"хайрлах" meaning in Mongolian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хайр",
        "3": "лах",
        "id2": "denominal",
        "t1": "love, mercy, pity"
      },
      "expansion": "хайр (xajr, “love, mercy, pity”) + -лах (-lax)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xng",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Mongol",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to хайр (xajr, “love, mercy, pity”) + -лах (-lax), formed already in Middle Mongol.",
  "forms": [
    {
      "form": "xajrlax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠤ",
      "roman": "qayiralaqu",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "хайрлуулах",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "хайрлагдах",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠤ",
        "caus1": "хайрлуулах",
        "pass1": "хайрлагдах"
      },
      "expansion": "хайрлах • (xajrlax) (Mongolian spelling ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠤ (qayiralaqu), causative хайрлуулах, passive хайрлагдах)",
      "name": "mn-verb"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "taalax",
      "word": "таалах"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mn",
          "name": "Emotions",
          "orig": "mn:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 32 25 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 29 26 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -лах (denominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 40 11 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 23 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "id": "en-хайрлах-mn-verb-N-OMg8z-",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "янаглах"
        },
        {
          "word": "амраглах"
        },
        {
          "word": "энхрийлэх"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 32 25 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 29 26 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -лах (denominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 40 11 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 23 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to empathize, to sympathize, to pity"
      ],
      "id": "en-хайрлах-mn-verb-s87TbQXm",
      "links": [
        [
          "empathize",
          "empathize"
        ],
        [
          "sympathize",
          "sympathize"
        ],
        [
          "pity",
          "pity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хөөрхийлөх"
        },
        {
          "word": "өхөөрдөх"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 32 25 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 29 26 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -лах (denominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 41 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 40 11 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 23 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spare (objects, animals)"
      ],
      "id": "en-хайрлах-mn-verb-ci393AWk",
      "links": [
        [
          "spare",
          "spare"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гамнах"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 29 26 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -лах (denominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be thrifty (with money)"
      ],
      "id": "en-хайрлах-mn-verb-Il5SQhyJ",
      "links": [
        [
          "thrifty",
          "thrifty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 29 26 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -лах (denominal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give, to grant"
      ],
      "id": "en-хайрлах-mn-verb-5jM8Wolf",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) to give, to grant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "өгөх"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xairɮəx/"
    }
  ],
  "word": "хайрлах"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian terms derived from Middle Mongol",
    "Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
    "Mongolian terms suffixed with -лах (denominal)",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хайр",
        "3": "лах",
        "id2": "denominal",
        "t1": "love, mercy, pity"
      },
      "expansion": "хайр (xajr, “love, mercy, pity”) + -лах (-lax)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xng",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Mongol",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Equivalent to хайр (xajr, “love, mercy, pity”) + -лах (-lax), formed already in Middle Mongol.",
  "forms": [
    {
      "form": "xajrlax",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠤ",
      "roman": "qayiralaqu",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "хайрлуулах",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "хайрлагдах",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠤ",
        "caus1": "хайрлуулах",
        "pass1": "хайрлагдах"
      },
      "expansion": "хайрлах • (xajrlax) (Mongolian spelling ᠬᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠯᠠᠬᠤ (qayiralaqu), causative хайрлуулах, passive хайрлагдах)",
      "name": "mn-verb"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "taalax",
      "word": "таалах"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mn:Emotions"
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "янаглах"
        },
        {
          "word": "амраглах"
        },
        {
          "word": "энхрийлэх"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to empathize, to sympathize, to pity"
      ],
      "links": [
        [
          "empathize",
          "empathize"
        ],
        [
          "sympathize",
          "sympathize"
        ],
        [
          "pity",
          "pity"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хөөрхийлөх"
        },
        {
          "word": "өхөөрдөх"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spare (objects, animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "spare",
          "spare"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гамнах"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be thrifty (with money)"
      ],
      "links": [
        [
          "thrifty",
          "thrifty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mongolian honorific terms"
      ],
      "glosses": [
        "to give, to grant"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "grant",
          "grant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) to give, to grant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "өгөх"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xairɮəx/"
    }
  ],
  "word": "хайрлах"
}