See тэрэг in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "train", "roman": "galt tereg", "word": "галт тэрэг" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "helicopter", "roman": "nisdeg tereg", "word": "нисдэг тэрэг" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "xgn-pro", "3": "*tergen" }, "expansion": "Proto-Mongolic *tergen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bua", "2": "тэргэн" }, "expansion": "Buryat тэргэн (tergen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xal", "2": "тергн" }, "expansion": "Kalmyk тергн (tergn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dta", "2": "tergu", "3": "", "4": "vehicle" }, "expansion": "Daur tergu (“vehicle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sce", "2": "qierge", "3": "", "4": "cart" }, "expansion": "Dongxiang qierge (“cart”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sce", "2": "qiereigvan", "3": "", "4": "car" }, "expansion": "Dongxiang qiereigvan (“car”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yuy", "2": "tergen" }, "expansion": "East Yugur tergen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "tirke-", "t": "connect to back of something" }, "expansion": "Old Turkic tirke- (“connect to back of something”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "tirkemek" }, "expansion": "Turkmen tirkemek", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "tirkeg", "t": "cart connected to animal" }, "expansion": "Turkmen tirkeg (“cart connected to animal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "chg", "2": "ترکاک" }, "expansion": "Chagatai ترکاک", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*turki", "t": "sleigh" }, "expansion": "Proto-Tungusic *turki (“sleigh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "niv", "2": "т’у" }, "expansion": "Nivkh т’у (tʼu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ko", "2": "달구지", "t": "cart" }, "expansion": "Korean 달구지 (dalguji, “cart”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eve", "2": "турки" }, "expansion": "Even турки (turki)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gld", "2": "токи" }, "expansion": "Nanai токи (toki)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mongolic *tergen. Compare Buryat тэргэн (tergen), Kalmyk тергн (tergn), Daur tergu (“vehicle”), Dongxiang qierge (“cart”), Dongxiang qiereigvan (“car”), East Yugur tergen. related to Old Turkic tirke- (“connect to back of something”), compare Turkmen tirkemek, Turkmen tirkeg (“cart connected to animal”) and Chagatai ترکاک. Perhaps also related to Proto-Tungusic *turki (“sleigh”), Nivkh т’у (tʼu) or Korean 달구지 (dalguji, “cart”). Furthermore, compare Even турки (turki), Nanai токи (toki).", "forms": [ { "form": "tereg", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тэргэн", "roman": "tergen", "source": "declension", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "тэрэг", "roman": "tereg", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүд", "roman": "teregnüüd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "тэрэгний", "roman": "teregnii", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдийн", "roman": "teregnüüdiin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "тэргийг", "roman": "tergiig", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдийг", "roman": "teregnüüdiig", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэргэнд", "roman": "tergend", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдэд", "roman": "teregnüüded", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "тэрэгнээс", "roman": "teregnees", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээс", "roman": "teregnüüdees", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэргээр", "roman": "tergeer", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээр", "roman": "teregnüüdeer", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тэрэгтэй", "roman": "teregtej", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдтэй", "roman": "teregnüüdtej", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэрэггүй", "roman": "tereggüj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдгүй", "roman": "teregnüüdgüj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "тэрэг рүү", "roman": "tereg rüü", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүд рүү", "roman": "teregnüüd rüü", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тэргээ", "roman": "tergee", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээ", "roman": "teregnüüdee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "тэрэгнийхээ", "roman": "teregniixee", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдийнхээ", "roman": "teregnüüdiinxee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "тэргийгээ", "roman": "tergiigee", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдийгээ", "roman": "teregnüüdiigee", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэргэндээ", "roman": "tergendee", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүддээ", "roman": "teregnüüddee", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "тэрэгнээсээ", "roman": "teregneesee", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээсээ", "roman": "teregnüüdeesee", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэргээрээ", "roman": "tergeeree", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээрээ", "roman": "teregnüüdeeree", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тэрэгтэйгээ", "roman": "teregtejgee", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдтэйгээ", "roman": "teregnüüdtejgee", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэрэггүйгээ", "roman": "tereggüjgee", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдгүйгээ", "roman": "teregnüüdgüjgee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "тэрэг