See ête in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ête meaning in Norman (21.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "estre"
},
"expansion": "Old French estre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la-eme",
"3": "essere"
},
"expansion": "Early Medieval Latin essere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "sum",
"4": "esse"
},
"expansion": "Latin esse",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French estre, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nrf-conj-ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yêtre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "être",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "étant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "yêtre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "aveir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "été",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étée",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "étées",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sîs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "est",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "soumes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "êtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "éteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "éteit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "étioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "étiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "éteient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "feûmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fûtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fûtrent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "serai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "seras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seroms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "serez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "serioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fusses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fût",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fussioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "seyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nrf-conj-ête-rouen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "étant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "été ('té)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étèye ('tèye)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étés ('tés)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "étèyes ('tèyes)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sieux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "est",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sommes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "êtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "éteis ('teis)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éteis ('teis)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "éteit ('teit)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "étioms ('tioms)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "étiez ('tiez)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "éteient ('teient)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fumes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fûtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fûtent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "srai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sroms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "srez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "srioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sèye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèyent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fusses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "séyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "séyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sèye 'té",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "séyoms 'tés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "séyez 'té",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "séyez 'tés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nrf-conj-ête-brayon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "étant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "étè ('tè)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étèye ('tèye)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étès ('tès)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "étèyes ('tèyes)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "est",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sommes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "êtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "éteis ('teis)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éteis ('teis)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "éteit ('teit)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "étioms ('tioms)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "étiez ('tiez)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "éteient ('teient)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fumes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fûtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fûtent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "srai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sroms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "srez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "srioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûchioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûchiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûchent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "séyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "séyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "seis 'tè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "séyoms 'tès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "séyez 'tè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "séyez 'tès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb"
},
"expansion": "ête",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nrf-conj-ête"
},
{
"args": {
"1_p_cond": "serioms",
"1_p_futr_indc": "seroms",
"1_p_impf_indc": "étioms",
"1_p_impf_subj": "fussioms",
"1_p_impr": "seyoms",
"1_p_pres_indc": "soumes",
"1_p_pres_subj": "seyoms",
"1_p_pret_indc": "feûmes",
"1_s_cond": "sereis",
"1_s_futr_indc": "serai",
"1_s_impf_indc": "éteis",
"1_s_impf_subj": "fusse",
"1_s_pres_indc": "sîs",
"1_s_pres_subj": "seie",
"1_s_pret_indc": "fus",
"2_p_cond": "seriez",
"2_p_futr_indc": "serez",
"2_p_impf_indc": "étiez",
"2_p_impf_subj": "fussiez",
"2_p_impr": "seyez",
"2_p_pres_indc": "êtes",
"2_p_pres_subj": "seyez",
"2_p_pret_indc": "fûtes",
"2_s_cond": "sereis",
"2_s_futr_indc": "seras",
"2_s_impf_indc": "éteis",
"2_s_impf_subj": "fusses",
"2_s_impr": "seie",
"2_s_pres_indc": "es",
"2_s_pres_subj": "seies",
"2_s_pret_indc": "fus",
"3_p_cond": "sereient",
"3_p_futr_indc": "seront",
"3_p_impf_indc": "éteient",
"3_p_impf_subj": "fussent",
"3_p_pres_indc": "sont",
"3_p_pres_subj": "seient",
"3_p_pret_indc": "fûtrent",
"3_s_cond": "sereit",
"3_s_futr_indc": "sera",
"3_s_impf_indc": "éteit",
"3_s_impf_subj": "fût\nfusse",
"3_s_pres_indc": "est",
"3_s_pres_subj": "seie",
"3_s_pret_indc": "fut",
"aux": "yêtre",
"aux2": "aveir",
"f_p_past_ptcp": "étées",
"f_s_past_ptcp": "étée",
"gerund": "étant",
"inf": "yêtre / être",
"m_p_past_ptcp": "étés",
"m_s_past_ptcp": "été"
},
"name": "nrf-conj-table"
},
{
"args": {},
"name": "nrf-conj-ête-rouen"
},
{
"args": {},
"name": "nrf-conj-ête-brayon"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He always had to be the first.",
"text": "Falleit qu’i feusse tréjouos le prémyî.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be"
],
"id": "en-ête-nrm-verb-CvEgfuq9",
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "être"
}
],
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "ête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "estre"
},
"expansion": "Old French estre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la-eme",
"3": "essere"
},
"expansion": "Early Medieval Latin essere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "sum",
"4": "esse"
},
"expansion": "Latin esse",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French estre, from Early Medieval Latin essere, from Latin esse.