"шалтгаан" meaning in Mongolian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "motive",
      "roman": "učir šaltgaan",
      "word": "учир шалтгаан"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmg",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Mongolian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шалтах",
        "3": "гаан",
        "alt2": "(г)аан",
        "t1": "to pretend"
      },
      "expansion": "шалтах (šaltax, “to pretend”) + -(г)аан (-(g)aan)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "шалтагаа"
      },
      "expansion": "Buryat шалтагаа (šaltagaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "шалтан"
      },
      "expansion": "Kalmyk шалтан (şaltan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Mongolian, equivalent to шалтах (šaltax, “to pretend”) + -(г)аан (-(g)aan) with the -г- (-g-) of the suffix perhaps influenced by шалтаг (šaltag, “motive”).\nCompare Ordos [ʃiltʰaɣ̱aːn], Buryat шалтагаа (šaltagaa), but Kalmyk шалтан (şaltan).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaltgaan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ",
      "roman": "siltaɣan",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ",
        "dec": "r"
      },
      "expansion": "шалтгаан • (šaltgaan) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ (siltaɣan)); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "root, cause (that which causes an event)"
      ],
      "id": "en-шалтгаан-mn-noun-OJMwmKWm",
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "үүсгэл"
        },
        {
          "word": "учир"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reason, pretext, excuse"
      ],
      "id": "en-шалтгаан-mn-noun-P33BMuFp",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "pretext",
          "pretext"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шалтаг"
        },
        {
          "word": "учир"
        },
        {
          "word": "учир шалтгаан"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occasion, event, circumstance"
      ],
      "id": "en-шалтгаан-mn-noun-NKYslZqM",
      "links": [
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нөхцөл"
        },
        {
          "word": "шалтаг"
        },
        {
          "word": "боломж"
        },
        {
          "word": "нөхцөл"
        },
        {
          "word": "нөхцөл байдал"
        },
        {
          "word": "нөхцөл шалтгаан"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fetus"
      ],
      "id": "en-шалтгаан-mn-noun-9efoSTwR",
      "links": [
        [
          "fetus",
          "fetus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шалтгаа"
        },
        {
          "word": "шалтаг"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "Grammar",
          "orig": "mn:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 8 7 6 66",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 11 12 7 53",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -гаан",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 7 6 6 70",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 13 11 9 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 11 12 5 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subject, object"
      ],
      "id": "en-шалтгаан-mn-noun-zuZqn3IA",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, obsolete) subject, object"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "өгүүлэгдэхүүн"
        },
        {
          "word": "тусагдахуун"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʃaɮtʰɢaŋ/"
    },
    {
      "other": "[ʃaɬtˈʁaɴ]"
    }
  ],
  "word": "шалтгаан"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian regular declension nouns",
    "Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
    "Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
    "Mongolian terms suffixed with -гаан",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "motive",
      "roman": "učir šaltgaan",
      "word": "учир шалтгаан"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmg",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Classical Mongolian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шалтах",
        "3": "гаан",
        "alt2": "(г)аан",
        "t1": "to pretend"
      },
      "expansion": "шалтах (šaltax, “to pretend”) + -(г)аан (-(g)aan)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "шалтагаа"
      },
      "expansion": "Buryat шалтагаа (šaltagaa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "шалтан"
      },
      "expansion": "Kalmyk шалтан (şaltan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Mongolian, equivalent to шалтах (šaltax, “to pretend”) + -(г)аан (-(g)aan) with the -г- (-g-) of the suffix perhaps influenced by шалтаг (šaltag, “motive”).\nCompare Ordos [ʃiltʰaɣ̱aːn], Buryat шалтагаа (šaltagaa), but Kalmyk шалтан (şaltan).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaltgaan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ",
      "roman": "siltaɣan",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ",
        "dec": "r"
      },
      "expansion": "шалтгаан • (šaltgaan) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ (siltaɣan)); (regular declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "root, cause (that which causes an event)"
      ],
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "үүсгэл"
        },
        {
          "word": "учир"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reason, pretext, excuse"
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "pretext",
          "pretext"
        ],
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шалтаг"
        },
        {
          "word": "учир"
        },
        {
          "word": "учир шалтгаан"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occasion, event, circumstance"
      ],
      "links": [
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "circumstance",
          "circumstance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нөхцөл"
        },
        {
          "word": "шалтаг"
        },
        {
          "word": "боломж"
        },
        {
          "word": "нөхцөл"
        },
        {
          "word": "нөхцөл байдал"
        },
        {
          "word": "нөхцөл шалтгаан"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fetus"
      ],
      "links": [
        [
          "fetus",
          "fetus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "шалтгаа"
        },
        {
          "word": "шалтаг"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with obsolete senses",
        "mn:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "subject, object"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, obsolete) subject, object"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "өгүүлэгдэхүүн"
        },
        {
          "word": "тусагдахуун"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ʃaɮtʰɢaŋ/"
    },
    {
      "other": "[ʃaɬtˈʁaɴ]"
    }
  ],
  "word": "шалтгаан"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: regular declension",
  "path": [
    "шалтгаан"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "шалтгаан",
  "trace": ""
}