See туулай in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for туулай meaning in Mongolian (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (taulai)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (taulai)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ",
"tr": "tʾwɽʾy",
"ts": "taulai"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (tʾwɽʾy /taulai/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*taxulai"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *taxulai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "",
"3": "*tapulai"
},
"expansion": "*tapulai",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "туула"
},
"expansion": "Kalmyk туула (tuula)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zkt",
"2": "匋裏",
"sc": "Hani",
"t": "rabbit",
"tr": "*taul"
},
"expansion": "Khitan 匋裏 (*taul, “rabbit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tabïĺgan",
"3": "",
"4": "hare"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tabïĺgan (“hare”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣",
"3": "",
"4": "hare",
"ts": "tabïšɣan"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣 (t¹b¹s¹ǧn¹ /tabïšɣan/, “hare”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavşan",
"3": "",
"4": "rabbit"
},
"expansion": "Turkish tavşan (“rabbit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Classical Mongolian ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (taulai), from Middle Mongol ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (tʾwɽʾy /taulai/), from Proto-Mongolic *taxulai, from earlier *tapulai. Cognate with Kalmyk туула (tuula).\n* Akin to Khitan 匋裏 (*taul, “rabbit”) and Proto-Turkic *tabïĺgan (“hare”), compare Old Turkic 𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣 (t¹b¹s¹ǧn¹ /tabïšɣan/, “hare”), Turkish tavşan (“rabbit”).",
"forms": [
{
"form": "tuulaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туулай",
"roman": "tuulaj",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "туулай",
"roman": "tuulaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнууд",
"roman": "tuulajnuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайн",
"roman": "tuulajn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудын",
"roman": "tuulajnuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайг",
"roman": "tuulajg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудыг",
"roman": "tuulajnuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайд",
"roman": "tuulajd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудад",
"roman": "tuulajnuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаас",
"roman": "tuulajgaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаас",
"roman": "tuulajnuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаар",
"roman": "tuulajgaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаар",
"roman": "tuulajnuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайтай",
"roman": "tuulajtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудтай",
"roman": "tuulajnuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгүй",
"roman": "tuulajgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудгүй",
"roman": "tuulajnuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "туулай руу",
"roman": "tuulaj ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнууд руу",
"roman": "tuulajnuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туулайгаа",
"roman": "tuulajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаа",
"roman": "tuulajnuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайнхаа",
"roman": "tuulajnxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудынхаа",
"roman": "tuulajnuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаа",
"roman": "tuulajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудыгаа",
"roman": "tuulajnuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайдаа",
"roman": "tuulajdaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнууддаа",
"roman": "tuulajnuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаасаа",
"roman": "tuulajgaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаасаа",
"roman": "tuulajnuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаараа",
"roman": "tuulajgaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаараа",
"roman": "tuulajnuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайтайгаа",
"roman": "tuulajtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудтайгаа",
"roman": "tuulajnuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгүйгээ",
"roman": "tuulajgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудгүйгээ",
"roman": "tuulajnuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "туулай руугаа",
"roman": "tuulaj ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнууд руугаа",
"roman": "tuulajnuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "туулай • (tuulaj); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"туу‧лай"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "туулай<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mn",
"name": "Rabbits",
"orig": "mn:Rabbits",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "neg sumaar xojor tuulaj buudax",
"word": "нэг сумаар хоёр туулай буудах"
}
],
"glosses": [
"rabbit, hare"
],
"id": "en-туулай-mn-noun-V10mqAR1",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"related": [
{
"roman": "moltogčin",
"word": "молтогчин"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰʊːɮai/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʰo̙ːɮæe]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "туулай"
}
{
"derived": [
{
"roman": "neg sumaar xojor tuulaj buudax",
"word": "нэг сумаар хоёр туулай буудах"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (taulai)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (taulai)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ",
"tr": "tʾwɽʾy",
"ts": "taulai"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (tʾwɽʾy /taulai/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*taxulai"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *taxulai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "",
"3": "*tapulai"
},
"expansion": "*tapulai",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "туула"
},
"expansion": "Kalmyk туула (tuula)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zkt",
"2": "匋裏",
"sc": "Hani",
"t": "rabbit",
"tr": "*taul"
},
"expansion": "Khitan 匋裏 (*taul, “rabbit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tabïĺgan",
"3": "",
"4": "hare"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tabïĺgan (“hare”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣",
"3": "",
"4": "hare",
"ts": "tabïšɣan"
},
"expansion": "Old Turkic 𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣 (t¹b¹s¹ǧn¹ /tabïšɣan/, “hare”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tavşan",
"3": "",
"4": "rabbit"
},
"expansion": "Turkish tavşan (“rabbit”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* Inherited from Classical Mongolian ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (taulai), from Middle Mongol ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (tʾwɽʾy /taulai/), from Proto-Mongolic *taxulai, from earlier *tapulai. Cognate with Kalmyk туула (tuula).\n* Akin to Khitan 匋裏 (*taul, “rabbit”) and Proto-Turkic *tabïĺgan (“hare”), compare Old Turkic 𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣 (t¹b¹s¹ǧn¹ /tabïšɣan/, “hare”), Turkish tavşan (“rabbit”).",
"forms": [
{
"form": "tuulaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туулай",
"roman": "tuulaj",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "туулай",
"roman": "tuulaj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнууд",
"roman": "tuulajnuud",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайн",
"roman": "tuulajn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудын",
"roman": "tuulajnuudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайг",
"roman": "tuulajg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудыг",
"roman": "tuulajnuudyg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайд",
"roman": "tuulajd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудад",
"roman": "tuulajnuudad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаас",
"roman": "tuulajgaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаас",
"roman": "tuulajnuudaas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаар",
"roman": "tuulajgaar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаар",
"roman": "tuulajnuudaar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайтай",
"roman": "tuulajtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудтай",
"roman": "tuulajnuudtaj",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгүй",
"roman": "tuulajgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудгүй",
"roman": "tuulajnuudgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "туулай руу",
"roman": "tuulaj ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнууд руу",
"roman": "tuulajnuud ruu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "туулайгаа",
"roman": "tuulajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаа",
"roman": "tuulajnuudaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайнхаа",
"roman": "tuulajnxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудынхаа",
"roman": "tuulajnuudynxaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаа",
"roman": "tuulajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудыгаа",
"roman": "tuulajnuudygaa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайдаа",
"roman": "tuulajdaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнууддаа",
"roman": "tuulajnuuddaa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаасаа",
"roman": "tuulajgaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаасаа",
"roman": "tuulajnuudaasaa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгаараа",
"roman": "tuulajgaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудаараа",
"roman": "tuulajnuudaaraa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайтайгаа",
"roman": "tuulajtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудтайгаа",
"roman": "tuulajnuudtajgaa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "туулайгүйгээ",
"roman": "tuulajgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнуудгүйгээ",
"roman": "tuulajnuudgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "туулай руугаа",
"roman": "tuulaj ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "туулайнууд руугаа",
"roman": "tuulajnuud ruugaa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "туулай • (tuulaj); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"туу‧лай"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "туулай<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "moltogčin",
"word": "молтогчин"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian а-harmonic nouns",
"mn:Rabbits"
],
"glosses": [
"rabbit, hare"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰʊːɮai/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʰo̙ːɮæe]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "туулай"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.