рүүгээ", "roman": "tereg rüügee", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүд рүүгээ", "roman": "teregnüüd rüügee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "dec": "n" }, "expansion": "тэрэг • (tereg) (Mongolian spelling); (hidden-n declension)", "name": "mn-noun" } ], "hyphenation": [ "тэ‧рэг" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "тэрэг<n>" }, "name": "mn-decl" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nojon", "word": "ноён" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bers", "word": "бэрс" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "temee", "word": "тэмээ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "morʹ", "word": "морь" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "xüü", "word": "хүү" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "mn", "name": "Vehicles", "orig": "mn:Vehicles", "parents": [ "Machines", "Transport", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cart" ], "id": "en-тэрэг-mn-noun-HELdwChb", "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "Mongolian", "hidden-n" ] }, { "glosses": [ "motorcar" ], "id": "en-тэрэг-mn-noun-mLji6GEo", "links": [ [ "motorcar", "motorcar" ] ], "tags": [ "Mongolian", "hidden-n" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "mn", "name": "Chess", "orig": "mn:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 25 60", "kind": "other", "name": "Mongolian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 15 71", "kind": "other", "name": "Mongolian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 94", "kind": "other", "name": "Old Turkic terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 10 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 97", "kind": "topical", "langcode": "mn", "name": "Chess", "orig": "mn:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rook" ], "id": "en-тэрэг-mn-noun-LCt2CAut", "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "rook", "rook" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) rook" ], "synonyms": [ { "word": "ханхай" } ], "tags": [ "Mongolian", "hidden-n" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰerek/" } ], "wikipedia": [ "Mongolian script" ], "word": "тэрэг" }
{ "categories": [ "Mongolian 2-syllable words", "Mongolian entries with incorrect language header", "Mongolian hidden-n declension nouns", "Mongolian lemmas", "Mongolian nouns", "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic", "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic", "Mongolian terms with IPA pronunciation", "Mongolian terms with redundant script codes", "Mongolian э-harmonic nouns", "Old Turkic terms in nonstandard scripts", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "mn:Chess" ], "derived": [ { "english": "train", "roman": "galt tereg", "word": "галт тэрэг" }, { "english": "helicopter", "roman": "nisdeg tereg", "word": "нисдэг тэрэг" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mn", "2": "xgn-pro", "3": "*tergen" }, "expansion": "Proto-Mongolic *tergen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bua", "2": "тэргэн" }, "expansion": "Buryat тэргэн (tergen)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xal", "2": "тергн" }, "expansion": "Kalmyk тергн (tergn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dta", "2": "tergu", "3": "", "4": "vehicle" }, "expansion": "Daur tergu (“vehicle”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sce", "2": "qierge", "3": "", "4": "cart" }, "expansion": "Dongxiang qierge (“cart”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sce", "2": "qiereigvan", "3": "", "4": "car" }, "expansion": "Dongxiang qiereigvan (“car”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "yuy", "2": "tergen" }, "expansion": "East Yugur tergen", "name": "cog" }, { "args": { "1": "otk", "2": "tirke-", "t": "connect to back of something" }, "expansion": "Old Turkic tirke- (“connect to back of something”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "tirkemek" }, "expansion": "Turkmen tirkemek", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tk", "2": "tirkeg", "t": "cart connected to animal" }, "expansion": "Turkmen tirkeg (“cart connected to animal”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "chg", "2": "ترکاک" }, "expansion": "Chagatai ترکاک", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*turki", "t": "sleigh" }, "expansion": "Proto-Tungusic *turki (“sleigh”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "niv", "2": "т’у" }, "expansion": "Nivkh т’у (tʼu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ko", "2": "달구지", "t": "cart" }, "expansion": "Korean 달구지 (dalguji, “cart”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "eve", "2": "турки" }, "expansion": "Even турки (turki)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gld", "2": "токи" }, "expansion": "Nanai токи (toki)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mongolic *tergen. Compare Buryat тэргэн (tergen), Kalmyk тергн (tergn), Daur tergu (“vehicle”), Dongxiang qierge (“cart”), Dongxiang qiereigvan (“car”), East Yugur tergen. related to Old Turkic tirke- (“connect to back of something”), compare Turkmen tirkemek, Turkmen tirkeg (“cart connected to animal”) and Chagatai ترکاک. Perhaps also related to Proto-Tungusic *turki (“sleigh”), Nivkh т’у (tʼu) or Korean 달구지 (dalguji, “cart”). Furthermore, compare Even турки (turki), Nanai токи (toki).", "forms": [ { "form": "tereg", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тэргэн", "roman": "tergen", "source": "declension", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "тэрэг", "roman": "tereg", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүд", "roman": "teregnüüd", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "тэрэгний", "roman": "teregnii", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдийн", "roman": "teregnüüdiin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "тэргийг", "roman": "tergiig", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдийг", "roman": "teregnüüdiig", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэргэнд", "roman": "tergend", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдэд", "roman": "teregnüüded", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "тэрэгнээс", "roman": "teregnees", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээс", "roman": "teregnüüdees", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэргээр", "roman": "tergeer", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээр", "roman": "teregnüüdeer", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тэрэгтэй", "roman": "teregtej", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдтэй", "roman": "teregnüüdtej", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэрэггүй", "roman": "tereggüj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдгүй", "roman": "teregnüüdgüj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "тэрэг рүү", "roman": "tereg rüü", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүд рүү", "roman": "teregnüüd rüü", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mn-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "тэргээ", "roman": "tergee", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээ", "roman": "teregnüüdee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "тэрэгнийхээ", "roman": "teregniixee", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдийнхээ", "roman": "teregnüüdiinxee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "тэргийгээ", "roman": "tergiigee", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдийгээ", "roman": "teregnüüdiigee", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэргэндээ", "roman": "tergendee", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүддээ", "roman": "teregnüüddee", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "locative", "plural" ] }, { "form": "тэрэгнээсээ", "roman": "teregneesee", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээсээ", "roman": "teregnüüdeesee", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэргээрээ", "roman": "tergeeree", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдээрээ", "roman": "teregnüüdeeree", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тэрэгтэйгээ", "roman": "teregtejgee", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдтэйгээ", "roman": "teregnüüdtejgee", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "definite", "plural" ] }, { "form": "тэрэггүйгээ", "roman": "tereggüjgee", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "privative", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүдгүйгээ", "roman": "teregnüüdgüjgee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural", "privative" ] }, { "form": "тэрэг рүүгээ", "roman": "tereg rüügee", "source": "declension", "tags": [ "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "тэрэгнүүд рүүгээ", "roman": "teregnüüd rüügee", "source": "declension", "tags": [ "definite", "directive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "dec": "n" }, "expansion": "тэрэг • (tereg) (Mongolian spelling); (hidden-n declension)", "name": "mn-noun" } ], "hyphenation": [ "тэ‧рэг" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "тэрэг<n>" }, "name": "mn-decl" } ], "lang": "Mongolian", "lang_code": "mn", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "nojon", "word": "ноён" }, { "roman": "bers", "word": "бэрс" }, { "roman": "temee", "word": "тэмээ" }, { "roman": "morʹ", "word": "морь" }, { "roman": "xüü", "word": "хүү" } ], "senses": [ { "categories": [ "mn:Vehicles" ], "glosses": [ "cart" ], "links": [ [ "cart", "cart" ] ], "tags": [ "Mongolian", "hidden-n" ] }, { "glosses": [ "motorcar" ], "links": [ [ "motorcar", "motorcar" ] ], "tags": [ "Mongolian", "hidden-n" ] }, { "categories": [ "mn:Chess" ], "glosses": [ "rook" ], "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "rook", "rook" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) rook" ], "synonyms": [ { "word": "ханхай" } ], "tags": [ "Mongolian", "hidden-n" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtʰerek/" } ], "wikipedia": [ "Mongolian script" ], "word": "тэрэг" }
Download raw JSONL data for тэрэг meaning in Mongolian (9.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "тэрэг" ], "section": "Mongolian", "subsection": "noun", "title": "тэрэг", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.