See эцэг in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*ecige"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *ecige",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "эсэгэ"
},
"expansion": "Buryat эсэгэ (esege)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "эцк"
},
"expansion": "Kalmyk эцк (etsk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yuy",
"2": "cge"
},
"expansion": "East Yugur cge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "ecig"
},
"expansion": "Daur ecig",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ecege a Central Mongolic form of Proto-Mongolic *ecige, compare Buryat эсэгэ (esege), Kalmyk эцк (etsk), East Yugur cge, Daur ecig.",
"forms": [
{
"form": "eceg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠡᠴᠢᠭᠡ",
"roman": "ečige",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эцэг",
"roman": "eceg",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "эцэг",
"roman": "eceg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүд",
"roman": "ecgüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийн",
"roman": "ecgiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийн",
"roman": "ecgüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийг",
"roman": "ecgiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийг",
"roman": "ecgüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэгт",
"roman": "ecegt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдэд",
"roman": "ecgüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгээс",
"roman": "ecgees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээс",
"roman": "ecgüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгээр",
"roman": "ecgeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээр",
"roman": "ecgüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэгтэй",
"roman": "ecegtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдтэй",
"roman": "ecgüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэггүй",
"roman": "eceggüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдгүй",
"roman": "ecgüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "эцэг рүү",
"roman": "eceg rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүд рүү",
"roman": "ecgüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эцгээ",
"roman": "ecgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээ",
"roman": "ecgüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийнхээ",
"roman": "ecgiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийнхээ",
"roman": "ecgüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийгээ",
"roman": "ecgiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийгээ",
"roman": "ecgüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэгтээ",
"roman": "ecegtee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүддээ",
"roman": "ecgüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгээсээ",
"roman": "ecgeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээсээ",
"roman": "ecgüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгээрээ",
"roman": "ecgeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээрээ",
"roman": "ecgüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэгтэйгээ",
"roman": "ecegtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдтэйгээ",
"roman": "ecgüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэггүйгээ",
"roman": "eceggüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдгүйгээ",
"roman": "ecgüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "эцэг рүүгээ",
"roman": "eceg rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүд рүүгээ",
"roman": "ecgüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эцгийнх",
"roman": "ecgiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийнх",
"roman": "ecgüüdiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийнхэн",
"roman": "ecgiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийнхэн",
"roman": "ecgüüdiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠡᠴᠢᠭᠡ",
"dec": "r"
},
"expansion": "эцэг • (eceg) (Mongolian spelling ᠡᠴᠢᠭᠡ (ečige)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эцэг<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Parents",
"orig": "mn:Parents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-эцэг-mn-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "аав"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "эцэг"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*ecige"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *ecige",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "эсэгэ"
},
"expansion": "Buryat эсэгэ (esege)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "эцк"
},
"expansion": "Kalmyk эцк (etsk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yuy",
"2": "cge"
},
"expansion": "East Yugur cge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "ecig"
},
"expansion": "Daur ecig",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *ecege a Central Mongolic form of Proto-Mongolic *ecige, compare Buryat эсэгэ (esege), Kalmyk эцк (etsk), East Yugur cge, Daur ecig.",
"forms": [
{
"form": "eceg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠡᠴᠢᠭᠡ",
"roman": "ečige",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эцэг",
"roman": "eceg",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "эцэг",
"roman": "eceg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүд",
"roman": "ecgüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийн",
"roman": "ecgiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийн",
"roman": "ecgüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийг",
"roman": "ecgiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийг",
"roman": "ecgüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэгт",
"roman": "ecegt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдэд",
"roman": "ecgüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгээс",
"roman": "ecgees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээс",
"roman": "ecgüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгээр",
"roman": "ecgeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээр",
"roman": "ecgüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэгтэй",
"roman": "ecegtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдтэй",
"roman": "ecgüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэггүй",
"roman": "eceggüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдгүй",
"roman": "ecgüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "эцэг рүү",
"roman": "eceg rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүд рүү",
"roman": "ecgüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эцгээ",
"roman": "ecgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээ",
"roman": "ecgüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийнхээ",
"roman": "ecgiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийнхээ",
"roman": "ecgüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийгээ",
"roman": "ecgiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийгээ",
"roman": "ecgüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэгтээ",
"roman": "ecegtee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүддээ",
"roman": "ecgüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгээсээ",
"roman": "ecgeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээсээ",
"roman": "ecgüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгээрээ",
"roman": "ecgeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдээрээ",
"roman": "ecgüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэгтэйгээ",
"roman": "ecegtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдтэйгээ",
"roman": "ecgüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эцэггүйгээ",
"roman": "eceggüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдгүйгээ",
"roman": "ecgüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "эцэг рүүгээ",
"roman": "eceg rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүд рүүгээ",
"roman": "ecgüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эцгийнх",
"roman": "ecgiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийнх",
"roman": "ecgüüdiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "эцгийнхэн",
"roman": "ecgiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эцгүүдийнхэн",
"roman": "ecgüüdiinxen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠡᠴᠢᠭᠡ",
"dec": "r"
},
"expansion": "эцэг • (eceg) (Mongolian spelling ᠡᠴᠢᠭᠡ (ečige)); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эцэг<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian formal terms",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mn:Parents"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "аав"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"word": "эцэг"
}
Download raw JSONL data for эцэг meaning in Mongolian (7.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"эцэг"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "эцэг",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"эцэг"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "эцэг",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"эцэг"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "эцэг",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"эцэг"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "эцэг",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.