See лем in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*lemə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *lemə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*nime"
},
"expansion": "Proto-Uralic *nime",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лем"
},
"expansion": "Erzya лем (lem)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *lemə, from Proto-Uralic *nime. Cognates include Erzya лем (lem).",
"forms": [
{
"form": "lem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лем",
"roman": "lem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лепт",
"roman": "lept",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лемонь",
"roman": "lemoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лемонди",
"roman": "lemondi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "лемшка",
"roman": "lemška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "лемда",
"roman": "lemda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "лему",
"roman": "lemu",
"source": "declension",
"tags": [
"lative"
]
},
{
"form": "лемс",
"roman": "lems",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "лемса",
"roman": "lemsa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "лемста",
"roman": "lemsta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "лемга",
"roman": "lemga",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "лемонкса",
"roman": "lemonksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "лемкс",
"roman": "lemks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "лемфтома",
"roman": "lemftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "лемсь",
"roman": "lemś",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лемне",
"roman": "lemne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лемть",
"roman": "lemť",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лемнень",
"roman": "lemneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лемти",
"roman": "lemti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лемненди",
"roman": "lemnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun",
"head": "лем"
},
"expansion": "лем • (lem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "лем • (lem)",
"name": "mdf-noun"
}
],
"hyphenation": [
"лем"
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "May your name shine;",
"ref": "1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:",
"roman": "Toń lemcä̈ valdëmï̃za;",
"text": "Тонь лемця̈ валдэмы̃за;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-лем-mdf-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʲem/"
},
{
"rhymes": "-em"
}
],
"word": "лем"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*lemə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *lemə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*nime"
},
"expansion": "Proto-Uralic *nime",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "лем"
},
"expansion": "Erzya лем (lem)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *lemə, from Proto-Uralic *nime. Cognates include Erzya лем (lem).",
"forms": [
{
"form": "lem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "small",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лем",
"roman": "lem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лепт",
"roman": "lept",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лемонь",
"roman": "lemoń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лемонди",
"roman": "lemondi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "лемшка",
"roman": "lemška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "лемда",
"roman": "lemda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "лему",
"roman": "lemu",
"source": "declension",
"tags": [
"lative"
]
},
{
"form": "лемс",
"roman": "lems",
"source": "declension",
"tags": [
"illative"
]
},
{
"form": "лемса",
"roman": "lemsa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "лемста",
"roman": "lemsta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "лемга",
"roman": "lemga",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative"
]
},
{
"form": "лемонкса",
"roman": "lemonksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "лемкс",
"roman": "lemks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "лемфтома",
"roman": "lemftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "лемсь",
"roman": "lemś",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лемне",
"roman": "lemne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лемть",
"roman": "lemť",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лемнень",
"roman": "lemneń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лемти",
"roman": "lemti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лемненди",
"roman": "lemnendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "noun",
"head": "лем"
},
"expansion": "лем • (lem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "лем • (lem)",
"name": "mdf-noun"
}
],
"hyphenation": [
"лем"
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha lemmas",
"Moksha nouns",
"Moksha terms derived from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms derived from Proto-Uralic",
"Moksha terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms inherited from Proto-Uralic",
"Moksha terms with quotations",
"Moksha terms with redundant head parameter",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Moksha/em",
"Rhymes:Moksha/em/1 syllable"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "May your name shine;",
"ref": "1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:",
"roman": "Toń lemcä̈ valdëmï̃za;",
"text": "Тонь лемця̈ валдэмы̃за;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʲem/"
},
{
"rhymes": "-em"
}
],
"word": "лем"
}
Download raw JSONL data for лем meaning in Moksha (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"лем"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "лем",
"trace": "started on line 132, detected on line 132"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"лем"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "noun",
"title": "лем",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.