansi lemmas", "Northern Mansi nouns", "Northern Mansi terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sosva Mansi", "mns-nor:Buildings", "mns-nor:Healthcare" ], "glosses": [ "pharmacy" ], "links": [ [ "pharmacy", "pharmacy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[teːrpikol]" } ], "word": "тэ̄рпикол" }
Download raw JSONL data for тэ̄рпикол meaning in Northern Mansi (9.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "тэ̄рпикол" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "noun", "title": "тэ̄рпикол", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "тэ̄рпикол" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "noun", "title": "тэ̄рпикол", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "тэ̄рпикол" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "noun", "title": "тэ̄рпикол", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "тэ̄рпикол" ], "section": "Northern Mansi", "subsection": "noun", "title": "тэ̄рпикол", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.