"birîn" meaning in Northern Kurdish

See birîn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɪˈɾiːn/
Rhymes: -iːn Head templates: {{kmr-noun|f}} birîn f Inflection templates: {{kmr-decl-noun|f}} Forms: no-table-tags [table-tags], birîn [definite, feminine, nominative, singular], birîn [definite, feminine, nominative, plural], birîna [construct, definite, feminine, singular], birînên [construct, definite, feminine, plural], birînê [definite, feminine, oblique, singular], birînan [definite, feminine, oblique, plural], wê birînê [definite, demonstrative, feminine, oblique, singular], wan birînan [definite, demonstrative, feminine, oblique, plural], birînê [definite, feminine, singular, vocative], birînino [definite, feminine, plural, vocative], birînek [feminine, indefinite, nominative, singular], birînin [feminine, indefinite, nominative, plural], birîneke [construct, feminine, indefinite, singular], birînine [construct, feminine, indefinite, plural], birînekê [feminine, indefinite, oblique, singular], birîninan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. wound Tags: feminine Derived forms: birîndar
    Sense id: en-birîn-kmr-noun-iTZKCnaZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /bɪˈɾiːn/
Rhymes: -iːn Head templates: {{kmr-verb|dibire|birî}} birîn (third-person singular simple present dibire, past tense birî) Inflection templates: {{kmr-conj-în|bir||}}, {{kmr-conj-head-wp|1p-fut=bibirin|1p-fut-neg=nebirin|1p-fut-prf=birîbin|1p-fut-prf-neg=nebirîbin|1p-pres=dibirin|1p-pres-neg=nabirin|1p-pres-subj=bibirin|1s-fut=bibirim|1s-fut-neg=nebirim|1s-fut-prf=birîbim|1s-fut-prf-neg=nebirîbim|1s-pres=dibirim|1s-pres-neg=nabirim|1s-pres-subj=bibirim|2p-fut=bibirin|2p-fut-neg=nebirin|2p-fut-prf=birîbin|2p-fut-prf-neg=nebirîbin|2p-impr=bibirin|2p-impr-neg=nebirin|2p-pres=dibirin|2p-pres-neg=nabirin|2p-pres-subj=bibirin|2s-fut=bibirî|2s-fut-neg=nebirî|2s-fut-prf=birîbî|2s-fut-prf-neg=nebirîbî|2s-impr=bibire|2s-impr-neg=nebire|2s-pres=dibirî|2s-pres-neg=nabirî|2s-pres-subj=bibirî|3p-fut=bibirin|3p-fut-neg=nebirin|3p-fut-prf=birîbin|3p-fut-prf-neg=nebirîbin|3p-pres=dibirin|3p-pres-neg=nabirin|3p-pres-subj=bibirin|3s-fut=bibire|3s-fut-neg=nebire|3s-fut-prf=birîbe|3s-fut-prf-neg=nebirîbe|3s-pres=dibire|3s-pres-neg=nabire|3s-pres-subj=bibire|cond1=bibiriya|cond2=birîbûya|ger=birîn|inf=birîn|past=birî|past-neg=nebirî|perf=biriye|perf-neg=biriye|perf-subj=birîbe|plup=birîbû|plup-neg=birîbû|plup-subj=birîbûye}} Forms: dibire [present, singular, third-person], birî [past], no-table-tags [table-tags], birîn [infinitive], birîn [gerund], ez dibirim [first-person, gerund, present, singular], em dibirin [first-person, gerund, plural], min birî [first-person, singular], me birî [first-person, plural], tu dibirî [gerund, present, second-person, singular], hûn dibirin [gerund, plural, second-person], te birî [second-person, singular], we birî [plural, second-person], ew dibire [gerund, present, singular, third-person], ew dibirin [gerund, plural, third-person], wê [singular, third-person], wî birî [singular, third-person], wan birî [plural, third-person], ez dê [first-person, future, gerund, singular], ê bibirim [first-person, future, gerund, singular], em dê [first-person, gerund, plural], ê bibirin [first-person, gerund, plural], ez dê [first-person, singular], ê birîbim [first-person, singular], em dê [first-person, plural], ê birîbin [first-person, plural], tu dê [future, gerund, second-person, singular], ê bibirî [future, gerund, second-person, singular], hûn dê [gerund, plural, second-person], ê bibirin [gerund, plural, second-person], tu dê [second-person, singular], ê birîbî [second-person, singular], hûn dê [plural, second-person], ê birîbin [plural, second-person], ew dê [future, gerund, singular, third-person], ê bibire [future, gerund, singular, third-person], ew dê [gerund, plural, third-person], ê bibirin [gerund, plural, third-person], ew dê [singular, third-person], ê birîbe [singular, third-person], ew dê [plural, third-person], ê birîbin [plural, third-person], min biriye [first-person, gerund, perfect, present, singular], me biriye [first-person, gerund, plural], min birîbû [first-person, singular], me birîbû [first-person, plural], te biriye [gerund, perfect, present, second-person, singular], we biriye [gerund, plural, second-person], te birîbû [second-person, singular], we birîbû [plural, second-person], wî biriye [gerund, perfect, present, singular, third-person], wan biriye [gerund, plural, third-person], wî birîbû [singular, third-person], wan birîbû [plural, third-person], bibire [gerund, imperative, second-person, singular], tu bibire [gerund, imperative, second-person, singular], bibirin [gerund, plural, second-person], hûn bibirin [gerund, plural, second-person], ez nabirim [first-person, gerund, present, singular], em nabirin [first-person, gerund, plural], min nebirî [first-person, singular], me nebirî [first-person, plural], tu nabirî [gerund, present, second-person, singular], hûn nabirin [gerund, plural, second-person], te nebirî [second-person, singular], we nebirî [plural, second-person], ew nabire [gerund, present, singular, third-person], ew nabirin [gerund, plural, third-person], wî nebirî [singular, third-person], wan nebirî [plural, third-person], ê nebirim [first-person, future, gerund, singular], ê nebirin [first-person, gerund, plural], ê nebirîbim [first-person, singular], ê nebirîbin [first-person, plural], ê nebirî [future, gerund, second-person, singular], ê nebirin [gerund, plural, second-person], ê nebirîbî [second-person, singular], ê nebirîbin [plural, second-person], ê nebire [future, gerund, singular, third-person], ê