See эсь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for эсь meaning in Moksha (14.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "urj-mdv-pro", "3": "*iśə" }, "expansion": "Proto-Mordvinic *iśə", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "urj-pro", "3": "*iće", "4": "*ić(ć)e", "5": "shadow; shadow soul" }, "expansion": "Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "myv", "2": "эсь" }, "expansion": "Erzya эсь (eś)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "itse" }, "expansion": "Finnish itse", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ise" }, "expansion": "Estonian ise", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "īž" }, "expansion": "Livonian īž", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "ieš" }, "expansion": "Northern Sami ieš", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "шке" }, "expansion": "Eastern Mari шке (ške)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "ачим" }, "expansion": "Udmurt ачим (aćim)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "ачым" }, "expansion": "Komi-Zyrian ачым (aćym)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kca-nor", "2": "ис" }, "expansion": "Northern Khanty ис (is)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *iśə, from Pre-Mordvinic *ićə, inherited from Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”). Cognates include Erzya эсь (eś), Finnish itse, Estonian ise, Livonian īž, Northern Sami ieš, Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Komi-Zyrian ачым (aćym), Northern Khanty ис (is).", "forms": [ { "form": "eś", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "pronoun" }, "expansion": "эсь • (eś)", "name": "head" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to be one's own master (lit. \"to oneself...\")", "ref": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk эсь сельмоса eś śeľmosa with one's own eyes (lit. \"in [one's] own eyes\")", "roman": "esťejnza mazijec", "text": "азомс эсь мяльцень\nazoms eś mäľćeń\nto speak one's mind\nэстейнза мазыец", "type": "example" } ], "glosses": [ "own" ], "id": "en-эсь-mdf-pron-Wzl1ZRw8", "links": [ [ "own", "own" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive possessive) own" ], "tags": [ "possessive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "other": "/esʲ/" } ], "word": "эсь" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "urj-mdv-pro", "3": "*iśə" }, "expansion": "Proto-Mordvinic *iśə", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "urj-pro", "3": "*iće", "4": "*ić(ć)e", "5": "shadow; shadow soul" }, "expansion": "Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "myv", "2": "эсь" }, "expansion": "Erzya эсь (eś)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "itse" }, "expansion": "Finnish itse", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ise" }, "expansion": "Estonian ise", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "īž" }, "expansion": "Livonian īž", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "ieš" }, "expansion": "Northern Sami ieš", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "шке" }, "expansion": "Eastern Mari шке (ške)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "ачим" }, "expansion": "Udmurt ачим (aćim)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "ачым" }, "expansion": "Komi-Zyrian ачым (aćym)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kca-nor", "2": "ис" }, "expansion": "Northern Khanty ис (is)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *iśə, from Pre-Mordvinic *ićə, inherited from Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”). Cognates include Erzya эсь (eś), Finnish itse, Estonian ise, Livonian īž, Northern Sami ieš, Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Komi-Zyrian ачым (aćym), Northern Khanty ис (is).", "forms": [ { "form": "eś", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-manual", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "эсь", "roman": "eś", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстейне", "roman": "esťejńe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстейнек", "roman": "esťejńek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстедон", "roman": "esťedon", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстедонк", "roman": "esťedonk", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсьсон", "roman": "eśson", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "эсьсонк", "roman": "eśsonk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "эсьстон", "roman": "eśston", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьстонк", "roman": "eśstonk", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсезон", "roman": "eśezon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсезонк", "roman": "eśezonk", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсеван", "roman": "eśevan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "эсеванк", "roman": "eśevank", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "эсьшкан", "roman": "eśškan", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьшканк", "roman": "eśškank", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "эсьфтемон", "roman": "eśfťemon", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьфтемонк", "roman": "eśfťemonk", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-manual", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "эсь", "roman": "eś", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстейть", "roman": "esťejť", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстейнть", "roman": "esťejnť", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстедот", "roman": "esťedot", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстедонт", "roman": "esťedont", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсьсот", "roman": "eśsot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "эсьсонт", "roman": "eśsont", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "эсьстот", "roman": "eśstot", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьстонт", "roman": "eśstont", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсезот", "roman": "eśezot", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсезонт", "roman": "eśezont", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсеват", "roman": "eśevat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "эсевант", "roman": "eśevant", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "эсьшкат", "roman": "eśškat", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьшкант", "roman": "eśškant", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "эсьфтемот", "roman": "eśfťemot", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьфтемонт", "roman": "eśfťemont", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-manual", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстейнза", "roman": "esťejnza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстейст", "roman": "esťejst", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстедонза", "roman": "esťedonza", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстедост", "roman": "esťedost", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсьсонза", "roman": "eśsonza", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "эсьсост", "roman": "eśsost", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "эсьстонза", "roman": "eśstonza", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьстост", "roman": "eśstost", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсезонза", "roman": "eśezonza", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсезост", "roman": "eśezost", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсеванза", "roman": "eśevanza", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "эсеваст", "roman": "eśevast", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "эсьшканза", "roman": "eśškanza", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьшкаст", "roman": "eśškast", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "эсьфтемонза", "roman": "eśfťemonza", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьфтемост", "roman": "eśfťemost", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "pronoun" }, "expansion": "эсь • (eś)", "name": "head" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Moksha entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Moksha irregular nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Moksha pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nэсь, фкя веронь\neś , fkä veroń\nrelated by blood", "type": "example" } ], "glosses": [ "related by blood" ], "id": "en-эсь-mdf-adj-fn3ITEh-", "links": [ [ "related", "related" ], [ "blood", "blood" ] ], "related": [ { "english": "mon; ton; son", "roman": "śiń", "sense": "Personal pronouns (личнай местоимениятне (ľičnaj mestojimeńijatńe))", "word": "мон - тон - сон - минь - тинь - синь" }, { "roman": "śiń", "sense": "Personal pronouns (личнай местоимениятне (ľičnaj mestojimeńijatńe))", "tags": [ "possessive" ], "word": "монь - тонь - сонь - минь - тинь - синь" }, { "roman": "śinć", "sense": "Definite personal pronouns (виияфтома-личнай местоимениятне (vijijaftoma - ľičnaj mestojimeńijatńe))", "word": "монць - тонць - сонць - минць - тинць - синць" }, { "roman": "śinćeń", "sense": "Definite personal pronouns (виияфтома-личнай местоимениятне (vijijaftoma - ľičnaj mestojimeńijatńe))", "tags": [ "possessive" ], "word": "монцень - тонцень - сонцень - минцень - тинцень - синцень" }, { "roman": "śat", "sense": "Demonstrative pronouns (няфтемань местоимениятне (ńafťemań mestojimeńijatńe))", "word": "тя - нят" }, { "roman": "śat", "sense": "Demonstrative pronouns (няфтемань местоимениятне (ńafťemań mestojimeńijatńe))", "word": "ня - ся - сят" }, { "roman": "meźe", "sense": "Other pronouns", "tags": [ "interrogative", "relative" ], "word": "кие - мезе" }, { "roman": "ľija", "sense": "Other pronouns", "tags": [ "attributive" ], "word": "сембе - лия" }, { "roman": "fkä-fkäń", "sense": "Other pronouns", "tags": [ "reciprocal" ], "word": "фкя-фкянь" } ], "synonyms": [ { "roman": "fkä veroń", "sense": "related by blood", "word": "фкя веронь" } ] } ], "sounds": [ { "other": "/esʲ/" } ], "word": "эсь" }
