"ор" meaning in Mongolian

See ор in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɔr/ [Ulaanbaatar], [ɔ̙r] [Ulaanbaatar] Forms: or [romanization]
Head templates: {{mn-adv}} ор • (or)
  1. completely, absolutely Synonyms: огт (ogt), бүр (bür), нэгмөсөн (negmösön)
    Sense id: en-ор-mn-adv-Ae1KlvhB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /ɔr/ [Ulaanbaatar], [ɔ̙r] [Ulaanbaatar]
Etymology: Originally the same word as орон (oron). Compare Buryat орон (oron), Kalmyk орн (orn), Daur or (“bedding, luggage”), Kazakh орын (oryn). Etymology templates: {{doublet|mn|орон|notext=1}} орон (oron), {{cog|bua|орон}} Buryat орон (oron), {{cog|xal|орн}} Kalmyk орн (orn), {{cog|dta|or|t=bedding, luggage}} Daur or (“bedding, luggage”), {{cog|kk|орын}} Kazakh орын (oryn) Head templates: {{mn-noun|m|ᠣᠷᠤ|dec=n}} ор • (or) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤ (oru)); (hidden-n declension) Inflection templates: {{mn-decl|ор<n.nuud>}} Forms: or [romanization], ᠣᠷᠤ [Mongolian], no-table-tags [table-tags], орон [attributive], ор [indefinite, nominative, singular], орнууд [definite, nominative, plural], орны [genitive, indefinite, singular], орнуудын [definite, genitive, plural], орыг [accusative, indefinite, singular], орнуудыг [accusative, definite, plural], оронд [dative, indefinite, locative, singular], орнуудад [dative, definite, locative, plural], орноос [ablative, indefinite, singular], орнуудаас [ablative, definite, plural], ороор [indefinite, instrumental, singular], орнуудаар [definite, instrumental, plural], ортой [comitative, indefinite, singular], орнуудтай [comitative, definite, plural], оргүй [indefinite, privative, singular], орнуудгүй [definite, plural, privative], ор луу [directive, indefinite, singular], орнууд руу [definite, directive, plural], no-table-tags [table-tags], ороо [indefinite, nominative, singular], орнуудаа [definite, nominative, plural], орныхоо [genitive, indefinite, singular], орнуудынхаа [definite, genitive, plural], орыгоо [accusative, indefinite, singular], орнуудыгаа [accusative, definite, plural], орондоо [dative, indefinite, locative, singular], орнууддаа [dative, definite, locative, plural], орноосоо [ablative, indefinite, singular], орнуудаасаа [ablative, definite, plural], ороороо [indefinite, instrumental, singular], орнуудаараа [definite, instrumental, plural], ортойгоо [comitative, indefinite, singular], орнуудтайгаа [comitative, definite, plural], оргүйгээ [indefinite, privative, singular], орнуудгүйгээ [definite, plural, privative], ор луугаа [directive, indefinite, singular], орнууд руугаа [definite, directive, plural]
  1. bed Tags: hidden-n
    Sense id: en-ор-mn-noun-xQUlMsIg
  2. vacancy, replacement, substitute Tags: hidden-n
    Sense id: en-ор-mn-noun-dsvc1EXC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ɔr/ [Ulaanbaatar], [ɔ̙r] [Ulaanbaatar] Forms: or [romanization], ᠣᠷᠤ [Mongolian]
Etymology: From Proto-Mongolic *ora, compare Daur or (“trace”). Etymology templates: {{inh|mn|xgn-pro|*ora}} Proto-Mongolic *ora, {{cog|dta|or|t=trace}} Daur or (“trace”) Head templates: {{mn-noun|m|ᠣᠷᠤ}} ор • (or) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤ (oru))
  1. trace, imprint, footprint
    Sense id: en-ор-mn-noun-lbvI8bLc Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 2 2 25 40 1 0 29 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 2 2 20 53 1 0 22
  2. (by extension) proof of reality, trace of existence Tags: broadly
    Sense id: en-ор-mn-noun-y4hpF0uR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ором (orom), мөр (mör)
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ɔr/ [Ulaanbaatar], [ɔ̙r] [Ulaanbaatar] Forms: or [romanization]
Etymology: From Tungusic *oran, compare Evenki орон (oron, “reindeer”), Nanai орон (oron), Buryat оро (oro, “deer”). Perhaps a doublet of оронго (orongo). Etymology templates: {{der|mn|tuw}} Tungusic, {{cog|evn|орон|t=reindeer}} Evenki орон (oron, “reindeer”), {{cog|gld|орон}} Nanai орон (oron), {{cog|bua|оро|t=deer}} Buryat оро (oro, “deer”), {{doublet|mn|оронго|nocap=1}} doublet of оронго (orongo) Head templates: {{mn-noun}} ор • (or)
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-ор-mn-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb

IPA: /ɔr/ [Ulaanbaatar], [ɔ̙r] [Ulaanbaatar] Forms: or [romanization]
Head templates: {{mn-verb-form}} ор • (or)
  1. imperative of орох (orox, “to enter”) Tags: form-of, imperative Form of: орох (extra: orox, “to enter”)
    Sense id: en-ор-mn-verb-wG4bPDgx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "орон",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "орон (oron)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "орон"
      },
      "expansion": "Buryat орон (oron)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "орн"
      },
      "expansion": "Kalmyk орн (orn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dta",
        "2": "or",
        "t": "bedding, luggage"
      },
      "expansion": "Daur or (“bedding, luggage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "орын"
      },
      "expansion": "Kazakh орын (oryn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally the same word as орон (oron).\nCompare Buryat орон (oron), Kalmyk орн (orn), Daur or (“bedding, luggage”), Kazakh орын (oryn).",
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠣᠷᠤ",
      "roman": "oru",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "орон",
      "roman": "oron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "ор",
      "roman": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнууд",
      "roman": "ornuud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орны",
      "roman": "orny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудын",
      "roman": "ornuudyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орыг",
      "roman": "oryg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудыг",
      "roman": "ornuudyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оронд",
      "roman": "orond",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудад",
      "roman": "ornuudad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орноос",
      "roman": "ornoos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаас",
      "roman": "ornuudaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ороор",
      "roman": "oroor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаар",
      "roman": "ornuudaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ортой",
      "roman": "ortoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудтай",
      "roman": "ornuudtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оргүй",
      "roman": "orgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудгүй",
      "roman": "ornuudgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "ор луу",
      "roman": "or luu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнууд руу",
      "roman": "ornuud ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ороо",
      "roman": "oroo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаа",
      "roman": "ornuudaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орныхоо",
      "roman": "ornyxoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудынхаа",
