"мӯйхум" meaning in Northern Mansi

See мӯйхум in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmuːjˌχum], [ˈmuːjˌxum]
Rhymes: -um Etymology: Compound of мӯй (mūj) + хум (hum) Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{compound+|mns-nor|мӯй|хум}} Compound of мӯй (mūj) + хум (hum) Head templates: {{tlb|mns-nor|Sosva|Sygva|Upper Lozva}} (Sosva, Sygva, Upper Lozva) Forms: mūjhum [romanization], no-table-tags [table-tags], мӯйхум [nominative, singular], мӯйхумыг [dual, nominative], мӯйхумыт [nominative, plural], мӯйхумт [locative, singular], мӯйхумыгт [dual, locative], мӯйхумытт [locative, plural], мӯйхумн [lative, singular], мӯйхумыгн [dual, lative], мӯйхумытн [lative, plural], мӯйхумныл [ablative, singular], мӯйхумыгныл [ablative, dual], мӯйхумытныл [ablative, plural], мӯйхумыл [instrumental, singular], мӯйхумыгныл [dual, instrumental], мӯйхумытыл [instrumental, plural], мӯйхумыг [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], мӯйхумум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумагум [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманум [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхумын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумагын [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуман [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхуме [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумаге [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманэ [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхумме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумагаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхумы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманы̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхуме̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумаге̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхумув [first-person, plural, possessed-single, possessive], мӯйхумагув [first-person, plural, possessed-two], мӯйхуманув [first-person, plural, possessed-many], мӯйхуманыл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумага̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхума̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many], no-table-tags [table-tags], мӯйхум [nominative, singular], мӯйхумый [dual, nominative], мӯйхумыт [nominative, plural], мӯйхумт [locative, singular], мӯйхумыййт [dual, locative], мӯйхумытт [locative, plural], мӯйхумн [lative, singular], мӯйхумыййн [dual, lative], мӯйхумытн [lative, plural], мӯйхумныл [ablative, singular], мӯйхумыййныл [ablative, dual], мӯйхумытныл [ablative, plural], мӯйхумыл [instrumental, singular], мӯйхумыййныл [dual, instrumental], мӯйхумытыл [instrumental, plural], мӯйхумый [singular, translative], ―― [dual, translative], ―― [plural, translative], no-table-tags [table-tags], мӯйхумум [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумайум [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманум [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхумын [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумайын [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуман [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхуме [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумайе [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманэ [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхумме̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумайаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманаме̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхумы̄н [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумагы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманы̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхуме̄ [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумайе̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманэ̄н [error-unrecognized-form, possessed-many], мӯйхумув [first-person, plural, possessed-single, possessive], мӯйхумайув [first-person, plural, possessed-two], мӯйхуманув [first-person, plural, possessed-many], мӯйхумайы̄н [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхуманыл [error-unrecognized-form, possessed-single, possessive], мӯйхумайа̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-two], мӯйхума̄ныл [error-unrecognized-form, possessed-many]
  1. guest (male meaning) Synonyms: мӯй хо̄тпа, мӯйнэ̄
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "мӯй",
        "3": "хум"
      },
      "expansion": "Compound of мӯй (mūj) + хум (hum)",
      "name": "compound+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of мӯй (mūj) + хум (hum)",
  "forms": [
    {
      "form": "mūjhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхум",
      "roman": "mūjhum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыг",
      "roman": "mūjhumyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыт",
      "roman": "mūjhumyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумт",
      "roman": "mūjhumt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыгт",
      "roman": "mūjhumygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытт",
      "roman": "mūjhumytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумн",
      "roman": "mūjhumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыгн",
      "roman": "mūjhumygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытн",
      "roman": "mūjhumytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумныл",
      "roman": "mūjhumnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыгныл",
      "roman": "mūjhumygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытныл",
      "roman": "mūjhumytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыл",
      "roman": "mūjhumyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыгныл",
      "roman": "mūjhumygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытыл",
      "roman": "mūjhumytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыг",
      "roman": "mūjhumyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумум",
      "roman": "mūjhumum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагум",
      "roman": "mūjhumagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманум",
      "roman": "mūjhumanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумын",
      "roman": "mūjhumyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагын",
      "roman": "mūjhumagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуман",
      "roman": "mūjhuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуме",
      "roman": "mūjhume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумаге",
      "roman": "mūjhumage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманэ",
      "roman": "mūjhumanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумме̄н",
      "roman": "mūjhummēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагаме̄н",
      "roman": "mūjhumagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманаме̄н",
