See тэр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Mongolian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠡᠷᠡ᠋",
"t": "that"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠲᠡᠷᠡ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠲᠡᠷᠡ (tere)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*te-",
"4": "*tere",
"t": "that"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *tere (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "тэрэ",
"t": "that"
},
"expansion": "Buryat тэрэ (tere, “that”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "тер",
"t": "that; he, she, it"
},
"expansion": "Kalmyk тер (ter, “that; he, she, it”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "tere"
},
"expansion": "Dongxiang tere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "ing"
},
"expansion": "Daur ing",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”), from Middle Mongol ᠲᠡᠷᠡ (tere) and ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”), from Proto-Mongolic *tere (“that”). Cognate with Buryat тэрэ (tere, “that”), Kalmyk тер (ter, “that; he, she, it”), Dongxiang tere, etc.\nReplaced original ᠢ (i, compare Daur ing) for sense ‘he, she, it’ as the third-person singular pronoun.",
"forms": [
{
"form": "ter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠲᠡᠷᠡ",
"roman": "tere",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-тэр-mn-det-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰer/"
},
{
"ipa": "[tʰi̞r]"
}
],
"word": "тэр"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Mongolian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠡᠷᠡ᠋",
"t": "that"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠲᠡᠷᠡ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠲᠡᠷᠡ (tere)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*te-",
"4": "*tere",
"t": "that"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *tere (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "тэрэ",
"t": "that"
},
"expansion": "Buryat тэрэ (tere, “that”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "тер",
"t": "that; he, she, it"
},
"expansion": "Kalmyk тер (ter, “that; he, she, it”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "tere"
},
"expansion": "Dongxiang tere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "ing"
},
"expansion": "Daur ing",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”), from Middle Mongol ᠲᠡᠷᠡ (tere) and ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”), from Proto-Mongolic *tere (“that”). Cognate with Buryat тэрэ (tere, “that”), Kalmyk тер (ter, “that; he, she, it”), Dongxiang tere, etc.\nReplaced original ᠢ (i, compare Daur ing) for sense ‘he, she, it’ as the third-person singular pronoun.",
"forms": [
{
"form": "ter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠲᠡᠷᠡ",
"roman": "tere",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl-pronoun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэр",
"roman": "ter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "түүн",
"roman": "tüün",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique"
]
},
{
"form": "түүний",
"roman": "tüünii",
"source": "declension",
"tags": [
"determiner",
"possessive"
]
},
{
"form": "түүнийх",
"roman": "tüüniix",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "түүнд",
"roman": "tüünd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "түүнийг",
"roman": "tüüniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "түүнээс",
"roman": "tüünees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "түүгээр",
"roman": "tüügeer",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "түүнтэй",
"roman": "tüüntej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "түүн рүү",
"roman": "tüün rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠲᠡᠷᠡ"
},
"expansion": "тэр • (ter) (Mongolian spelling ᠲᠡᠷᠡ (tere))",
"name": "mn-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тэр",
"10": "түүн рүү",
"2": "түүн",
"3": "түүний",
"4": "түүнийх",
"5": "түүнд",
"6": "түүнийг",
"7": "түүнээс",
"8": "түүгээр",
"9": "түүнтэй"
},
"name": "mn-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "those",
"roman": "tedgeer",
"word": "тэдгээр"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "they over there",
"roman": "ted",
"word": "тэд"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "there; tend",
"word": "тэнд"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thus, in that way",
"roman": "tiim",
"word": "тийм"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "this",
"roman": "ene",
"word": "энэ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nʹ",
"tags": [
"particle",
"possessive",
"third-person"
],
"word": "нь"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bi",
"word": "би"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bid",
"word": "бид"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "či",
"word": "чи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ta nar",
"word": "та нар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taanuus",
"word": "таануус"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ta",
"word": "та"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ted nar",
"word": "тэд нар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ed nar",
"word": "эд нар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ted",
"sense": "over there",
"word": "тэд"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ed",
"sense": "over here",
"word": "эд"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Mongolian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-тэр-mn-pron-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 50 50",
