See товыл in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*tulka"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tulka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "toll"
},
"expansion": "Hungarian toll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-sou",
"tr": "tōl"
},
"expansion": "Southern Mansi [script needed] (tōl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-cen",
"tr": "towl"
},
"expansion": "Central Mansi [script needed] (towl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *tulka. Cognates include Hungarian toll, Southern Mansi [script needed] (tōl) and Central Mansi [script needed] (towl).",
"forms": [
{
"form": "tovyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "товыл",
"roman": "tovyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыг",
"roman": "tovlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "товлыт",
"roman": "tovlyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылт",
"roman": "tovylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыгт",
"roman": "tovlygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "товлытт",
"roman": "tovlytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылн",
"roman": "tovyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыгн",
"roman": "tovlygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "товлытн",
"roman": "tovlytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылныл",
"roman": "tovylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыгныл",
"roman": "tovlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "товлытныл",
"roman": "tovlytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "товлыл",
"roman": "tovlyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыгныл",
"roman": "tovlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "товлытыл",
"roman": "tovlytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "товлыг",
"roman": "tovlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "товлум",
"roman": "tovlum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагум",
"roman": "tovlagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланум",
"roman": "tovlanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлын",
"roman": "tovlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагын",
"roman": "tovlagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товлан",
"roman": "tovlan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлэ",
"roman": "tovlè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлаге",
"roman": "tovlage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланэ",
"roman": "tovlanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товылме̄н",
"roman": "tovylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагаме̄н",
"roman": "tovlagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланаме̄н",
"roman": "tovlanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлы̄н",
"roman": "tovlȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагы̄н",
"roman": "tovlagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланы̄н",
"roman": "tovlanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлэ̄",
"roman": "tovlè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлаге̄н",
"roman": "tovlagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланэ̄н",
"roman": "tovlanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлув",
"roman": "tovluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагув",
"roman": "tovlaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланув",
"roman": "tovlanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товланыл",
"roman": "tovlanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлага̄ныл",
"roman": "tovlagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товла̄ныл",
"roman": "tovlānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "товыл",
"roman": "tovyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлый",
"roman": "tovlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "товлыт",
"roman": "tovlyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылт",
"roman": "tovylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыййт",
"roman": "tovlyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "товлытт",
"roman": "tovlytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылн",
"roman": "tovyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыййн",
"roman": "tovlyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "товлытн",
"roman": "tovlytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылныл",
"roman": "tovylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыййныл",
"roman": "tovlyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "товлытныл",
"roman": "tovlytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "товлыл",
"roman": "tovlyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыййныл",
"roman": "tovlyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "товлытыл",
"roman": "tovlytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "товлый",
"roman": "tovlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "товлум",
"roman": "tovlum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайум",
"roman": "tovlajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланум",
"roman": "tovlanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлын",
"roman": "tovlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайын",
"roman": "tovlajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товлан",
"roman": "tovlan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлэ",
"roman": "tovlè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайе",
"roman": "tovlaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланэ",
"roman": "tovlanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товылме̄н",
"roman": "tovylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайаме̄н",
"roman": "tovlajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланаме̄н",
"roman": "tovlanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлы̄н",
"roman": "tovlȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагы̄н",
"roman": "tovlagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланы̄н",
"roman": "tovlanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлэ̄",
"roman": "tovlè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайе̄н",
"roman": "tovlajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланэ̄н",
"roman": "tovlanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлув",
"roman": "tovluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайув",
"roman": "tovlajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланув",
"roman": "tovlanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлайы̄н",
"roman": "tovlajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланыл",
"roman": "tovlanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайа̄ныл",
"roman": "tovlajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товла̄ныл",
"roman": "tovlānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "товыл (tovyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sosva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Lozva Mansi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-товыл-mns-nor-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"related": [
{
"english": "winged animal/beast, bird",
"roman": "tovlyň ūj",
"word": "товлыӈ ӯй"
},
{
"english": "plain",
"roman": "tovlyňhap",
"word": "товлыӈхап"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[towəl]"
},
{
"ipa": "[toβəl]"
}
],
"word": "товыл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "urj-pro",
"3": "*tulka"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tulka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "toll"
},
"expansion": "Hungarian toll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-sou",
"tr": "tōl"
},
"expansion": "Southern Mansi [script needed] (tōl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-cen",
"tr": "towl"
},
"expansion": "Central Mansi [script needed] (towl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *tulka. Cognates include Hungarian toll, Southern Mansi [script needed] (tōl) and Central Mansi [script needed] (towl).",
"forms": [
{
"form": "tovyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "товыл",
"roman": "tovyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыг",
"roman": "tovlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "товлыт",