      "roman": "mūjhumanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумы̄н",
      "roman": "mūjhumȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагы̄н",
      "roman": "mūjhumagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманы̄н",
      "roman": "mūjhumanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуме̄",
      "roman": "mūjhumē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумаге̄н",
      "roman": "mūjhumagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманэ̄н",
      "roman": "mūjhumanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумув",
      "roman": "mūjhumuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагув",
      "roman": "mūjhumaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманув",
      "roman": "mūjhumanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманыл",
      "roman": "mūjhumanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумага̄ныл",
      "roman": "mūjhumagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхума̄ныл",
      "roman": "mūjhumānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхум",
      "roman": "mūjhum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумый",
      "roman": "mūjhumyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыт",
      "roman": "mūjhumyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумт",
      "roman": "mūjhumt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыййт",
      "roman": "mūjhumyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытт",
      "roman": "mūjhumytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумн",
      "roman": "mūjhumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыййн",
      "roman": "mūjhumyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытн",
      "roman": "mūjhumytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумныл",
      "roman": "mūjhumnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыййныл",
      "roman": "mūjhumyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытныл",
      "roman": "mūjhumytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыл",
      "roman": "mūjhumyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыййныл",
      "roman": "mūjhumyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытыл",
      "roman": "mūjhumytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумый",
      "roman": "mūjhumyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумум",
      "roman": "mūjhumum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайум",
      "roman": "mūjhumajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманум",
      "roman": "mūjhumanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумын",
      "roman": "mūjhumyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайын",
      "roman": "mūjhumajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуман",
      "roman": "mūjhuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуме",
      "roman": "mūjhume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайе",
      "roman": "mūjhumaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманэ",
      "roman": "mūjhumanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумме̄н",
      "roman": "mūjhummēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайаме̄н",
      "roman": "mūjhumajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманаме̄н",
      "roman": "mūjhumanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумы̄н",
      "roman": "mūjhumȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагы̄н",
      "roman": "mūjhumagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманы̄н",
      "roman": "mūjhumanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуме̄",
      "roman": "mūjhumē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайе̄н",
      "roman": "mūjhumajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманэ̄н",
      "roman": "mūjhumanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумув",
      "roman": "mūjhumuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайув",
      "roman": "mūjhumajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманув",
      "roman": "mūjhumanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайы̄н",
      "roman": "mūjhumajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманыл",
      "roman": "mūjhumanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайа̄ныл",
      "roman": "mūjhumajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхума̄ныл",
      "roman": "mūjhumānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Sygva",
        "4": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мӯй",
        "хум"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sosva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sygva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Upper Lozva Mansi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guest (male meaning)"
      ],
      "id": "en-мӯйхум-mns-nor-noun-FTiLVRj-",
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мӯй хо̄тпа"
        },
        {
          "word": "мӯйнэ̄"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuːjˌχum]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuːjˌxum]"
    },
    {
      "rhymes": "-um"
    }
  ],
  "word": "мӯйхум"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "мӯй",
        "3": "хум"
      },
      "expansion": "Compound of мӯй (mūj) + хум (hum)",
      "name": "compound+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of мӯй (mūj) + хум (hum)",
  "forms": [
    {
      "form": "mūjhum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхум",
      "roman": "mūjhum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыг",
      "roman": "mūjhumyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыт",
      "roman": "mūjhumyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумт",
      "roman": "mūjhumt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыгт",
      "roman": "mūjhumygt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытт",
      "roman": "mūjhumytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумн",
      "roman": "mūjhumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыгн",
      "roman": "mūjhumygn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытн",
      "roman": "mūjhumytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумныл",
      "roman": "mūjhumnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыгныл",
      "roman": "mūjhumygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытныл",
      "roman": "mūjhumytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыл",
      "roman": "mūjhumyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыгныл",
      "roman": "mūjhumygnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытыл",
      "roman": "mūjhumytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыг",
      "roman": "mūjhumyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумум",
