See тэ̄пкан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "тэ̄п",
"3": "-кан"
},
"expansion": "тэ̄п (tè̄p) + -кан (-kan)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "mns-eas",
"2": "тэпкян"
},
"expansion": "Eastern Mansi тэпкян (tèpkân)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From тэ̄п (tè̄p) + -кан (-kan), see Eastern Mansi тэпкян (tèpkân).",
"forms": [
{
"form": "tè̄pkan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄пкан",
"roman": "tè̄pkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыг",
"roman": "tè̄pkanyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыт",
"roman": "tè̄pkanyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пкант",
"roman": "tè̄pkant",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыгт",
"roman": "tè̄pkanygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тэ̄пканытт",
"roman": "tè̄pkanytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пканн",
"roman": "tè̄pkann",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыгн",
"roman": "tè̄pkanygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "тэ̄пканытн",
"roman": "tè̄pkanytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пканныл",
"roman": "tè̄pkannyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыгныл",
"roman": "tè̄pkanygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "тэ̄пканытныл",
"roman": "tè̄pkanytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыл",
"roman": "tè̄pkanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыгныл",
"roman": "tè̄pkanygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тэ̄пканытыл",
"roman": "tè̄pkanytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыг",
"roman": "tè̄pkanyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "тэ̄пканта̄л",
"roman": "tè̄pkantāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄пканум",
"roman": "tè̄pkanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагум",
"roman": "tè̄pkanagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананум",
"roman": "tè̄pkananum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканын",
"roman": "tè̄pkanyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагын",
"roman": "tè̄pkanagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пканан",
"roman": "tè̄pkanan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканэ",
"roman": "tè̄pkanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканаге",
"roman": "tè̄pkanage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананэ",
"roman": "tè̄pkananè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканме̄н",
"roman": "tè̄pkanmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагаме̄н",
"roman": "tè̄pkanagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананаме̄н",
"roman": "tè̄pkananamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканы̄н",
"roman": "tè̄pkanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагы̄н",
"roman": "tè̄pkanagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананы̄н",
"roman": "tè̄pkananȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканэ̄",
"roman": "tè̄pkanè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканаге̄н",
"roman": "tè̄pkanagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананэ̄н",
"roman": "tè̄pkananè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканув",
"roman": "tè̄pkanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагув",
"roman": "tè̄pkanaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананув",
"roman": "tè̄pkananuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананыл",
"roman": "tè̄pkananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканага̄ныл",
"roman": "tè̄pkanagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкана̄ныл",
"roman": "tè̄pkanānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi terms suffixed with -кан",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garden"
],
"id": "en-тэ̄пкан-mns-nor-noun-I-62nGgd",
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"garden",
"garden"
]
],
"raw_glosses": [
"(vegetable) garden"
],
"topics": [
"food",
"lifestyle",
"vegetable"
]
},
{
"glosses": [
"field"
],
"id": "en-тэ̄пкан-mns-nor-noun-wNKFa3TQ",
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"qualifier": "grain",
"raw_glosses": [
"(grain) field"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teːpka]"
}
],
"word": "тэ̄пкан"
}
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms suffixed with -кан",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sosva Mansi"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "тэ̄п",
"3": "-кан"
},
"expansion": "тэ̄п (tè̄p) + -кан (-kan)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "mns-eas",
"2": "тэпкян"
},
"expansion": "Eastern Mansi тэпкян (tèpkân)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From тэ̄п (tè̄p) + -кан (-kan), see Eastern Mansi тэпкян (tèpkân).",
"forms": [
{
"form": "tè̄pkan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄пкан",
"roman": "tè̄pkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыг",
"roman": "tè̄pkanyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыт",
"roman": "tè̄pkanyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пкант",
"roman": "tè̄pkant",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыгт",
"roman": "tè̄pkanygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "тэ̄пканытт",
"roman": "tè̄pkanytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пканн",
"roman": "tè̄pkann",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыгн",
"roman": "tè̄pkanygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "тэ̄пканытн",
"roman": "tè̄pkanytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пканныл",
"roman": "tè̄pkannyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыгныл",
"roman": "tè̄pkanygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "тэ̄пканытныл",
"roman": "tè̄pkanytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыл",
"roman": "tè̄pkanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыгныл",
"roman": "tè̄pkanygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тэ̄пканытыл",
"roman": "tè̄pkanytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тэ̄пканыг",
"roman": "tè̄pkanyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "тэ̄пканта̄л",
"roman": "tè̄pkantāl",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"dual"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэ̄пканум",
"roman": "tè̄pkanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагум",
"roman": "tè̄pkanagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананум",
"roman": "tè̄pkananum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканын",
"roman": "tè̄pkanyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагын",
"roman": "tè̄pkanagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пканан",
"roman": "tè̄pkanan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканэ",
"roman": "tè̄pkanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканаге",
"roman": "tè̄pkanage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананэ",
"roman": "tè̄pkananè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканме̄н",
"roman": "tè̄pkanmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагаме̄н",
"roman": "tè̄pkanagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананаме̄н",
"roman": "tè̄pkananamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканы̄н",
"roman": "tè̄pkanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагы̄н",
"roman": "tè̄pkanagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананы̄н",
"roman": "tè̄pkananȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканэ̄",
"roman": "tè̄pkanè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканаге̄н",
"roman": "tè̄pkanagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананэ̄н",
"roman": "tè̄pkananè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пканув",
"roman": "tè̄pkanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканагув",
"roman": "tè̄pkanaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананув",
"roman": "tè̄pkananuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "тэ̄пкананыл",
"roman": "tè̄pkananyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "тэ̄пканага̄ныл",
"roman": "tè̄pkanagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "тэ̄пкана̄ныл",
"roman": "tè̄pkanānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"garden"
],
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"garden",
"garden"
]
],
"raw_glosses": [
"(vegetable) garden"
],
"topics": [
"food",
"lifestyle",
"vegetable"
]
},
{
"glosses": [
"field"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"qualifier": "grain",
"raw_glosses": [
"(grain) field"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teːpka]"
}
],
"word": "тэ̄пкан"
}
Download raw JSONL data for тэ̄пкан meaning in Northern Mansi (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.