See цаг in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "past tense",
"roman": "öngörsön cag",
"word": "өнгөрсөн цаг"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cag uliral",
"word": "цаг улирал"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠴᠠᠭ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠴᠠᠭ (čag)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠴᠠᠭ᠌"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠴᠠᠭ᠌ (čag)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*cag"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *cag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "саг"
},
"expansion": "Buryat саг (sag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "цаг"
},
"expansion": "Kalmyk цаг (tsag)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠴᠠᠭ (čag), from Middle Mongol ᠴᠠᠭ᠌ (čag), from Proto-Mongolic *cag. Cognate with Buryat саг (sag), Kalmyk цаг (tsag), etc.",
"forms": [
{
"form": "cag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цаг",
"roman": "cag",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "цаг",
"roman": "cag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагууд",
"roman": "caguud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийн",
"roman": "cagiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудын",
"roman": "caguudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийг",
"roman": "cagiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудыг",
"roman": "caguudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цагт",
"roman": "cagt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудад",
"roman": "caguudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цагаас",
"roman": "cagaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаас",
"roman": "caguudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цагаар",
"roman": "cagaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаар",
"roman": "caguudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цагтай",
"roman": "cagtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудтай",
"roman": "caguudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цаггүй",
"roman": "caggüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудгүй",
"roman": "caguudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "цаг руу",
"roman": "cag ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагууд руу",
"roman": "caguud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цагаа",
"roman": "cagaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаа",
"roman": "caguudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийнхаа",
"roman": "cagiinxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудынхаа",
"roman": "caguudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийгаа",
"roman": "cagiigaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудыгаа",
"roman": "caguudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цагтаа",
"roman": "cagtaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагууддаа",
"roman": "caguuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цагаасаа",
"roman": "cagaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаасаа",
"roman": "caguudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цагаараа",
"roman": "cagaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаараа",
"roman": "caguudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цагтайгаа",
"roman": "cagtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудтайгаа",
"roman": "caguudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цаггүйгээ",
"roman": "caggüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудгүйгээ",
"roman": "caguudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "цаг руугаа",
"roman": "cag ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагууд руугаа",
"roman": "caguud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цагийнх",
"roman": "cagiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудынх",
"roman": "caguudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийнхан",
"roman": "cagiinxan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудынхан",
"roman": "caguudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "цаг • (cag); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цаг<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 0 0 8 0",
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Time",
"orig": "mn:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-цаг-mn-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "the four seasons",
"roman": "dörvön cag",
"text": "дөрвөн цаг",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"season"
],
"id": "en-цаг-mn-noun-j44k9lxX",
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "улирал"
}
]
},
{
"glosses": [
"hour; o'clock"
],
"id": "en-цаг-mn-noun-phakGYfD",
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mn",
"name": "Grammar",
"orig": "mn:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 35 58 2",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 20 69 4",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tense"
],
"id": "en-цаг-mn-noun-3rjMJfAU",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) tense"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "watchband",
"roman": "cagny oosor",
"text": "цагны оосор",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watch; clock"
],
"id": "en-цаг-mn-noun-UVMb67rf",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"clock",
"clock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͜sʰäk̠/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "цаг"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mn:Time"
],
"derived": [
{
"english": "past tense",
"roman": "öngörsön cag",
"word": "өнгөрсөн цаг"
},
{
"roman": "cag uliral",
"word": "цаг улирал"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠴᠠᠭ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠴᠠᠭ (čag)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠴᠠᠭ᠌"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠴᠠᠭ᠌ (čag)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*cag"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *cag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "саг"
},
"expansion": "Buryat саг (sag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "цаг"
},
"expansion": "Kalmyk цаг (tsag)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠴᠠᠭ (čag), from Middle Mongol ᠴᠠᠭ᠌ (čag), from Proto-Mongolic *cag. Cognate with Buryat саг (sag), Kalmyk цаг (tsag), etc.",
"forms": [
{
"form": "cag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цаг",
"roman": "cag",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "цаг",
"roman": "cag",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагууд",
"roman": "caguud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийн",
"roman": "cagiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудын",
"roman": "caguudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийг",
"roman": "cagiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудыг",
"roman": "caguudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цагт",
"roman": "cagt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудад",
"roman": "caguudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цагаас",
"roman": "cagaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаас",
"roman": "caguudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цагаар",
"roman": "cagaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаар",
"roman": "caguudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цагтай",
"roman": "cagtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудтай",
"roman": "caguudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цаггүй",
"roman": "caggüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудгүй",
"roman": "caguudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "цаг руу",
"roman": "cag ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагууд руу",
"roman": "caguud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цагаа",
"roman": "cagaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаа",
"roman": "caguudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийнхаа",
"roman": "cagiinxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудынхаа",
"roman": "caguudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийгаа",
"roman": "cagiigaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудыгаа",
"roman": "caguudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цагтаа",
"roman": "cagtaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагууддаа",
"roman": "caguuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "цагаасаа",
"roman": "cagaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаасаа",
"roman": "caguudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цагаараа",
"roman": "cagaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудаараа",
"roman": "caguudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цагтайгаа",
"roman": "cagtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудтайгаа",
"roman": "caguudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "цаггүйгээ",
"roman": "caggüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудгүйгээ",
"roman": "caguudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "цаг руугаа",
"roman": "cag ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагууд руугаа",
"roman": "caguud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "цагийнх",
"roman": "cagiinx",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудынх",
"roman": "caguudynx",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "цагийнхан",
"roman": "cagiinxan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "цагуудынхан",
"roman": "caguudynxan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "цаг • (cag); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "цаг<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "the four seasons",
"roman": "dörvön cag",
"text": "дөрвөн цаг",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"season"
],
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "улирал"
}
]
},
{
"glosses": [
"hour; o'clock"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"o'clock",
"o'clock"
]
]
},
{
"categories": [
"mn:Grammar"
],
"glosses": [
"tense"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) tense"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "watchband",
"roman": "cagny oosor",
"text": "цагны оосор",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"watch; clock"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"clock",
"clock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͜sʰäk̠/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "цаг"
}
Download raw JSONL data for цаг meaning in Mongolian (8.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"цаг"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "цаг",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'independent genitive'",
"path": [
"цаг"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "цаг",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular possession'",
"path": [
"цаг"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "цаг",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'collective possession'",
"path": [
"цаг"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "цаг",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.