      "roman": "mūjhumum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагум",
      "roman": "mūjhumagum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманум",
      "roman": "mūjhumanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумын",
      "roman": "mūjhumyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагын",
      "roman": "mūjhumagyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуман",
      "roman": "mūjhuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуме",
      "roman": "mūjhume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумаге",
      "roman": "mūjhumage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманэ",
      "roman": "mūjhumanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумме̄н",
      "roman": "mūjhummēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагаме̄н",
      "roman": "mūjhumagamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманаме̄н",
      "roman": "mūjhumanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумы̄н",
      "roman": "mūjhumȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагы̄н",
      "roman": "mūjhumagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманы̄н",
      "roman": "mūjhumanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуме̄",
      "roman": "mūjhumē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумаге̄н",
      "roman": "mūjhumagēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманэ̄н",
      "roman": "mūjhumanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумув",
      "roman": "mūjhumuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагув",
      "roman": "mūjhumaguv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманув",
      "roman": "mūjhumanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманыл",
      "roman": "mūjhumanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумага̄ныл",
      "roman": "mūjhumagānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхума̄ныл",
      "roman": "mūjhumānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхум",
      "roman": "mūjhum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумый",
      "roman": "mūjhumyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыт",
      "roman": "mūjhumyt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумт",
      "roman": "mūjhumt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыййт",
      "roman": "mūjhumyjjt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытт",
      "roman": "mūjhumytt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумн",
      "roman": "mūjhumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыййн",
      "roman": "mūjhumyjjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытн",
      "roman": "mūjhumytn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумныл",
      "roman": "mūjhumnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыййныл",
      "roman": "mūjhumyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытныл",
      "roman": "mūjhumytnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыл",
      "roman": "mūjhumyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумыййныл",
      "roman": "mūjhumyjjnyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумытыл",
      "roman": "mūjhumytyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумый",
      "roman": "mūjhumyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "――",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумум",
      "roman": "mūjhumum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайум",
      "roman": "mūjhumajum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманум",
      "roman": "mūjhumanum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумын",
      "roman": "mūjhumyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайын",
      "roman": "mūjhumajyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуман",
      "roman": "mūjhuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуме",
      "roman": "mūjhume",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайе",
      "roman": "mūjhumaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманэ",
      "roman": "mūjhumanè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумме̄н",
      "roman": "mūjhummēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайаме̄н",
      "roman": "mūjhumajamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманаме̄н",
      "roman": "mūjhumanamēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумы̄н",
      "roman": "mūjhumȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумагы̄н",
      "roman": "mūjhumagȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманы̄н",
      "roman": "mūjhumanȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуме̄",
      "roman": "mūjhumē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайе̄н",
      "roman": "mūjhumajēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманэ̄н",
      "roman": "mūjhumanè̄n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумув",
      "roman": "mūjhumuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайув",
      "roman": "mūjhumajuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманув",
      "roman": "mūjhumanuv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайы̄н",
      "roman": "mūjhumajȳn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхуманыл",
      "roman": "mūjhumanyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхумайа̄ныл",
      "roman": "mūjhumajānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-two"
      ]
    },
    {
      "form": "мӯйхума̄ныл",
      "roman": "mūjhumānyl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessed-many"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "Sosva",
        "3": "Sygva",
        "4": "Upper Lozva"
      },
      "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мӯй",
        "хум"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Northern Mansi",
  "lang_code": "mns-nor",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Mansi compound terms",
        "Northern Mansi entries with incorrect language header",
        "Northern Mansi lemmas",
        "Northern Mansi nouns",
        "Northern Mansi terms with IPA pronunciation",
        "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Northern Mansi/um",
        "Rhymes:Northern Mansi/um/2 syllables",
        "Sosva Mansi",
        "Sygva Mansi",
        "Upper Lozva Mansi",
        "mns-nor:People"
      ],
      "glosses": [
        "guest (male meaning)"
      ],
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мӯй хо̄тпа"
        },
        {
          "word": "мӯйнэ̄"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmuːjˌχum]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmuːjˌxum]"
    },
    {
      "rhymes": "-um"
    }
  ],
  "word": "мӯйхум"
}

Download raw JSONL data for мӯйхум meaning in Northern Mansi (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.