      "roman": "ornuudynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орыгоо",
      "roman": "orygoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудыгаа",
      "roman": "ornuudygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орондоо",
      "roman": "orondoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнууддаа",
      "roman": "ornuuddaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орноосоо",
      "roman": "ornoosoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаасаа",
      "roman": "ornuudaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ороороо",
      "roman": "orooroo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаараа",
      "roman": "ornuudaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ортойгоо",
      "roman": "ortojgoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудтайгаа",
      "roman": "ornuudtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оргүйгээ",
      "roman": "orgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудгүйгээ",
      "roman": "ornuudgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "ор луугаа",
      "roman": "or luugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнууд руугаа",
      "roman": "ornuud ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠣᠷᠤ",
        "dec": "n"
      },
      "expansion": "ор • (or) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤ (oru)); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ор<n.nuud>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bed"
      ],
      "id": "en-ор-mn-noun-xQUlMsIg",
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vacancy, replacement, substitute"
      ],
      "id": "en-ор-mn-noun-dsvc1EXC",
      "links": [
        [
          "vacancy",
          "vacancy"
        ],
        [
          "replacement",
          "replacement"
        ],
        [
          "substitute",
          "substitute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ор"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*ora"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *ora",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dta",
        "2": "or",
        "t": "trace"
      },
      "expansion": "Daur or (“trace”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *ora, compare Daur or (“trace”).",
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠣᠷᠤ",
      "roman": "oru",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠣᠷᠤ"
      },
      "expansion": "ор • (or) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤ (oru))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 25 40 1 0 29",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 20 53 1 0 22",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trace, imprint, footprint"
      ],
      "id": "en-ор-mn-noun-lbvI8bLc",
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "imprint",
          "imprint"
        ],
        [
          "footprint",
          "footprint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proof of reality, trace of existence"
      ],
      "id": "en-ор-mn-noun-y4hpF0uR",
      "links": [
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) proof of reality, trace of existence"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "orom",
      "word": "ором"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mör",
      "word": "мөр"
    }
  ],
  "word": "ор"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ор • (or)",
      "name": "mn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "completely, absolutely"
      ],
      "id": "en-ор-mn-adv-Ae1KlvhB",
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ogt",
          "word": "огт"
        },
        {
          "roman": "bür",
          "word": "бүр"
        },
        {
          "roman": "negmösön",
          "word": "нэгмөсөн"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ор"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "tuw"
      },
      "expansion": "Tungusic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "орон",
        "t": "reindeer"
      },
      "expansion": "Evenki орон (oron, “reindeer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gld",
        "2": "орон"
      },
      "expansion": "Nanai орон (oron)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "оро",
        "t": "deer"
      },
      "expansion": "Buryat оро (oro, “deer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "оронго",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of оронго (orongo)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tungusic *oran, compare Evenki орон (oron, “reindeer”), Nanai орон (oron), Buryat оро (oro, “deer”). Perhaps a doublet of оронго (orongo).",
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ор • (or)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "en-ор-mn-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ор"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ор • (or)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "orox, “to enter”",
          "word": "орох"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of орох (orox, “to enter”)"
      ],
      "id": "en-ор-mn-verb-wG4bPDgx",
      "links": [
        [
          "орох",
          "орох#Mongolian"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ор"
}
{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian doublets",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian hidden-n declension nouns",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Mongolian о-harmonic nouns",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "орон",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "орон (oron)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "орон"
      },
      "expansion": "Buryat орон (oron)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "орн"
      },
      "expansion": "Kalmyk орн (orn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dta",
        "2": "or",
        "t": "bedding, luggage"
      },
      "expansion": "Daur or (“bedding, luggage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "орын"
      },
      "expansion": "Kazakh орын (oryn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally the same word as орон (oron).\nCompare Buryat орон (oron), Kalmyk орн (orn), Daur or (“bedding, luggage”), Kazakh орын (oryn).",
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠣᠷᠤ",
      "roman": "oru",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "орон",
      "roman": "oron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "ор",
      "roman": "or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнууд",
      "roman": "ornuud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орны",
      "roman": "orny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудын",
      "roman": "ornuudyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орыг",
      "roman": "oryg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудыг",
      "roman": "ornuudyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оронд",
      "roman": "orond",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудад",
      "roman": "ornuudad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орноос",
      "roman": "ornoos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаас",