"roman": "tovlyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылт",
"roman": "tovylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыгт",
"roman": "tovlygt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "товлытт",
"roman": "tovlytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылн",
"roman": "tovyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыгн",
"roman": "tovlygn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "товлытн",
"roman": "tovlytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылныл",
"roman": "tovylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыгныл",
"roman": "tovlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "товлытныл",
"roman": "tovlytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "товлыл",
"roman": "tovlyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыгныл",
"roman": "tovlygnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "товлытыл",
"roman": "tovlytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "товлыг",
"roman": "tovlyg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "товлум",
"roman": "tovlum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагум",
"roman": "tovlagum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланум",
"roman": "tovlanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлын",
"roman": "tovlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагын",
"roman": "tovlagyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товлан",
"roman": "tovlan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлэ",
"roman": "tovlè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлаге",
"roman": "tovlage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланэ",
"roman": "tovlanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товылме̄н",
"roman": "tovylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагаме̄н",
"roman": "tovlagamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланаме̄н",
"roman": "tovlanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлы̄н",
"roman": "tovlȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагы̄н",
"roman": "tovlagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланы̄н",
"roman": "tovlanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлэ̄",
"roman": "tovlè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлаге̄н",
"roman": "tovlagēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланэ̄н",
"roman": "tovlanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлув",
"roman": "tovluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагув",
"roman": "tovlaguv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланув",
"roman": "tovlanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товланыл",
"roman": "tovlanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлага̄ныл",
"roman": "tovlagānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товла̄ныл",
"roman": "tovlānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "товыл",
"roman": "tovyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлый",
"roman": "tovlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "товлыт",
"roman": "tovlyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылт",
"roman": "tovylt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыййт",
"roman": "tovlyjjt",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "товлытт",
"roman": "tovlytt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылн",
"roman": "tovyln",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыййн",
"roman": "tovlyjjn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"lative"
]
},
{
"form": "товлытн",
"roman": "tovlytn",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "товылныл",
"roman": "tovylnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыййныл",
"roman": "tovlyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "товлытныл",
"roman": "tovlytnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "товлыл",
"roman": "tovlyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "товлыййныл",
"roman": "tovlyjjnyl",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "товлытыл",
"roman": "tovlytyl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "товлый",
"roman": "tovlyj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"translative"
]
},
{
"form": "――",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "товлум",
"roman": "tovlum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайум",
"roman": "tovlajum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланум",
"roman": "tovlanum",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлын",
"roman": "tovlyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайын",
"roman": "tovlajyn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товлан",
"roman": "tovlan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлэ",
"roman": "tovlè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайе",
"roman": "tovlaje",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланэ",
"roman": "tovlanè",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товылме̄н",
"roman": "tovylmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайаме̄н",
"roman": "tovlajamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланаме̄н",
"roman": "tovlanamēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлы̄н",
"roman": "tovlȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлагы̄н",
"roman": "tovlagȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланы̄н",
"roman": "tovlanȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлэ̄",
"roman": "tovlè̄",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайе̄н",
"roman": "tovlajēn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланэ̄н",
"roman": "tovlanè̄n",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлув",
"roman": "tovluv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайув",
"roman": "tovlajuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланув",
"roman": "tovlanuv",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many"
]
},
{
"form": "товлайы̄н",
"roman": "tovlajȳn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товланыл",
"roman": "tovlanyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "товлайа̄ныл",
"roman": "tovlajānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-two"
]
},
{
"form": "товла̄ныл",
"roman": "tovlānyl",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessed-many"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "noun"
},
"expansion": "товыл (tovyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "Sosva",
"3": "Upper Lozva"
},
"expansion": "(Sosva, Upper Lozva)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Northern Mansi",
"lang_code": "mns-nor",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "winged animal/beast, bird",
"roman": "tovlyň ūj",
"word": "товлыӈ ӯй"
},
{
"english": "plain",
"roman": "tovlyňhap",
"word": "товлыӈхап"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Mansi entries with incorrect language header",
"Northern Mansi lemmas",
"Northern Mansi nouns",
"Northern Mansi terms derived from Proto-Uralic",
"Northern Mansi terms inherited from Proto-Uralic",
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Central Mansi terms",
"Requests for native script for Southern Mansi terms",
"Sosva Mansi",
"Upper Lozva Mansi"
],
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[towəl]"
},
{
"ipa": "[toβəl]"
}
],
"word": "товыл"
}
Download raw JSONL data for товыл meaning in Northern Mansi (12.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": "started on line 112, detected on line 112"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": "started on line 153, detected on line 153"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": "started on line 110, detected on line 110"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person sing.'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person sing.'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ person dual'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person dual'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person dual'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ʳᵈ person plural'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural'",
"path": [
"товыл"
],
"section": "Northern Mansi",
"subsection": "noun",
"title": "товыл",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.