See үг in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for үг meaning in Mongolian (7.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "interjection",
"roman": "ajalga üg",
"word": "аялга үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "postposition",
"roman": "dagavar üg",
"word": "дагавар үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "adverb",
"roman": "dajvar üg",
"word": "дайвар үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "homonym",
"roman": "ižil üg",
"word": "ижил үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "password",
"roman": "nuuc üg",
"word": "нууц үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "noun",
"roman": "ner üg",
"word": "нэр үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "synonym",
"roman": "ojrolcoo üg",
"word": "ойролцоо үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "particle",
"roman": "sul üg",
"word": "сул үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "preposition",
"roman": "ugtvar üg",
"word": "угтвар үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "conjunction",
"roman": "xolboos üg",
"word": "холбоос үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "honorific",
"roman": "xündetgeliin üg",
"word": "хүндэтгэлийн үг"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "verb",
"roman": "üjl üg",
"word": "үйл үг"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*üge"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *üge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "үгэ"
},
"expansion": "Buryat үгэ (üge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xgn-mgl",
"2": "ugo",
"t": "language, word"
},
"expansion": "Mongghul ugo (“language, word”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *üge, compare Buryat үгэ (üge), Mongghul ugo (“language, word”).",
"forms": [
{
"form": "üg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үгэн",
"roman": "ügen",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "үг",
"roman": "üg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгс",
"roman": "ügs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үгний",
"roman": "ügnii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсийн",
"roman": "ügsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үгийг",
"roman": "ügiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсийг",
"roman": "ügsiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үгэнд",
"roman": "ügend",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсэд",
"roman": "ügsed",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үгнээс",
"roman": "ügnees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээс",
"roman": "ügsees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үгээр",
"roman": "ügeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээр",
"roman": "ügseer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "үгтэй",
"roman": "ügtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгстэй",
"roman": "ügstej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үггүй",
"roman": "üggüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсгүй",
"roman": "ügsgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "үг рүү",
"roman": "üg rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгс рүү",
"roman": "ügs rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үгээ",
"roman": "ügee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээ",
"roman": "ügsee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үгнийхээ",
"roman": "ügniixee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсийнхээ",
"roman": "ügsiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үгийгээ",
"roman": "ügiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсийгээ",
"roman": "ügsiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үгэндээ",
"roman": "ügendee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсдээ",
"roman": "ügsdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үгнээсээ",
"roman": "ügneesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээсээ",
"roman": "ügseesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үгээрээ",
"roman": "ügeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээрээ",
"roman": "ügseeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "үгтэйгээ",
"roman": "ügtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгстэйгээ",
"roman": "ügstejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үггүйгээ",
"roman": "üggüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсгүйгээ",
"roman": "ügsgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "үг рүүгээ",
"roman": "üg rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгс рүүгээ",
"roman": "ügs rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "үг • (üg)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үг<n.s>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-үг-mn-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speech (a talk delivered to an audience)"
],
"id": "en-үг-mn-noun-LHHsgS7-",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "iltgel",
"sense": "speech",
"word": "илтгэл"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[uk]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "үг"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian hidden-n declension nouns",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns"
],
"derived": [
{
"english": "interjection",
"roman": "ajalga üg",
"word": "аялга үг"
},
{
"english": "postposition",
"roman": "dagavar üg",
"word": "дагавар үг"
},
{
"english": "adverb",
"roman": "dajvar üg",
"word": "дайвар үг"
},
{
"english": "homonym",
"roman": "ižil üg",
"word": "ижил үг"
},
{
"english": "password",
"roman": "nuuc üg",
"word": "нууц үг"
},
{
"english": "noun",
"roman": "ner üg",
"word": "нэр үг"
},
{
"english": "synonym",
"roman": "ojrolcoo üg",
"word": "ойролцоо үг"
},
{
"english": "particle",
"roman": "sul üg",
"word": "сул үг"
},
{
"english": "preposition",
"roman": "ugtvar üg",
"word": "угтвар үг"
},
{
"english": "conjunction",
"roman": "xolboos üg",
"word": "холбоос үг"
},
{
"english": "honorific",
"roman": "xündetgeliin üg",
"word": "хүндэтгэлийн үг"
},
{
"english": "verb",
"roman": "üjl üg",
"word": "үйл үг"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*üge"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *üge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "үгэ"
},
"expansion": "Buryat үгэ (üge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xgn-mgl",
"2": "ugo",
"t": "language, word"
},
"expansion": "Mongghul ugo (“language, word”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *üge, compare Buryat үгэ (üge), Mongghul ugo (“language, word”).",
"forms": [
{
"form": "üg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үгэн",
"roman": "ügen",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "үг",
"roman": "üg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгс",
"roman": "ügs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үгний",
"roman": "ügnii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсийн",
"roman": "ügsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үгийг",
"roman": "ügiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсийг",
"roman": "ügsiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үгэнд",
"roman": "ügend",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсэд",
"roman": "ügsed",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үгнээс",
"roman": "ügnees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээс",
"roman": "ügsees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үгээр",
"roman": "ügeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээр",
"roman": "ügseer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "үгтэй",
"roman": "ügtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгстэй",
"roman": "ügstej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үггүй",
"roman": "üggüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсгүй",
"roman": "ügsgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "үг рүү",
"roman": "üg rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгс рүү",
"roman": "ügs rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үгээ",
"roman": "ügee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээ",
"roman": "ügsee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үгнийхээ",
"roman": "ügniixee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсийнхээ",
"roman": "ügsiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үгийгээ",
"roman": "ügiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсийгээ",
"roman": "ügsiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үгэндээ",
"roman": "ügendee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсдээ",
"roman": "ügsdee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үгнээсээ",
"roman": "ügneesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээсээ",
"roman": "ügseesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үгээрээ",
"roman": "ügeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсээрээ",
"roman": "ügseeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "үгтэйгээ",
"roman": "ügtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгстэйгээ",
"roman": "ügstejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үггүйгээ",
"roman": "üggüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "үгсгүйгээ",
"roman": "ügsgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "үг рүүгээ",
"roman": "üg rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "үгс рүүгээ",
"roman": "ügs rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "үг • (üg)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үг<n.s>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech (a talk delivered to an audience)"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɡ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[uk]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iltgel",
"sense": "speech",
"word": "илтгэл"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "үг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.