See илтгэл in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "илтгэх",
"3": "л",
"t1": "to report"
},
"expansion": "илтгэх (iltgex, “to report”) + -л (-l)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "илтгэх (iltgex, “to report”) + -л (-l)",
"forms": [
{
"form": "iltgel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ",
"roman": "iledkel",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "илтгэл",
"roman": "iltgel",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "илтгэл",
"roman": "iltgel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүд",
"roman": "iltgelüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлийн",
"roman": "iltgeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдийн",
"roman": "iltgelüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлийг",
"roman": "iltgeliig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдийг",
"roman": "iltgelüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлд",
"roman": "iltgeld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдэд",
"roman": "iltgelüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлээс",
"roman": "iltgelees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээс",
"roman": "iltgelüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлээр",
"roman": "iltgeleer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээр",
"roman": "iltgelüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлтэй",
"roman": "iltgeltej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдтэй",
"roman": "iltgelüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлгүй",
"roman": "iltgelgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдгүй",
"roman": "iltgelüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "илтгэл рүү",
"roman": "iltgel rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүд рүү",
"roman": "iltgelüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "илтгэлээ",
"roman": "iltgelee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээ",
"roman": "iltgelüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлийнхээ",
"roman": "iltgeliinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдийнхээ",
"roman": "iltgelüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлийгээ",
"roman": "iltgeliigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдийгээ",
"roman": "iltgelüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлдээ",
"roman": "iltgeldee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүддээ",
"roman": "iltgelüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлээсээ",
"roman": "iltgeleesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээсээ",
"roman": "iltgelüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлээрээ",
"roman": "iltgeleeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээрээ",
"roman": "iltgelüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлтэйгээ",
"roman": "iltgeltejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдтэйгээ",
"roman": "iltgelüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлгүйгээ",
"roman": "iltgelgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдгүйгээ",
"roman": "iltgelüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "илтгэл рүүгээ",
"roman": "iltgel rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүд рүүгээ",
"roman": "iltgelüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ",
"dec": "r"
},
"expansion": "илтгэл • (iltgel) (Mongolian spelling ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ (iledkel)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"илт‧гэл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "илтгэл<r.uud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 38 4 24",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 8 34",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -л",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 5 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 3 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"report (a written or spoken account of events or circumstances)"
],
"id": "en-илтгэл-mn-noun-XPL-ckzK",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"account",
"account#English"
],
[
"event",
"event#English"
],
[
"circumstance",
"circumstance#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 38 4 24",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 8 34",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -л",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 5 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 3 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"report (act of presenting oneself to one's superiors)"
],
"id": "en-илтгэл-mn-noun-rXVbQUMF",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"superior",
"superior#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech (a talk delivered to an audience)"
],
"id": "en-илтгэл-mn-noun-LHHsgS7-",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"talk",
"talk#English"
],
[
"audience",
"audience#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"roman": "üg",
"sense": "speech",
"word": "үг"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 38 4 24",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 8 34",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms suffixed with -л",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 3 41",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 5 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 3 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to give a presentation, lecture; to make a speech",
"roman": "iltgel tavix/iltgel xiix",
"text": "илтгэл тавих/илтгэл хийх",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lecture (academic presentation)"
],
"id": "en-илтгэл-mn-noun--9dVcsuK",
"links": [
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"academic",
"academic#English"
],
[
"presentation",
"presentation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɮt.ɡɘɮ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 48 0 0",
"roman": "medeelel",
"sense": "account",
"word": "мэдээлэл"
},
{
"_dis1": "52 48 0 0",
"roman": "ajltgal",
"sense": "account",
"word": "айлтгал"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lekc",
"word": "лекц"
}
],
"word": "илтгэл"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms suffixed with -л",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "илтгэх",
"3": "л",
"t1": "to report"
},
"expansion": "илтгэх (iltgex, “to report”) + -л (-l)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "илтгэх (iltgex, “to report”) + -л (-l)",
"forms": [
{
"form": "iltgel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ",
"roman": "iledkel",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "илтгэл",
"roman": "iltgel",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "илтгэл",
"roman": "iltgel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүд",
"roman": "iltgelüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлийн",
"roman": "iltgeliin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдийн",
"roman": "iltgelüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлийг",
"roman": "iltgeliig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдийг",
"roman": "iltgelüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлд",
"roman": "iltgeld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдэд",
"roman": "iltgelüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлээс",
"roman": "iltgelees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээс",
"roman": "iltgelüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлээр",
"roman": "iltgeleer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээр",
"roman": "iltgelüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлтэй",
"roman": "iltgeltej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдтэй",
"roman": "iltgelüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлгүй",
"roman": "iltgelgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдгүй",
"roman": "iltgelüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "илтгэл рүү",
"roman": "iltgel rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүд рүү",
"roman": "iltgelüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "илтгэлээ",
"roman": "iltgelee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээ",
"roman": "iltgelüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлийнхээ",
"roman": "iltgeliinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдийнхээ",
"roman": "iltgelüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлийгээ",
"roman": "iltgeliigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдийгээ",
"roman": "iltgelüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлдээ",
"roman": "iltgeldee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүддээ",
"roman": "iltgelüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлээсээ",
"roman": "iltgeleesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээсээ",
"roman": "iltgelüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлээрээ",
"roman": "iltgeleeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдээрээ",
"roman": "iltgelüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлтэйгээ",
"roman": "iltgeltejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдтэйгээ",
"roman": "iltgelüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "илтгэлгүйгээ",
"roman": "iltgelgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүдгүйгээ",
"roman": "iltgelüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "илтгэл рүүгээ",
"roman": "iltgel rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "илтгэлүүд рүүгээ",
"roman": "iltgelüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ",
"dec": "r"
},
"expansion": "илтгэл • (iltgel) (Mongolian spelling ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ (iledkel)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"илт‧гэл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "илтгэл<r.uud>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"report (a written or spoken account of events or circumstances)"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"account",
"account#English"
],
[
"event",
"event#English"
],
[
"circumstance",
"circumstance#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"report (act of presenting oneself to one's superiors)"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"superior",
"superior#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech (a talk delivered to an audience)"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"talk",
"talk#English"
],
[
"audience",
"audience#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to give a presentation, lecture; to make a speech",
"roman": "iltgel tavix/iltgel xiix",
"text": "илтгэл тавих/илтгэл хийх",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lecture (academic presentation)"
],
"links": [
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"academic",
"academic#English"
],
[
"presentation",
"presentation#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɮt.ɡɘɮ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "medeelel",
"sense": "account",
"word": "мэдээлэл"
},
{
"roman": "ajltgal",
"sense": "account",
"word": "айлтгал"
},
{
"roman": "üg",
"sense": "speech",
"word": "үг"
},
{
"roman": "lekc",
"word": "лекц"
}
],
"word": "илтгэл"
}
Download raw JSONL data for илтгэл meaning in Mongolian (7.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"илтгэл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "илтгэл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"илтгэл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "илтгэл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (dissertation): лекц (lekc) desc=dissertation rest=лекц (lekc) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"илтгэл"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "илтгэл",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.