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nrf-conj-ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yêtre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "être",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "étant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "yêtre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "aveir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "été",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étée",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "étées",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sîs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "est",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "soumes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "êtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "éteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "éteit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "étioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "étiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "éteient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "feûmes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fûtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fûtrent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "serai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "seras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seroms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "serez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sereit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "serioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sereient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "seie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seies",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fusses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fût",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fussioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "seyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "seyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nrf-conj-ête-rouen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "étant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "été ('té)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étèye ('tèye)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étés ('tés)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "étèyes ('tèyes)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sieux",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "est",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sommes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "êtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "éteis ('teis)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éteis ('teis)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "éteit ('teit)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "étioms ('tioms)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "étiez ('tiez)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "éteient ('teient)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fumes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fûtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "fûtent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "srai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sroms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "srez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "srioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sèye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèyent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fusse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fusses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fussent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sèye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "séyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "séyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sèye 'té",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "séyoms 'tés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "séyez 'té",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "séyez 'tés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nrf-conj-ête-brayon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "étant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ête",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "étè ('tè)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étèye ('tèye)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "étès ('tès)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "étèyes ('tèyes)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "est",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sommes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "êtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "sont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "éteis ('teis)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "éteis ('teis)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "éteit ('teit)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "étioms ('tioms)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "étiez ('tiez)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "éteient ('teient)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fumes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "fûtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "fûtent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "srai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sroms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "srez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sront",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sreit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "srioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "sriez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sreient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "seis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "séyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seient",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûches",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûchioms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûchiez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fûchent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "séyoms",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "séyez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "seis 'tè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "séyoms 'tès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "séyez 'tè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "séyez 'tès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "verb"
},
"expansion": "ête",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nrf-conj-ête"
},
{
"args": {
"1_p_cond": "serioms",
"1_p_futr_indc": "seroms",
"1_p_impf_indc": "étioms",
"1_p_impf_subj": "fussioms",
"1_p_impr": "seyoms",
"1_p_pres_indc": "soumes",
"1_p_pres_subj": "seyoms",
"1_p_pret_indc": "feûmes",
"1_s_cond": "sereis",
"1_s_futr_indc": "serai",
"1_s_impf_indc": "éteis",
"1_s_impf_subj": "fusse",
"1_s_pres_indc": "sîs",
"1_s_pres_subj": "seie",
"1_s_pret_indc": "fus",
"2_p_cond": "seriez",
"2_p_futr_indc": "serez",
"2_p_impf_indc": "étiez",
"2_p_impf_subj": "fussiez",
"2_p_impr": "seyez",
"2_p_pres_indc": "êtes",
"2_p_pres_subj": "seyez",
"2_p_pret_indc": "fûtes",
"2_s_cond": "sereis",
"2_s_futr_indc": "seras",
"2_s_impf_indc": "éteis",
"2_s_impf_subj": "fusses",
"2_s_impr": "seie",
"2_s_pres_indc": "es",
"2_s_pres_subj": "seies",
"2_s_pret_indc": "fus",
"3_p_cond": "sereient",
"3_p_futr_indc": "seront",
"3_p_impf_indc": "éteient",
"3_p_impf_subj": "fussent",
"3_p_pres_indc": "sont",
"3_p_pres_subj": "seient",
"3_p_pret_indc": "fûtrent",
"3_s_cond": "sereit",
"3_s_futr_indc": "sera",
"3_s_impf_indc": "éteit",
"3_s_impf_subj": "fût\nfusse",
"3_s_pres_indc": "est",
"3_s_pres_subj": "seie",
"3_s_pret_indc": "fut",
"aux": "yêtre",
"aux2": "aveir",
"f_p_past_ptcp": "étées",
"f_s_past_ptcp": "étée",
"gerund": "étant",
"inf": "yêtre / être",
"m_p_past_ptcp": "étés",
"m_s_past_ptcp": "été"
},
"name": "nrf-conj-table"
},
{
"args": {},
"name": "nrf-conj-ête-rouen"
},
{
"args": {},
"name": "nrf-conj-ête-brayon"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman irregular verbs",
"Norman lemmas",
"Norman suppletive verbs",
"Norman terms derived from Early Medieval Latin",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Early Medieval Latin",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms with usage examples",
"Norman verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He always had to be the first.",
"text": "Falleit qu’i feusse tréjouos le prémyî.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be"
],
"links": [
[
"be",
"be"
]
],
"tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "être"
}
],
"word": "ête"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman \"je (j')\" base_tags={'singular', 'indicative', 'first-person'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman 'vos' base_tags={'third-person', 'first-person', 'singular', 'second-person', 'indicative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman 'que vos' base_tags={'subjunctive', 'third-person', 'first-person', 'singular', 'second-person', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman 'tu' base_tags={'subjunctive', 'singular', 'imperative', 'dummy-ignore-skipped', 'second-person'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman 'vos' base_tags={'first-person', 'imperative', 'dummy-ignore-skipped', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman \"je (j')\" base_tags={'singular', 'indicative', 'first-person'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'i (il), o (ol), no (no-z-)'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'je nos'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman 'vos' base_tags={'singular', 'second-person', 'indicative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'i (il), o (ol)'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'ej\"",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eq tu'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'i (il), qu'a (al), qu'on\"",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'ej\"",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'i (il), qu'alles\"",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular', 'imperative', 'dummy-ignore-skipped'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ej'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'i (il), a (al), os'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'i (il), alles'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'ej\"",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'eq tu'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'i (il), qu'a (al), qu'on\"",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'ej\"",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: \"qu'i (il), qu'alles\"",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ête/Norman 'tu' base_tags={'singular', 'imperative', 'dummy-ignore-skipped', 'indicative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ej'",
"path": [
"ête"
],
"section": "Norman",
"subsection": "verb",
"title": "ête",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norman dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.