      "roman": "ornuudaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ороор",
      "roman": "oroor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаар",
      "roman": "ornuudaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ортой",
      "roman": "ortoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудтай",
      "roman": "ornuudtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оргүй",
      "roman": "orgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудгүй",
      "roman": "ornuudgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "ор луу",
      "roman": "or luu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнууд руу",
      "roman": "ornuud ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ороо",
      "roman": "oroo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаа",
      "roman": "ornuudaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орныхоо",
      "roman": "ornyxoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудынхаа",
      "roman": "ornuudynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орыгоо",
      "roman": "orygoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудыгаа",
      "roman": "ornuudygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орондоо",
      "roman": "orondoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнууддаа",
      "roman": "ornuuddaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "орноосоо",
      "roman": "ornoosoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаасаа",
      "roman": "ornuudaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ороороо",
      "roman": "orooroo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудаараа",
      "roman": "ornuudaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ортойгоо",
      "roman": "ortojgoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудтайгаа",
      "roman": "ornuudtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оргүйгээ",
      "roman": "orgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнуудгүйгээ",
      "roman": "ornuudgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "ор луугаа",
      "roman": "or luugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "орнууд руугаа",
      "roman": "ornuud ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠣᠷᠤ",
        "dec": "n"
      },
      "expansion": "ор • (or) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤ (oru)); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ор<n.nuud>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bed"
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vacancy, replacement, substitute"
      ],
      "links": [
        [
          "vacancy",
          "vacancy"
        ],
        [
          "replacement",
          "replacement"
        ],
        [
          "substitute",
          "substitute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ор"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*ora"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *ora",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dta",
        "2": "or",
        "t": "trace"
      },
      "expansion": "Daur or (“trace”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *ora, compare Daur or (“trace”).",
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠣᠷᠤ",
      "roman": "oru",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠣᠷᠤ"
      },
      "expansion": "ор • (or) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤ (oru))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trace, imprint, footprint"
      ],
      "links": [
        [
          "trace",
          "trace"
        ],
        [
          "imprint",
          "imprint"
        ],
        [
          "footprint",
          "footprint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proof of reality, trace of existence"
      ],
      "links": [
        [
          "proof",
          "proof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) proof of reality, trace of existence"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "orom",
      "word": "ором"
    },
    {
      "roman": "mör",
      "word": "мөр"
    }
  ],
  "word": "ор"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian adverbs",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ор • (or)",
      "name": "mn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "completely, absolutely"
      ],
      "links": [
        [
          "completely",
          "completely"
        ],
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ogt",
      "word": "огт"
    },
    {
      "roman": "bür",
      "word": "бүр"
    },
    {
      "roman": "negmösön",
      "word": "нэгмөсөн"
    }
  ],
  "word": "ор"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian doublets",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms derived from Tungusic languages",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "tuw"
      },
      "expansion": "Tungusic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "орон",
        "t": "reindeer"
      },
      "expansion": "Evenki орон (oron, “reindeer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gld",
        "2": "орон"
      },
      "expansion": "Nanai орон (oron)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "оро",
        "t": "deer"
      },
      "expansion": "Buryat оро (oro, “deer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "оронго",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of оронго (orongo)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Tungusic *oran, compare Evenki орон (oron, “reindeer”), Nanai орон (oron), Buryat оро (oro, “deer”). Perhaps a doublet of оронго (orongo).",
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ор • (or)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ор"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "forms": [
    {
      "form": "or",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ор • (or)",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "orox, “to enter”",
          "word": "орох"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of орох (orox, “to enter”)"
      ],
      "links": [
        [
          "орох",
          "орох#Mongolian"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔr/",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɔ̙r]",
      "tags": [
        "Ulaanbaatar"
      ]
    }
  ],
  "word": "ор"
}

Download raw JSONL data for ор meaning in Mongolian (11.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'ор • (or) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤ (oru)); (hidden-n declension)'",
  "path": [
    "ор"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ор"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'ор • (or) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤ (oru))'",
  "path": [
    "ор"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'ор • (or)'",
  "path": [
    "ор"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'ор • (or)'",
  "path": [
    "ор"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ор",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['romanization']: 'or' in 'ор • (or)'",
  "path": [
    "ор"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ор",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.