"manha" meaning in Nheengatu

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "yrl",
      "name": "Family",
      "orig": "yrl:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "father",
      "word": "paya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "brother - of a man",
      "word": "mú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sister - of a man",
      "word": "endira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "brother - of a woman",
      "word": "kiwira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sister - of a woman",
      "word": "amú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "son - of a man",
      "word": "aíra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "daughter - of a man",
      "word": "ayera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "child - of a woman",
      "word": "membira"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "godmother",
      "word": "manhangawa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrl",
        "2": "inh",
        "3": "tpw>mãîa>mother",
        "id": "mother",
        "text": "1",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Italic *mātēr\nLatin māter\nOld Galician-Portuguese madre\nOld Galician-Portuguese mãy\nPortuguese mãe\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi mãîa\nNheengatu manha\nFrom Old Tupi mãîa, from Portuguese mãe + Old Tupi -a.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Italic *mātēr\nLatin māter\nOld Galician-Portuguese madre\nOld Galician-Portuguese mãy\nPortuguese mãe\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi mãîa\nNheengatu manha\nFrom Old Tupi mãîa, from Portuguese mãe + Old Tupi -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "manha-itá",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrl",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "manha-itá",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "manha (plural manha-itá)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "manha (plural manha-itá)",
      "name": "yrl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Nheengatu",
  "lang_code": "yrl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maĩ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: paya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother (female parent)"
      ],
      "id": "en-manha-yrl-noun-Dq9~yJhx",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sí"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "yrl",
          "name": "Folklore",
          "orig": "yrl:Folklore",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Nheengatu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Nheengatu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 23 22 15 1 4 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 26 19 18 1 2 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              87,
              93
            ],
            [
              146,
              152
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ],
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "english": "The ancient fisher Uaçá, while fishing, got his hook stuck in the ribs of the Turtle’s Mother; he put his feet and got both stuck on the Turtle’s Mother’s back.",
          "ref": "1890 [1872–1887], “Uaçá piracaçara irimaué ara [Uaçá, the ancient fisher]”, in João Barbosa Rodrigues, compiler, Poranduba Amazonense ou Kochiyma-uara Porandub, Rio de Janeiro: Typ. de G. Leuzinger & Filhos, page 270:",
          "text": "Uaçá piracaçara irimaué ara u pinaitica i piná i iupicyca yurará manha arucanga opé, u munéu i py i iupicyca yurará manha cupepe i py etá.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name given to supernatural beings seen as ancestors and patrons of a landform or a plant or animal species"
      ],
      "id": "en-manha-yrl-noun-iJ8cXfAJ",
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore) name given to supernatural beings seen as ancestors and patrons of a landform or a plant or animal species"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amunha"
        },
        {
          "word": "aría"
        }
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "manha"
}

{
  "categories": [
    "Nheengatu entries with etymology texts",
    "Nheengatu entries with etymology trees",
    "Nheengatu entries with incorrect language header",
    "Nheengatu lemmas",
    "Nheengatu nouns",
    "Nheengatu terms derived from Latin",
    "Nheengatu terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Nheengatu terms derived from Old Tupi",
    "Nheengatu terms derived from Portuguese",
    "Nheengatu terms derived from Proto-Indo-European",
    "Nheengatu terms derived from Proto-Italic",
    "Nheengatu terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Nheengatu terms derived from Proto-Tupian",
    "Nheengatu terms inherited from Old Tupi",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "yrl:Family"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "father",
      "word": "paya"
    },
    {
      "english": "brother - of a man",
      "word": "mú"
    },
    {
      "english": "sister - of a man",
      "word": "endira"
    },
    {
      "english": "brother - of a woman",
      "word": "kiwira"
    },
    {
      "english": "sister - of a woman",
      "word": "amú"
    },
    {
      "english": "son - of a man",
      "word": "aíra"
    },
    {
      "english": "daughter - of a man",
      "word": "ayera"
    },
    {
      "english": "child - of a woman",
      "word": "membira"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "godmother",
      "word": "manhangawa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrl",
        "2": "inh",
        "3": "tpw>mãîa>mother",
        "id": "mother",
        "text": "1",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Italic *mātēr\nLatin māter\nOld Galician-Portuguese madre\nOld Galician-Portuguese mãy\nPortuguese mãe\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi mãîa\nNheengatu manha\nFrom Old Tupi mãîa, from Portuguese mãe + Old Tupi -a.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Italic *mātēr\nLatin māter\nOld Galician-Portuguese madre\nOld Galician-Portuguese mãy\nPortuguese mãe\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\nOld Tupi mãîa\nNheengatu manha\nFrom Old Tupi mãîa, from Portuguese mãe + Old Tupi -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "manha-itá",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yrl",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "manha-itá",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "manha (plural manha-itá)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "manha (plural manha-itá)",
      "name": "yrl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Nheengatu",
  "lang_code": "yrl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "maĩ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: paya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mother (female parent)"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sí"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nheengatu terms with quotations",
        "yrl:Folklore"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              87,
              93
            ],
            [
              146,
              152
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ],
            [
              116,
              121
            ]
          ],
          "english": "The ancient fisher Uaçá, while fishing, got his hook stuck in the ribs of the Turtle’s Mother; he put his feet and got both stuck on the Turtle’s Mother’s back.",
          "ref": "1890 [1872–1887], “Uaçá piracaçara irimaué ara [Uaçá, the ancient fisher]”, in João Barbosa Rodrigues, compiler, Poranduba Amazonense ou Kochiyma-uara Porandub, Rio de Janeiro: Typ. de G. Leuzinger & Filhos, page 270:",
          "text": "Uaçá piracaçara irimaué ara u pinaitica i piná i iupicyca yurará manha arucanga opé, u munéu i py i iupicyca yurará manha cupepe i py etá.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name given to supernatural beings seen as ancestors and patrons of a landform or a plant or animal species"
      ],
      "links": [
        [
          "folklore",
          "folklore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(folklore) name given to supernatural beings seen as ancestors and patrons of a landform or a plant or animal species"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amunha"
        },
        {
          "word": "aría"
        }
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "folklore",
        "history",
        "human-sciences",
        "literature",
        "media",
        "publishing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "manha"
}