nebirin [gerund, plural, third-person], ê nebirîbe [singular, third-person], ê nebirîbin [plural, third-person], nebire [gerund, imperative, second-person, singular], tu nebire [gerund, imperative, second-person, singular], nebirin [gerund, plural, second-person], hûn nebirin [gerund, plural, second-person], ez bibirim [active, first-person, gerund, present, singular, subjunctive], em bibirin [active, first-person, gerund, plural, subjunctive], min birîbûye [active, first-person, singular, subjunctive], me birîbûye [active, first-person, plural, subjunctive], tu bibirî [active, gerund, present, second-person, singular, subjunctive], hûn bibirin [active, gerund, plural, second-person, subjunctive], te birîbûye [active, second-person, singular, subjunctive], we birîbûye [active, plural, second-person, subjunctive], ew bibire [active, gerund, present, singular, subjunctive, third-person], ew bibirin [active, gerund, plural, subjunctive, third-person], wî birîbûye [active, singular, subjunctive, third-person], wan birîbûye [active, plural, subjunctive, third-person], min birîbe [active, first-person, gerund, perfect, present, singular, subjunctive], me birîbe [active, first-person, gerund, plural, subjunctive], te birîbe [active, gerund, perfect, present, second-person, singular, subjunctive], we birîbe [active, gerund, plural, second-person, subjunctive], wî birîbe [active, gerund, perfect, present, singular, subjunctive, third-person], wan birîbe [active, gerund, plural, subjunctive, third-person], min dê [active, conditional, conditional-i, first-person, gerund, singular], ê bibiriya [active, conditional, conditional-i, first-person, gerund, singular], me dê [active, conditional, first-person, gerund, plural], ê bibiriya [active, conditional, first-person, gerund, plural], min dê [active, conditional, first-person, singular], ê birîbûya [active, conditional, first-person, singular], me dê [active, conditional, first-person, plural], ê birîbûya [active, conditional, first-person, plural], te dê [active, conditional, conditional-i, gerund, second-person, singular], ê bibiriya [active, conditional, conditional-i, gerund, second-person, singular], we dê [active, conditional, gerund, plural, second-person], ê bibiriya [active, conditional, gerund, plural, second-person], te dê [active, conditional, second-person, singular], ê birîbûya [active, conditional, second-person, singular], we dê [active, conditional, plural, second-person], ê birîbûya [active, conditional, plural, second-person], wî [active, conditional, conditional-i, gerund, singular, third-person], wê dê [active, conditional, conditional-i, gerund, singular, third-person], ê bibiriya [active, conditional, conditional-i, gerund, singular, third-person], wan dê [active, conditional, gerund, plural, third-person], ê bibiriya [active, conditional, gerund, plural, third-person], wî [active, conditional, singular, third-person], wê dê [active, conditional, singular, third-person], ê birîbûya [active, conditional, singular, third-person], wan dê [active, conditional, plural, third-person], ê birîbûya [active, conditional, plural, third-person]
  1. to cut (something) with a saw
    Sense id: en-birîn-kmr-verb-xZXiWC-m
  2. to hurt or injure by cutting, piercing, or tearing the skin
    Sense id: en-birîn-kmr-verb-aK5rSfzW Categories (other): Northern Kurdish links with redundant alt parameters, Northern Kurdish links with redundant target parameters Disambiguation of Northern Kurdish links with redundant alt parameters: 25 25 50 Disambiguation of Northern Kurdish links with redundant target parameters: 12 12 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /bɪˈɾiːn/
Rhymes: -iːn Head templates: {{head|kmr|verb form}} birîn
  1. first-person plural future of rîtin Tags: first-person, form-of, future, plural Form of: rîtin
    Sense id: en-birîn-kmr-verb-HHfGlqae Categories (other): Northern Kurdish entries with incorrect language header Disambiguation of Northern Kurdish entries with incorrect language header: 2 2 4 73 5 5 8
  2. second-person plural future of rîtin Tags: form-of, future, plural, second-person Form of: rîtin
    Sense id: en-birîn-kmr-verb-x5CTo-9L
  3. third-person plural future of rîtin Tags: form-of, future, plural, third-person Form of: rîtin
    Sense id: en-birîn-kmr-verb-v3H9QICP
  4. second-person plural imperative of rîtin Tags: form-of, imperative, plural, second-person Form of: rîtin
    Sense id: en-birîn-kmr-verb-BiA6vLzo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for birîn meaning in Northern Kurdish (19.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "dibire",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "birî",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kmr-conj-în",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "birîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "birîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dibirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em dibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "min birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dibirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "min biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "min birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "te biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nabirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em nabirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "min nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nabirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nabirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nabire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nabirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nebire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nebire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bibirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "gerund",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "em bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "gerund",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "min birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "me birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "we birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "min birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "me birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "gerund",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "we birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wî birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "min dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "min dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "te dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wê dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wê dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dibire",
        "2": "birî"
      },
      "expansion": "birîn (third-person singular simple present dibire, past tense birî)",
      "name": "kmr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bir",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "kmr-conj-în"
    },
    {
      "args": {
        "1p-fut": "bibirin",
        "1p-fut-neg": "nebirin",
        "1p-fut-prf": "birîbin",
        "1p-fut-prf-neg": "nebirîbin",
        "1p-pres": "dibirin",
        "1p-pres-neg": "nabirin",
        "1p-pres-subj": "bibirin",
        "1s-fut": "bibirim",
        "1s-fut-neg": "nebirim",
        "1s-fut-prf": "birîbim",
        "1s-fut-prf-neg": "nebirîbim",
        "1s-pres": "dibirim",
        "1s-pres-neg": "nabirim",
        "1s-pres-subj": "bibirim",
        "2p-fut": "bibirin",
        "2p-fut-neg": "nebirin",
        "2p-fut-prf": "birîbin",
        "2p-fut-prf-neg": "nebirîbin",
        "2p-impr": "bibirin",
        "2p-impr-neg": "nebirin",
        "2p-pres": "dibirin",
        "2p-pres-neg": "nabirin",
        "2p-pres-subj": "bibirin",
        "2s-fut": "bibirî",
        "2s-fut-neg": "nebirî",
        "2s-fut-prf": "birîbî",
        "2s-fut-prf-neg": "nebirîbî",
        "2s-impr": "bibire",
        "2s-impr-neg": "nebire",
        "2s-pres": "dibirî",
        "2s-pres-neg": "nabirî",
        "2s-pres-subj": "bibirî",
        "3p-fut": "bibirin",
        "3p-fut-neg": "nebirin",
        "3p-fut-prf": "birîbin",
        "3p-fut-prf-neg": "nebirîbin",
        "3p-pres": "dibirin",
        "3p-pres-neg": "nabirin",
        "3p-pres-subj": "bibirin",
        "3s-fut": "bibire",
        "3s-fut-neg": "nebire",
        "3s-fut-prf": "birîbe",
        "3s-fut-prf-neg": "nebirîbe",
        "3s-pres": "dibire",
        "3s-pres-neg": "nabire",
        "3s-pres-subj": "bibire",
        "cond1": "bibiriya",
        "cond2": "birîbûya",
        "ger": "birîn",
        "inf": "birîn",
        "past": "birî",
        "past-neg": "nebirî",
        "perf": "biriye",
        "perf-neg": "biriye",
        "perf-subj": "birîbe",
        "plup": "birîbû",
        "plup-neg": "birîbû",
        "plup-subj": "birîbûye"
      },
      "name": "kmr-conj-head-wp"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut (something) with a saw"
      ],
      "id": "en-birîn-kmr-verb-xZXiWC-m",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 50",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 76",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt or injure by cutting, piercing, or tearing the skin"
      ],
      "id": "en-birîn-kmr-verb-aK5rSfzW",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "injure",
          "injure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈɾiːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "word": "birîn"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kmr-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "birîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birîna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "definite",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birînên",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "definite",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birînê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birînan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê birînê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birînan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birînê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birînino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birînek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birînin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birîneke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birînine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birînekê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birîninan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "birîn f",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "kmr-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "birîndar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wound"
      ],
      "id": "en-birîn-kmr-noun-iTZKCnaZ",
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈɾiːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "word": "birîn"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "birîn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 4 73 5 5 8",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rîtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural future of rîtin"