"kind": "other",
"name": "Mongolian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"he, she, it"
],
"id": "en-тэр-mn-pron-BMMCzPOV",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰer/"
},
{
"ipa": "[tʰi̞r]"
}
],
"word": "тэр"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian determiners",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian pronouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠡᠷᠡ᠋",
"t": "that"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠲᠡᠷᠡ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠲᠡᠷᠡ (tere)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*te-",
"4": "*tere",
"t": "that"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *tere (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "тэрэ",
"t": "that"
},
"expansion": "Buryat тэрэ (tere, “that”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "тер",
"t": "that; he, she, it"
},
"expansion": "Kalmyk тер (ter, “that; he, she, it”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "tere"
},
"expansion": "Dongxiang tere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "ing"
},
"expansion": "Daur ing",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”), from Middle Mongol ᠲᠡᠷᠡ (tere) and ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”), from Proto-Mongolic *tere (“that”). Cognate with Buryat тэрэ (tere, “that”), Kalmyk тер (ter, “that; he, she, it”), Dongxiang tere, etc.\nReplaced original ᠢ (i, compare Daur ing) for sense ‘he, she, it’ as the third-person singular pronoun.",
"forms": [
{
"form": "ter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠲᠡᠷᠡ",
"roman": "tere",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰer/"
},
{
"ipa": "[tʰi̞r]"
}
],
"word": "тэр"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian determiners",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian pronouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠡᠷᠡ᠋",
"t": "that"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠲᠡᠷᠡ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠲᠡᠷᠡ (tere)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*te-",
"4": "*tere",
"t": "that"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *tere (“that”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "тэрэ",
"t": "that"
},
"expansion": "Buryat тэрэ (tere, “that”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "тер",
"t": "that; he, she, it"
},
"expansion": "Kalmyk тер (ter, “that; he, she, it”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "tere"
},
"expansion": "Dongxiang tere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "ing"
},
"expansion": "Daur ing",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”), from Middle Mongol ᠲᠡᠷᠡ (tere) and ᠲᠡᠷᠡ᠋ (ter-e, “that”), from Proto-Mongolic *tere (“that”). Cognate with Buryat тэрэ (tere, “that”), Kalmyk тер (ter, “that; he, she, it”), Dongxiang tere, etc.\nReplaced original ᠢ (i, compare Daur ing) for sense ‘he, she, it’ as the third-person singular pronoun.",
"forms": [
{
"form": "ter",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠲᠡᠷᠡ",
"roman": "tere",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl-pronoun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэр",
"roman": "ter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "түүн",
"roman": "tüün",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique"
]
},
{
"form": "түүний",
"roman": "tüünii",
"source": "declension",
"tags": [
"determiner",
"possessive"
]
},
{
"form": "түүнийх",
"roman": "tüüniix",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "түүнд",
"roman": "tüünd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "түүнийг",
"roman": "tüüniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "түүнээс",
"roman": "tüünees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "түүгээр",
"roman": "tüügeer",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "түүнтэй",
"roman": "tüüntej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "түүн рүү",
"roman": "tüün rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ᠲᠡᠷᠡ"
},
"expansion": "тэр • (ter) (Mongolian spelling ᠲᠡᠷᠡ (tere))",
"name": "mn-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тэр",
"10": "түүн рүү",
"2": "түүн",
"3": "түүний",
"4": "түүнийх",
"5": "түүнд",
"6": "түүнийг",
"7": "түүнээс",
"8": "түүгээр",
"9": "түүнтэй"
},
"name": "mn-decl-pronoun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "those",
"roman": "tedgeer",
"word": "тэдгээр"
},
{
"english": "they over there",
"roman": "ted",
"word": "тэд"
},
{
"english": "there; tend",
"word": "тэнд"
},
{
"english": "thus, in that way",
"roman": "tiim",
"word": "тийм"
},
{
"english": "this",
"roman": "ene",
"word": "энэ"
},
{
"roman": "nʹ",
"tags": [
"particle",
"possessive",
"third-person"
],
"word": "нь"
},
{
"english": "bi",
"word": "би"
},
{
"english": "bid",
"word": "бид"
},
{
"roman": "či",
"word": "чи"
},
{
"roman": "ta nar",
"word": "та нар"
},
{
"roman": "taanuus",
"word": "таануус"
},
{
"roman": "ta",
"word": "та"
},
{
"roman": "ted",
"sense": "over there",
"word": "тэд"
},
{
"roman": "ted nar",
"word": "тэд нар"
},
{
"roman": "ed",
"sense": "over here",
"word": "эд"
},
{
"roman": "ed nar",
"word": "эд нар"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
},
{
"glosses": [
"he, she, it"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰer/"
},
{
"ipa": "[tʰi̞r]"
}
],
"word": "тэр"
}
Download raw JSONL data for тэр meaning in Mongolian (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.