{ "categories": [ "Moksha entries with incorrect language header", "Moksha irregular nominals", "Moksha lemmas", "Moksha pronouns", "Moksha terms derived from Proto-Mordvinic", "Moksha terms derived from Proto-Uralic", "Moksha terms inherited from Proto-Mordvinic", "Moksha terms inherited from Proto-Uralic", "Moksha terms with IPA pronunciation", "Requests for audio pronunciation in Moksha entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "urj-mdv-pro", "3": "*iśə" }, "expansion": "Proto-Mordvinic *iśə", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "urj-pro", "3": "*iće", "4": "*ić(ć)e", "5": "shadow; shadow soul" }, "expansion": "Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "myv", "2": "эсь" }, "expansion": "Erzya эсь (eś)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "itse" }, "expansion": "Finnish itse", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ise" }, "expansion": "Estonian ise", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "īž" }, "expansion": "Livonian īž", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "ieš" }, "expansion": "Northern Sami ieš", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "шке" }, "expansion": "Eastern Mari шке (ške)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "ачим" }, "expansion": "Udmurt ачим (aćim)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "ачым" }, "expansion": "Komi-Zyrian ачым (aćym)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kca-nor", "2": "ис" }, "expansion": "Northern Khanty ис (is)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *iśə, from Pre-Mordvinic *ićə, inherited from Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”). Cognates include Erzya эсь (eś), Finnish itse, Estonian ise, Livonian īž, Northern Sami ieš, Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Komi-Zyrian ачым (aćym), Northern Khanty ис (is).", "forms": [ { "form": "eś", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "pronoun" }, "expansion": "эсь • (eś)", "name": "head" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Moksha terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be one's own master (lit. \"to oneself...\")", "ref": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk эсь сельмоса eś śeľmosa with one's own eyes (lit. \"in [one's] own eyes\")", "roman": "esťejnza mazijec", "text": "азомс эсь мяльцень\nazoms eś mäľćeń\nto speak one's mind\nэстейнза мазыец", "type": "example" } ], "glosses": [ "own" ], "links": [ [ "own", "own" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive possessive) own" ], "tags": [ "possessive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "other": "/esʲ/" } ], "word": "эсь" } { "categories": [ "Moksha entries with incorrect language header", "Moksha irregular nominals", "Moksha lemmas", "Moksha pronouns", "Moksha terms derived from Proto-Mordvinic", "Moksha terms derived from Proto-Uralic", "Moksha terms inherited from Proto-Mordvinic", "Moksha terms inherited from Proto-Uralic", "Moksha terms with IPA pronunciation", "Requests for audio pronunciation in Moksha entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "urj-mdv-pro", "3": "*iśə" }, "expansion": "Proto-Mordvinic *iśə", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "urj-pro", "3": "*iće", "4": "*ić(ć)e", "5": "shadow; shadow soul" }, "expansion": "Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "myv", "2": "эсь" }, "expansion": "Erzya эсь (eś)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "itse" }, "expansion": "Finnish itse", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ise" }, "expansion": "Estonian ise", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "īž" }, "expansion": "Livonian īž", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "ieš" }, "expansion": "Northern Sami ieš", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "шке" }, "expansion": "Eastern Mari шке (ške)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "ачим" }, "expansion": "Udmurt ачим (aćim)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kpv", "2": "ачым" }, "expansion": "Komi-Zyrian ачым (aćym)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kca-nor", "2": "ис" }, "expansion": "Northern Khanty ис (is)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *iśə, from Pre-Mordvinic *ićə, inherited from Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”). Cognates include Erzya эсь (eś), Finnish itse, Estonian ise, Livonian īž, Northern Sami ieš, Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Komi-Zyrian ачым (aćym), Northern Khanty ис (is).", "forms": [ { "form": "eś", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-manual", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "эсь", "roman": "eś", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстейне", "roman": "esťejńe", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстейнек", "roman": "esťejńek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстедон", "roman": "esťedon", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстедонк", "roman": "esťedonk", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсьсон", "roman": "eśson", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "эсьсонк", "roman": "eśsonk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "эсьстон", "roman": "eśston", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьстонк", "roman": "eśstonk", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсезон", "roman": "eśezon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсезонк", "roman": "eśezonk", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсеван", "roman": "eśevan", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "эсеванк", "roman": "eśevank", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "эсьшкан", "roman": "eśškan", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьшканк", "roman": "eśškank", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "эсьфтемон", "roman": "eśfťemon", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьфтемонк", "roman": "eśfťemonk", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-manual", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "эсь", "roman": "eś", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстейть", "roman": "esťejť", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстейнть", "roman": "esťejnť", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстедот", "roman": "esťedot", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстедонт", "roman": "esťedont", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсьсот", "roman": "eśsot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "эсьсонт", "roman": "eśsont", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "эсьстот", "roman": "eśstot", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьстонт", "roman": "eśstont", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсезот", "roman": "eśezot", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсезонт", "roman": "eśezont", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсеват", "roman": "eśevat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "эсевант", "roman": "eśevant", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "эсьшкат", "roman": "eśškat", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьшкант", "roman": "eśškant", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "эсьфтемот", "roman": "eśfťemot", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьфтемонт", "roman": "eśfťemont", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mdf-noun-manual", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстейнза", "roman": "esťejnza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстейст", "roman": "esťejst", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эстедонза", "roman": "esťedonza", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эстедост", "roman": "esťedost", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсьсонза", "roman": "eśsonza", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "эсьсост", "roman": "eśsost", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "эсьстонза", "roman": "eśstonza", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьстост", "roman": "eśstost", "source": "declension", "tags": [ "elative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсезонза", "roman": "eśezonza", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсезост", "roman": "eśezost", "source": "declension", "tags": [ "illative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "эсеванза", "roman": "eśevanza", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "эсеваст", "roman": "eśevast", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] }, { "form": "эсьшканза", "roman": "eśškanza", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьшкаст", "roman": "eśškast", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "translative" ] }, { "form": "эсьфтемонза", "roman": "eśfťemonza", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "эсьфтемост", "roman": "eśfťemost", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mdf", "2": "pronoun" }, "expansion": "эсь • (eś)", "name": "head" } ], "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "pos": "adj", "related": [ { "english": "mon; ton; son", "roman": "śiń", "sense": "Personal pronouns (личнай местоимениятне (ľičnaj mestojimeńijatńe))", "word": "мон - тон - сон - минь - тинь - синь" }, { "roman": "śiń", "sense": "Personal pronouns (личнай местоимениятне (ľičnaj mestojimeńijatńe))", "tags": [ "possessive" ], "word": "монь - тонь - сонь - минь - тинь - синь" }, { "roman": "śinć", "sense": "Definite personal pronouns (виияфтома-личнай местоимениятне (vijijaftoma - ľičnaj mestojimeńijatńe))", "word": "монць - тонць - сонць - минць - тинць - синць" }, { "roman": "śinćeń", "sense": "Definite personal pronouns (виияфтома-личнай местоимениятне (vijijaftoma - ľičnaj mestojimeńijatńe))", "tags": [ "possessive" ], "word": "монцень - тонцень - сонцень - минцень - тинцень - синцень" }, { "roman": "śat", "sense": "Demonstrative pronouns (няфтемань местоимениятне (ńafťemań mestojimeńijatńe))", "word": "тя - нят" }, { "roman": "śat", "sense": "Demonstrative pronouns (няфтемань местоимениятне (ńafťemań mestojimeńijatńe))", "word": "ня - ся - сят" }, { "roman": "meźe", "sense": "Other pronouns", "tags": [ "interrogative", "relative" ], "word": "кие - мезе" }, { "roman": "ľija", "sense": "Other pronouns", "tags": [ "attributive" ], "word": "сембе - лия" }, { "roman": "fkä-fkäń", "sense": "Other pronouns", "tags": [ "reciprocal" ], "word": "фкя-фкянь" } ], "senses": [ { "categories": [ "Moksha terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nэсь, фкя веронь\neś , fkä veroń\nrelated by blood", "type": "example" } ], "glosses": [ "related by blood" ], "links": [ [ "related", "related" ], [ "blood", "blood" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/esʲ/" } ], "synonyms": [ { "roman": "fkä veroń", "sense": "related by blood", "word": "фкя веронь" } ], "word": "эсь" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.