      ],
      "id": "en-birîn-kmr-verb-HHfGlqae",
      "links": [
        [
          "rîtin",
          "rîtin#Northern Kurdish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rîtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural future of rîtin"
      ],
      "id": "en-birîn-kmr-verb-x5CTo-9L",
      "links": [
        [
          "rîtin",
          "rîtin#Northern Kurdish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rîtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural future of rîtin"
      ],
      "id": "en-birîn-kmr-verb-v3H9QICP",
      "links": [
        [
          "rîtin",
          "rîtin#Northern Kurdish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rîtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural imperative of rîtin"
      ],
      "id": "en-birîn-kmr-verb-BiA6vLzo",
      "links": [
        [
          "rîtin",
          "rîtin#Northern Kurdish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈɾiːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "word": "birîn"
}

{
  "categories": [
    "Northern Kurdish 2-syllable words",
    "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
    "Northern Kurdish feminine nouns",
    "Northern Kurdish lemmas",
    "Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
    "Northern Kurdish links with redundant target parameters",
    "Northern Kurdish non-lemma forms",
    "Northern Kurdish nouns",
    "Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
    "Northern Kurdish verb forms",
    "Northern Kurdish verbs",
    "Rhymes:Northern Kurdish/iːn",
    "Rhymes:Northern Kurdish/iːn/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "dibire",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "birî",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kmr-conj-în",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "birîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "birîn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dibirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em dibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "min birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dibirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "min biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "min birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "te biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan biriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birîbû",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nabirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "em nabirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "min nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nabirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nabirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nabire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nabirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê nebirîbin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nebire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nebire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nebirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bibirim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "gerund",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "em bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "gerund",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "min birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "me birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bibirî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "we birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bibire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bibirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birîbûye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "min birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "me birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "gerund",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "we birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "wî birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birîbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "gerund",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "min dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "min dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "te dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "gerund",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "we dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wê dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê bibiriya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "gerund",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wî",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wê dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wan dê",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ê birîbûya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dibire",
        "2": "birî"
      },
      "expansion": "birîn (third-person singular simple present dibire, past tense birî)",
      "name": "kmr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bir",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "name": "kmr-conj-în"
    },
    {
      "args": {
        "1p-fut": "bibirin",
        "1p-fut-neg": "nebirin",
        "1p-fut-prf": "birîbin",
        "1p-fut-prf-neg": "nebirîbin",
        "1p-pres": "dibirin",
        "1p-pres-neg": "nabirin",
        "1p-pres-subj": "bibirin",
