See фкя-фкянь in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for фкя-фкянь meaning in Moksha (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "фкя",
"3": "фкянь"
},
"expansion": "фкя (fkä) + фкянь (fkäń)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From фкя (fkä) + фкянь (fkäń).",
"forms": [
{
"form": "fkä-fkäń",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкянь",
"roman": "fkä-fkäń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкянди",
"roman": "fkä-fkänďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкада",
"roman": "fkä-fkada",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкаса",
"roman": "fkä-fkasa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкаста",
"roman": "fkä-fkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкас",
"roman": "fkä-fkas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкава",
"roman": "fkä-fkava",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "фкя-фкашка",
"roman": "fkä-fkaška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкакс",
"roman": "fkä-fkaks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "фкя-фкафтома",
"roman": "fkä-fkaftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фканкса",
"roman": "fkä-fkanksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "фкя-фкянь • (fkä-fkäń)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha irregular nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nТинь фкя-фкянь содатада?\nŤiń fkä-fkäń sodatada?\nDo you know each other?\nМинь нинге фкя-фкянь аф содатама.\nMiń ńinge fkä-fkäń af sodatama.\nWe do not yet know each other",
"type": "example"
},
{
"text": "Fenno-Ugrica\n(..) Мес синь фкя фкада аф пялькстыхть, // А работайхть—одсь и сиресь— // Аньцек фкя-фкянь мялень ванозь, // Фкя-фкянди эрь мезь (мезе?) угадязь.\n(..) Mes śiń fkä fkada af päľkstihť, // A rabotajhť—odś i śiŕeś— // Ańćek fkä-fkäń mäľeń vanoź, // Fkä-fkänďi eŕ meź (meźe?) ugaďaź.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each other"
],
"id": "en-фкя-фкянь-mdf-pron-qfVUqU18",
"links": [
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) each other"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲkʲæ fʲkʲænʲ/"
}
],
"word": "фкя-фкянь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "фкя",
"3": "фкянь"
},
"expansion": "фкя (fkä) + фкянь (fkäń)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From фкя (fkä) + фкянь (fkäń).",
"forms": [
{
"form": "fkä-fkäń",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкянь",
"roman": "fkä-fkäń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкянди",
"roman": "fkä-fkänďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкада",
"roman": "fkä-fkada",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкаса",
"roman": "fkä-fkasa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкаста",
"roman": "fkä-fkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкас",
"roman": "fkä-fkas",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкава",
"roman": "fkä-fkava",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "фкя-фкашка",
"roman": "fkä-fkaška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фкакс",
"roman": "fkä-fkaks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "фкя-фкафтома",
"roman": "fkä-fkaftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "фкя-фканкса",
"roman": "fkä-fkanksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "фкя-фкянь • (fkä-fkäń)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha compound terms",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha irregular nominals",
"Moksha lemmas",
"Moksha multiword terms",
"Moksha pronouns",
"Moksha reciprocal verbs",
"Moksha terms with IPA pronunciation",
"Moksha terms with usage examples",
"Requests for translations of Moksha usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nТинь фкя-фкянь содатада?\nŤiń fkä-fkäń sodatada?\nDo you know each other?\nМинь нинге фкя-фкянь аф содатама.\nMiń ńinge fkä-fkäń af sodatama.\nWe do not yet know each other",
"type": "example"
},
{
"text": "Fenno-Ugrica\n(..) Мес синь фкя фкада аф пялькстыхть, // А работайхть—одсь и сиресь— // Аньцек фкя-фкянь мялень ванозь, // Фкя-фкянди эрь мезь (мезе?) угадязь.\n(..) Mes śiń fkä fkada af päľkstihť, // A rabotajhť—odś i śiŕeś— // Ańćek fkä-fkäń mäľeń vanoź, // Fkä-fkänďi eŕ meź (meźe?) ugaďaź.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each other"
],
"links": [
[
"each other",
"each other"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal) each other"
],
"tags": [
"reciprocal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʲkʲæ fʲkʲænʲ/"
}
],
"word": "фкя-фкянь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.