See бие in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠡᠶᠡ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠪᠡᠶᠡ (bey-e)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng"
},
"expansion": "Middle Mongol [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*beje"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *beje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "бэе"
},
"expansion": "Buryat бэе (beje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "бий"
},
"expansion": "Kalmyk бий (biy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бэйэ",
"t": "body; self"
},
"expansion": "Yakut бэйэ (beye, “body; self”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᡝᠶᡝ",
"t": "body"
},
"expansion": "Manchu ᠪᡝᠶᡝ (beye, “body”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "бэе",
"t": "body; person"
},
"expansion": "Evenki бэе (bəje, “body; person”)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠪᠡᠶᠡ (bey-e), from Middle Mongol [Term?], from Proto-Mongolic *beje. Cognate with Buryat бэе (beje), Kalmyk бий (biy), etc. Compare also Yakut бэйэ (beye, “body; self”), Manchu ᠪᡝᠶᡝ (beye, “body”), Evenki бэе (bəje, “body; person”), etc.",
"forms": [
{
"form": "bije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бие",
"roman": "bije",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "бие",
"roman": "bije",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүд",
"roman": "bijeüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биеийн",
"roman": "bijeiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдийн",
"roman": "bijeüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "биеийг",
"roman": "bijeiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдийг",
"roman": "bijeüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биед",
"roman": "bijed",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдэд",
"roman": "bijeüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "биеэс",
"roman": "bijees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээс",
"roman": "bijeüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биеэр",
"roman": "bijeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээр",
"roman": "bijeüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "биетэй",
"roman": "bijetej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдтэй",
"roman": "bijeüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биегүй",
"roman": "bijegüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдгүй",
"roman": "bijeüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "бие рүү",
"roman": "bije rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүд рүү",
"roman": "bijeüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "биеэ",
"roman": "bijee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээ",
"roman": "bijeüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биеийнхээ",
"roman": "bijeiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдийнхээ",
"roman": "bijeüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "биеийгээ",
"roman": "bijeiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдийгээ",
"roman": "bijeüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биедээ",
"roman": "bijedee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүддээ",
"roman": "bijeüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "биеэсээ",
"roman": "bijeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээсээ",
"roman": "bijeüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биеэрээ",
"roman": "bijeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээрээ",
"roman": "bijeüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "биетэйгээ",
"roman": "bijetejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдтэйгээ",
"roman": "bijeüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биегүйгээ",
"roman": "bijegüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдгүйгээ",
"roman": "bijeüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "бие рүүгээ",
"roman": "bije rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүд рүүгээ",
"roman": "bijeüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "бие • (bije); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"би‧е"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бие<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bije maxbod",
"word": "бие махбод"
},
{
"roman": "bije zasax",
"word": "бие засах"
},
{
"roman": "bije šaltgaantaj",
"word": "бие шалтгаантай"
},
{
"roman": "bijedaax",
"word": "биедаах"
},
{
"roman": "bije muutaj",
"word": "бие муутай"
},
{
"roman": "bije xamgaalagč",
"word": "бие хамгаалагч"
},
{
"roman": "bije tölöölögč",
"word": "бие төлөөлөгч"
},
{
"roman": "bijeiin bajcaalt",
"word": "биеийн байцаалт"
},
{
"roman": "bijeiin öndör",
"word": "биеийн өндөр"
},
{
"roman": "bijeiin tamir",
"word": "биеийн тамир"
},
{
"roman": "bije jadrax",
"word": "бие ядрах"
},
{
"roman": "bije sulrax",
"word": "бие сулрах"
},
{
"roman": "bijee toox",
"word": "биеэ тоох"
}
],
"glosses": [
"body, physique, stature, figure, torso"
],
"id": "en-бие-mn-noun-~RNBkg1x",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"physique",
"physique"
],
[
"stature",
"stature"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"torso",
"torso"
]
],
"related": [
{
"roman": "bijerxüü",
"word": "биерхүү"
},
{
"roman": "bijet",
"word": "биет"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pij]"
}
],
"word": "бие"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bije maxbod",
"word": "бие махбод"
},
{
"roman": "bije zasax",
"word": "бие засах"
},
{
"roman": "bije šaltgaantaj",
"word": "бие шалтгаантай"
},
{
"roman": "bijedaax",
