See ва̄та in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "vāta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-decl-noun-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ва̄та", "roman": "vāta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ва̄таг", "roman": "vātag", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ва̄тат", "roman": "vātat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тат", "roman": "vātat", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тагт", "roman": "vātagt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ва̄татт", "roman": "vātatt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тагн", "roman": "vātagn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ва̄татн", "roman": "vātatn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ва̄таныл", "roman": "vātanyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тагныл", "roman": "vātagnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ва̄татныл", "roman": "vātatnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тал", "roman": "vātal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ва̄тагтыл", "roman": "vātagtyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ва̄татыл", "roman": "vātatyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ва̄таг", "roman": "vātag", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-pos-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ва̄там", "roman": "vātam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тагум", "roman": "vātagum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танум", "roman": "vātanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тагын", "roman": "vātagyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄татэ", "roman": "vātatè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄таге", "roman": "vātage", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танэ", "roman": "vātanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄таме̄н", "roman": "vātamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тагаме̄н", "roman": "vātagamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танаме̄н", "roman": "vātanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тагы̄н", "roman": "vātagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄таны̄н", "roman": "vātanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄татэ̄н", "roman": "vātatè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄таге̄н", "roman": "vātagēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танэ̄н", "roman": "vātanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тав", "roman": "vātav", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тагув", "roman": "vātaguv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танув", "roman": "vātanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄таныл", "roman": "vātanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄таганыл", "roman": "vātaganyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄тананыл", "roman": "vātananyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-decl-noun-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ва̄та", "roman": "vāta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тай", "roman": "vātaj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ва̄тат", "roman": "vātat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тат", "roman": "vātat", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тайт", "roman": "vātajt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ва̄татт", "roman": "vātatt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тайн", "roman": "vātajn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ва̄татн", "roman": "vātatn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ва̄таныл", "roman": "vātanyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тайныл", "roman": "vātajnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ва̄татныл", "roman": "vātatnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тал", "roman": "vātal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ва̄тайтыл", "roman": "vātajtyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ва̄татыл", "roman": "vātatyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ва̄тай", "roman": "vātaj", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-pos-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ва̄там", "roman": "vātam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайум", "roman": "vātajum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танум", "roman": "vātanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайын", "roman": "vātajyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄татэ", "roman": "vātatè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайе", "roman": "vātaje", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танэ", "roman": "vātanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄таме̄н", "roman": "vātamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайаме̄н", "roman": "vātajamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танаме̄н", "roman": "vātanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тайы̄н", "roman": "vātajȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄таны̄н", "roman": "vātanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄татэ̄н", "roman": "vātatè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайе̄н", "roman": "vātajēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танэ̄н", "roman": "vātanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тав", "roman": "vātav", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайув", "roman": "vātajuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танув", "roman": "vātanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄таныл", "roman": "vātanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайаныл", "roman": "vātajanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄тананыл", "roman": "vātananyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "n" }, "expansion": "ва̄та (vāta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "Sosva", "3": "Sygva", "4": "Upper Lozva", "5": "Ob" }, "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)", "name": "tlb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ва̄", "та" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "mns-nor-decl-noun-consonant" }, { "args": { "1": "ва̄та", "10": "ва̄таныл", "11": "ва̄тагныл", "12": "ва̄татныл", "13": "ва̄тал", "14": "ва̄тагтыл", "15": "ва̄татыл", "16": "ва̄таг", "17": "――", "18": "――", "2": "ва̄таг", "3": "ва̄тат", "4": "ва̄тат", "5": "ва̄тагт", "6": "ва̄татт", "7": "ва̄тан", "8": "ва̄тагн", "9": "ва̄татн" }, "name": "mns-decl-noun" }, { "args": { "1": "ва̄там", "10": "ва̄таме̄н", "11": "ва̄тагаме̄н", "12": "ва̄танаме̄н", "13": "ва̄тан", "14": "ва̄тагы̄н", "15": "ва̄таны̄н", "16": "ва̄татэ̄н", "17": "ва̄таге̄н", "18": "ва̄танэ̄н", "19": "ва̄тав", "2": "ва̄тагум", "20": "ва̄тагув", "21": "ва̄танув", "22": "ва̄тан", "23": "ва̄тагы̄н", "24": "ва̄таны̄н", "25": "ва̄таныл", "26": "ва̄таганыл", "27": "ва̄тананыл", "3": "ва̄танум", "4": "ва̄тан", "5": "ва̄тагын", "6": "ва̄тан", "7": "ва̄татэ", "8": "ва̄таге", "9": "ва̄танэ", "n": "" }, "name": "mns-infl-pos-table" }, { "args": { "1": "LO" }, "name": "mns-nor-decl-noun-consonant" }, { "args": { "1": "ва̄та", "10": "ва̄таныл", "11": "ва̄тайныл", "12": "ва̄татныл", "13": "ва̄тал", "14": "ва̄тайтыл", "15": "ва̄татыл", "16": "ва̄тай", "17": "――", "18": "――", "2": "ва̄тай", "3": "ва̄тат", "4": "ва̄тат", "5": "ва̄тайт", "6": "ва̄татт", "7": "ва̄тан", "8": "ва̄тайн", "9": "ва̄татн" }, "name": "mns-decl-noun" }, { "args": { "1": "ва̄там", "10": "ва̄таме̄н", "11": "ва̄тайаме̄н", "12": "ва̄танаме̄н", "13": "ва̄тан", "14": "ва̄тайы̄н", "15": "ва̄таны̄н", "16": "ва̄татэ̄н", "17": "ва̄тайе̄н", "18": "ва̄танэ̄н", "19": "ва̄тав", "2": "ва̄тайум", "20": "ва̄тайув", "21": "ва̄танув", "22": "ва̄тан", "23": "ва̄тайы̄н", "24": "ва̄таны̄н", "25": "ва̄таныл", "26": "ва̄тайаныл", "27": "ва̄тананыл", "3": "ва̄танум", "4": "ва̄тан", "5": "ва̄тайын", "6": "ва̄тан", "7": "ва̄татэ", "8": "ва̄тайе", "9": "ва̄танэ", "n": "" }, "name": "mns-infl-pos-table" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "steep bank", "roman": "āvrah vāta", "word": "а̄врах ва̄та" }, { "_dis1": "0 0", "english": "sandy high bank", "roman": "nilʹtaň vāta", "word": "нильтаӈ ва̄та" }, { "_dis1": "0 0", "english": "seashore", "roman": "sâ̄rysʹ vāta", "word": "ся̄рысь ва̄та" }, { "_dis1": "0 0", "english": "peat shore", "roman": "tunra vāta", "word": "тунра ва̄та" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 25 0", "kind": "other", "name": "Northern Mansi entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Ob Mansi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15 0", "kind": "other", "name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Sosva Mansi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Sygva Mansi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7 0", "kind": "other", "name": "Upper Lozva Mansi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shore, coast" ], "id": "en-ва̄та-mns-nor-noun-wQmPl0jM", "links": [ [ "shore", "shore" ], [ "coast", "coast" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Ob Mansi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Sosva Mansi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50 0", "kind": "other", "name": "Sygva Mansi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "edge" ], "id": "en-ва̄та-mns-nor-noun-ocsQD1fp", "links": [ [ "edge", "edge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈβaːta]" }, { "ipa": "[ˈwaːta]" }, { "rhymes": "-ta" } ], "word": "ва̄та" } { "forms": [ { "form": "vāta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "postposition" }, "expansion": "ва̄та (vāta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "Sosva", "3": "Sygva", "4": "Upper Lozva", "5": "Ob" }, "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)", "name": "tlb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ва̄", "та" ] } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "postp", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 18 52", "kind": "other", "name": "Northern Mansi postpositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "at, by, near (something)" ], "id": "en-ва̄та-mns-nor-postp-oFu34DFx", "links": [ [ "at", "at" ], [ "by", "by" ], [ "near", "near" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈβaːta]" }, { "ipa": "[ˈwaːta]" }, { "rhymes": "-ta" } ], "word": "ва̄та" }