        "1s-fut": "bibirim",
        "1s-fut-neg": "nebirim",
        "1s-fut-prf": "birîbim",
        "1s-fut-prf-neg": "nebirîbim",
        "1s-pres": "dibirim",
        "1s-pres-neg": "nabirim",
        "1s-pres-subj": "bibirim",
        "2p-fut": "bibirin",
        "2p-fut-neg": "nebirin",
        "2p-fut-prf": "birîbin",
        "2p-fut-prf-neg": "nebirîbin",
        "2p-impr": "bibirin",
        "2p-impr-neg": "nebirin",
        "2p-pres": "dibirin",
        "2p-pres-neg": "nabirin",
        "2p-pres-subj": "bibirin",
        "2s-fut": "bibirî",
        "2s-fut-neg": "nebirî",
        "2s-fut-prf": "birîbî",
        "2s-fut-prf-neg": "nebirîbî",
        "2s-impr": "bibire",
        "2s-impr-neg": "nebire",
        "2s-pres": "dibirî",
        "2s-pres-neg": "nabirî",
        "2s-pres-subj": "bibirî",
        "3p-fut": "bibirin",
        "3p-fut-neg": "nebirin",
        "3p-fut-prf": "birîbin",
        "3p-fut-prf-neg": "nebirîbin",
        "3p-pres": "dibirin",
        "3p-pres-neg": "nabirin",
        "3p-pres-subj": "bibirin",
        "3s-fut": "bibire",
        "3s-fut-neg": "nebire",
        "3s-fut-prf": "birîbe",
        "3s-fut-prf-neg": "nebirîbe",
        "3s-pres": "dibire",
        "3s-pres-neg": "nabire",
        "3s-pres-subj": "bibire",
        "cond1": "bibiriya",
        "cond2": "birîbûya",
        "ger": "birîn",
        "inf": "birîn",
        "past": "birî",
        "past-neg": "nebirî",
        "perf": "biriye",
        "perf-neg": "biriye",
        "perf-subj": "birîbe",
        "plup": "birîbû",
        "plup-neg": "birîbû",
        "plup-subj": "birîbûye"
      },
      "name": "kmr-conj-head-wp"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut (something) with a saw"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hurt or injure by cutting, piercing, or tearing the skin"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "injure",
          "injure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈɾiːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "word": "birîn"
}

{
  "categories": [
    "Northern Kurdish 2-syllable words",
    "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
    "Northern Kurdish feminine nouns",
    "Northern Kurdish lemmas",
    "Northern Kurdish links with redundant alt parameters",
    "Northern Kurdish links with redundant target parameters",
    "Northern Kurdish non-lemma forms",
    "Northern Kurdish nouns",
    "Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
    "Northern Kurdish verb forms",
    "Northern Kurdish verbs",
    "Rhymes:Northern Kurdish/iːn",
    "Rhymes:Northern Kurdish/iːn/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "birîndar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kmr-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "birîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birîna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "definite",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birînên",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "definite",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birînê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birînan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê birînê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan birînan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birînê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birînino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "birînek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birînin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birîneke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birînine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "birînekê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "birîninan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "birîn f",
      "name": "kmr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "kmr-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wound"
      ],
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈɾiːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "word": "birîn"
}

{
  "categories": [
    "Northern Kurdish 2-syllable words",
    "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
    "Northern Kurdish non-lemma forms",
    "Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
    "Northern Kurdish verb forms",
    "Rhymes:Northern Kurdish/iːn",
    "Rhymes:Northern Kurdish/iːn/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "birîn",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rîtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural future of rîtin"
      ],
      "links": [
        [
          "rîtin",
          "rîtin#Northern Kurdish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rîtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural future of rîtin"
      ],
      "links": [
        [
          "rîtin",
          "rîtin#Northern Kurdish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rîtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person plural future of rîtin"
      ],
      "links": [
        [
          "rîtin",
          "rîtin#Northern Kurdish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rîtin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person plural imperative of rîtin"
      ],
      "links": [
        [
          "rîtin",
          "rîtin#Northern Kurdish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɪˈɾiːn/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːn"
    }
  ],
  "word": "birîn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Kurdish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.