"word": "биедаах"
},
{
"roman": "bije muutaj",
"word": "бие муутай"
},
{
"roman": "bije xamgaalagč",
"word": "бие хамгаалагч"
},
{
"roman": "bije tölöölögč",
"word": "бие төлөөлөгч"
},
{
"roman": "bijeiin bajcaalt",
"word": "биеийн байцаалт"
},
{
"roman": "bijeiin öndör",
"word": "биеийн өндөр"
},
{
"roman": "bijeiin tamir",
"word": "биеийн тамир"
},
{
"roman": "bije jadrax",
"word": "бие ядрах"
},
{
"roman": "bije sulrax",
"word": "бие сулрах"
},
{
"roman": "bijee toox",
"word": "биеэ тоох"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠪᠡᠶᠡ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠪᠡᠶᠡ (bey-e)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng"
},
"expansion": "Middle Mongol [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*beje"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *beje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "бэе"
},
"expansion": "Buryat бэе (beje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "бий"
},
"expansion": "Kalmyk бий (biy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "бэйэ",
"t": "body; self"
},
"expansion": "Yakut бэйэ (beye, “body; self”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᡝᠶᡝ",
"t": "body"
},
"expansion": "Manchu ᠪᡝᠶᡝ (beye, “body”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "evn",
"2": "бэе",
"t": "body; person"
},
"expansion": "Evenki бэе (bəje, “body; person”)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠪᠡᠶᠡ (bey-e), from Middle Mongol [Term?], from Proto-Mongolic *beje. Cognate with Buryat бэе (beje), Kalmyk бий (biy), etc. Compare also Yakut бэйэ (beye, “body; self”), Manchu ᠪᡝᠶᡝ (beye, “body”), Evenki бэе (bəje, “body; person”), etc.",
"forms": [
{
"form": "bije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бие",
"roman": "bije",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "бие",
"roman": "bije",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүд",
"roman": "bijeüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биеийн",
"roman": "bijeiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдийн",
"roman": "bijeüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "биеийг",
"roman": "bijeiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдийг",
"roman": "bijeüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биед",
"roman": "bijed",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдэд",
"roman": "bijeüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "биеэс",
"roman": "bijees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээс",
"roman": "bijeüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биеэр",
"roman": "bijeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээр",
"roman": "bijeüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "биетэй",
"roman": "bijetej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдтэй",
"roman": "bijeüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биегүй",
"roman": "bijegüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдгүй",
"roman": "bijeüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "бие рүү",
"roman": "bije rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүд рүү",
"roman": "bijeüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "биеэ",
"roman": "bijee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээ",
"roman": "bijeüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "биеийнхээ",
"roman": "bijeiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдийнхээ",
"roman": "bijeüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "биеийгээ",
"roman": "bijeiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдийгээ",
"roman": "bijeüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биедээ",
"roman": "bijedee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүддээ",
"roman": "bijeüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "биеэсээ",
"roman": "bijeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээсээ",
"roman": "bijeüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биеэрээ",
"roman": "bijeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдээрээ",
"roman": "bijeüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "биетэйгээ",
"roman": "bijetejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдтэйгээ",
"roman": "bijeüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "биегүйгээ",
"roman": "bijegüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүдгүйгээ",
"roman": "bijeüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "бие рүүгээ",
"roman": "bije rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "биеүд рүүгээ",
"roman": "bijeüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "бие • (bije); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"би‧е"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бие<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bijerxüü",
"word": "биерхүү"
},
{
"roman": "bijet",
"word": "биет"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Mongol term requests",
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"body, physique, stature, figure, torso"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"physique",
"physique"
],
[
"stature",
"stature"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"torso",
"torso"
]
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pij]"
}
],
"word": "бие"
}
Download raw JSONL data for бие meaning in Mongolian (8.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"бие"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "бие",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"бие"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "бие",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.