"rokade" meaning in Murui Huitoto

See rokade in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈɾɔkadɛ]
Etymology: Cognate with Minica Huitoto rokade. Etymology templates: {{cog|hto|rokade}} Minica Huitoto rokade Head templates: {{head|huu|verb}} rokade Inflection templates: {{huu-conj|k}} Forms: no-table-tags [table-tags], rokadɨkue [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, singular], rokañedɨkue [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, singular], rokaitɨkue [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, singular], rokañeitɨkue [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, singular], rokado [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, second-person, singular], rokañedo [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, second-person, singular], rokaito [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, second-person, singular], rokañeito [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, second-person, singular], rokadɨmɨe [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], rokadɨñaiño [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], rokañedɨmɨe [error-unrecognized-form, masculine, negative], rokañedɨñaiño [error-unrecognized-form, feminine, negative], rokaitɨmɨe [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], rokaitɨñaiño [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], rokañeitɨmɨe [error-unrecognized-form, masculine, negative], rokañeitɨñaiño [error-unrecognized-form, feminine, negative], rokadɨkoko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], rokadɨkaɨñaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], rokañedɨkoko [error-unrecognized-form, masculine, negative], rokañedɨkaɨñaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], rokaitɨkoko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], rokaitɨkaɨñaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], rokañeitɨkoko [error-unrecognized-form, masculine, negative], rokañeitɨkaɨñaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], rokadomɨko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], rokadomɨñoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], rokañedomɨko [error-unrecognized-form, masculine, negative], rokañedomɨñoɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], rokaitomɨko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], rokaitomɨñoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], rokañeitomɨko [error-unrecognized-form, masculine, negative], rokañeitomɨñoɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], rokadaɨmaiaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], rokadaɨñuaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], rokañedaɨmaiaɨ [error-unrecognized-form, masculine, negative], rokañedaɨñuaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], rokaitaɨmaiaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], rokaitaɨñuaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], rokañeitaɨmaiaɨ [error-unrecognized-form, masculine, negative], rokañeitaɨñuaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], rokadɨkaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, plural], rokañedɨkaɨ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, plural], rokaitɨkaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, plural], rokañeitɨkaɨ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, plural], rokadomoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, plural, second-person], rokañedomoɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, plural, second-person], rokaitomoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, plural, second-person], rokañeitomoɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, plural, second-person], rokadɨmakɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], rokañedɨmakɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], rokaitɨmakɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], rokañeitɨmakɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], rokade [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], rokañede [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], rokaite [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], rokañeite [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], rokano! [error-unrecognized-form, imperative], rokanokai! [affirmative, error-unrecognized-form, imperative], rokañeno! [affirmative, error-unrecognized-form, imperative, prohibitive], rokaiza! [error-unrecognized-form, negative], rokaye [error-unrecognized-form, negative], rokaka [error-unrecognized-form, passive], rokayɨ [affirmative, error-unrecognized-form, future, passive], rokañega [affirmative, error-unrecognized-form], rokañeyɨ [error-unrecognized-form, future, negative], rokakana [error-unrecognized-form, negative], rokaia [conditional, error-unrecognized-form], rokana [conditional, error-unrecognized-form], rokakaina [conditional, error-unrecognized-form]
  1. (transitive) to carry Tags: transitive
    Sense id: en-rokade-huu-verb-UUYP66pC Categories (other): Murui Huitoto entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hto",
        "2": "rokade"
      },
      "expansion": "Minica Huitoto rokade",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Minica Huitoto rokade.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "huu-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokano!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokanokai!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeno!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaiza!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rokayɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañega",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokakana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rokana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rokakaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "rokade",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧ka‧de"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "name": "huu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Murui Huitoto",
  "lang_code": "huu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "id": "en-rokade-huu-verb-UUYP66pC",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to carry"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɾɔkadɛ]"
    }
  ],
  "word": "rokade"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hto",
        "2": "rokade"
      },
      "expansion": "Minica Huitoto rokade",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Minica Huitoto rokade.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "huu-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rokadɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañedɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokano!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokanokai!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeno!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaiza!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rokayɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañega",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rokañeyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokakana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "rokaia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rokana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "rokakaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "rokade",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧ka‧de"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "k"
      },
      "name": "huu-conj"
    }
  ],
  "lang": "Murui Huitoto",
  "lang_code": "huu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
        "Murui Huitoto lemmas",
        "Murui Huitoto terms with IPA pronunciation",
        "Murui Huitoto transitive verbs",
        "Murui Huitoto verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to carry"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɾɔkadɛ]"
    }
  ],
  "word": "rokade"
}

Download raw JSONL data for rokade meaning in Murui Huitoto (9.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nonfuture indicative'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future indicative'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd sg anim'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd sg anim'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1st du'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1st du'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd du'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd du'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd du anim'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd du anim'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd pl anim'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd pl anim'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd neut'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd neut'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Apprehensive'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future event'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Negative passive'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Overlap'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'immediate'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Apprehensive'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Future event'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nonfuture'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nonfuture'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Overlap'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'real'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'hypothetical'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'immediate'",
  "path": [
    "rokade"
  ],
  "section": "Murui Huitoto",
  "subsection": "verb",
  "title": "rokade",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Murui Huitoto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.