{ "categories": [ "Northern Mansi entries with incorrect language header", "Northern Mansi lemmas", "Northern Mansi nouns", "Northern Mansi postpositions", "Northern Mansi terms with IPA pronunciation", "Ob Mansi", "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Northern Mansi/ta", "Rhymes:Northern Mansi/ta/2 syllables", "Sosva Mansi", "Sygva Mansi", "Upper Lozva Mansi" ], "forms": [ { "form": "vāta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-decl-noun-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ва̄та", "roman": "vāta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ва̄таг", "roman": "vātag", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ва̄тат", "roman": "vātat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тат", "roman": "vātat", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тагт", "roman": "vātagt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ва̄татт", "roman": "vātatt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тагн", "roman": "vātagn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ва̄татн", "roman": "vātatn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ва̄таныл", "roman": "vātanyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тагныл", "roman": "vātagnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ва̄татныл", "roman": "vātatnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тал", "roman": "vātal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ва̄тагтыл", "roman": "vātagtyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ва̄татыл", "roman": "vātatyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ва̄таг", "roman": "vātag", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-pos-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ва̄там", "roman": "vātam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тагум", "roman": "vātagum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танум", "roman": "vātanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тагын", "roman": "vātagyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄татэ", "roman": "vātatè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄таге", "roman": "vātage", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танэ", "roman": "vātanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄таме̄н", "roman": "vātamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тагаме̄н", "roman": "vātagamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танаме̄н", "roman": "vātanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тагы̄н", "roman": "vātagȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄таны̄н", "roman": "vātanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄татэ̄н", "roman": "vātatè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄таге̄н", "roman": "vātagēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танэ̄н", "roman": "vātanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тав", "roman": "vātav", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тагув", "roman": "vātaguv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танув", "roman": "vātanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄таныл", "roman": "vātanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄таганыл", "roman": "vātaganyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄тананыл", "roman": "vātananyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-decl-noun-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ва̄та", "roman": "vāta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тай", "roman": "vātaj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "ва̄тат", "roman": "vātat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тат", "roman": "vātat", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тайт", "roman": "vātajt", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "ва̄татт", "roman": "vātatt", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "lative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тайн", "roman": "vātajn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "lative" ] }, { "form": "ва̄татн", "roman": "vātatn", "source": "declension", "tags": [ "lative", "plural" ] }, { "form": "ва̄таныл", "roman": "vātanyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ва̄тайныл", "roman": "vātajnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "ва̄татныл", "roman": "vātatnyl", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ва̄тал", "roman": "vātal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ва̄тайтыл", "roman": "vātajtyl", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "ва̄татыл", "roman": "vātatyl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ва̄тай", "roman": "vātaj", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "dual", "translative" ] }, { "form": "――", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mns-nor-pos-consonant", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ва̄там", "roman": "vātam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайум", "roman": "vātajum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танум", "roman": "vātanum", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайын", "roman": "vātajyn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄тан", "roman": "vātan", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄татэ", "roman": "vātatè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайе", "roman": "vātaje", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танэ", "roman": "vātanè", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄таме̄н", "roman": "vātamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайаме̄н", "roman": "vātajamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танаме̄н", "roman": "vātanamēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тайы̄н", "roman": "vātajȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄таны̄н", "roman": "vātanȳn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄татэ̄н", "roman": "vātatè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайе̄н", "roman": "vātajēn", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танэ̄н", "roman": "vātanè̄n", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄тав", "roman": "vātav", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайув", "roman": "vātajuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄танув", "roman": "vātanuv", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many" ] }, { "form": "ва̄таныл", "roman": "vātanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "ва̄тайаныл", "roman": "vātajanyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-two" ] }, { "form": "ва̄тананыл", "roman": "vātananyl", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "possessed-many" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "n" }, "expansion": "ва̄та (vāta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "Sosva", "3": "Sygva", "4": "Upper Lozva", "5": "Ob" }, "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)", "name": "tlb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ва̄", "та" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "mns-nor-decl-noun-consonant" }, { "args": { "1": "ва̄та", "10": "ва̄таныл", "11": "ва̄тагныл", "12": "ва̄татныл", "13": "ва̄тал", "14": "ва̄тагтыл", "15": "ва̄татыл", "16": "ва̄таг", "17": "――", "18": "――", "2": "ва̄таг", "3": "ва̄тат", "4": "ва̄тат", "5": "ва̄тагт", "6": "ва̄татт", "7": "ва̄тан", "8": "ва̄тагн", "9": "ва̄татн" }, "name": "mns-decl-noun" }, { "args": { "1": "ва̄там", "10": "ва̄таме̄н", "11": "ва̄тагаме̄н", "12": "ва̄танаме̄н", "13": "ва̄тан", "14": "ва̄тагы̄н", "15": "ва̄таны̄н", "16": "ва̄татэ̄н", "17": "ва̄таге̄н", "18": "ва̄танэ̄н", "19": "ва̄тав", "2": "ва̄тагум", "20": "ва̄тагув", "21": "ва̄танув", "22": "ва̄тан", "23": "ва̄тагы̄н", "24": "ва̄таны̄н", "25": "ва̄таныл", "26": "ва̄таганыл", "27": "ва̄тананыл", "3": "ва̄танум", "4": "ва̄тан", "5": "ва̄тагын", "6": "ва̄тан", "7": "ва̄татэ", "8": "ва̄таге", "9": "ва̄танэ", "n": "" }, "name": "mns-infl-pos-table" }, { "args": { "1": "LO" }, "name": "mns-nor-decl-noun-consonant" }, { "args": { "1": "ва̄та", "10": "ва̄таныл", "11": "ва̄тайныл", "12": "ва̄татныл", "13": "ва̄тал", "14": "ва̄тайтыл", "15": "ва̄татыл", "16": "ва̄тай", "17": "――", "18": "――", "2": "ва̄тай", "3": "ва̄тат", "4": "ва̄тат", "5": "ва̄тайт", "6": "ва̄татт", "7": "ва̄тан", "8": "ва̄тайн", "9": "ва̄татн" }, "name": "mns-decl-noun" }, { "args": { "1": "ва̄там", "10": "ва̄таме̄н", "11": "ва̄тайаме̄н", "12": "ва̄танаме̄н", "13": "ва̄тан", "14": "ва̄тайы̄н", "15": "ва̄таны̄н", "16": "ва̄татэ̄н", "17": "ва̄тайе̄н", "18": "ва̄танэ̄н", "19": "ва̄тав", "2": "ва̄тайум", "20": "ва̄тайув", "21": "ва̄танув", "22": "ва̄тан", "23": "ва̄тайы̄н", "24": "ва̄таны̄н", "25": "ва̄таныл", "26": "ва̄тайаныл", "27": "ва̄тананыл", "3": "ва̄танум", "4": "ва̄тан", "5": "ва̄тайын", "6": "ва̄тан", "7": "ва̄татэ", "8": "ва̄тайе", "9": "ва̄танэ", "n": "" }, "name": "mns-infl-pos-table" } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "noun", "related": [ { "english": "steep bank", "roman": "āvrah vāta", "word": "а̄врах ва̄та" }, { "english": "sandy high bank", "roman": "nilʹtaň vāta", "word": "нильтаӈ ва̄та" }, { "english": "seashore", "roman": "sâ̄rysʹ vāta", "word": "ся̄рысь ва̄та" }, { "english": "peat shore", "roman": "tunra vāta", "word": "тунра ва̄та" } ], "senses": [ { "glosses": [ "shore, coast" ], "links": [ [ "shore", "shore" ], [ "coast", "coast" ] ] }, { "glosses": [ "edge" ], "links": [ [ "edge", "edge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈβaːta]" }, { "ipa": "[ˈwaːta]" }, { "rhymes": "-ta" } ], "word": "ва̄та" } { "categories": [ "Northern Mansi entries with incorrect language header", "Northern Mansi lemmas", "Northern Mansi nouns", "Northern Mansi postpositions", "Northern Mansi terms with IPA pronunciation", "Ob Mansi", "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Northern Mansi/ta", "Rhymes:Northern Mansi/ta/2 syllables", "Sosva Mansi", "Sygva Mansi", "Upper Lozva Mansi" ], "forms": [ { "form": "vāta", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mns-nor", "2": "postposition" }, "expansion": "ва̄та (vāta)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "Sosva", "3": "Sygva", "4": "Upper Lozva", "5": "Ob" }, "expansion": "(Sosva, Sygva, Upper Lozva, Ob)", "name": "tlb" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ва̄", "та" ] } ], "lang": "Northern Mansi", "lang_code": "mns-nor", "pos": "postp", "senses": [ { "glosses": [ "at, by, near (something)" ], "links": [ [ "at", "at" ], [ "by", "by" ], [ "near", "near" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈβaːta]" }, { "ipa": "[ˈwaːta]" }, { "rhymes": "-ta" } ], "word": "ва̄та" }
Download raw JSONL data for ва̄та meaning in Northern Mansi (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Mansi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.