"즘게" meaning in Middle Korean

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "즘게",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 즘게 (jeumge)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 즘게 (jeumge)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "즘게〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cùmkéy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "즘게〮",
        "tr": "cùmkéy"
      },
      "expansion": "즘게〮 (cùmkéy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 68 9",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 65 8",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "okm",
          "name": "Trees",
          "orig": "okm:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The snake held the magpie in its mouth and placed it on the branch of a large tree",
          "ref": "1447, “Stanza 7”, in 龍飛御天歌 / 용비어천가 [Yongbi eocheonga]",
          "roman": "póyàm-í kǎchí-l mùlé cùmkéy-s kác-áy yèncòní",
          "text": "ᄇᆞ〮야미〮 가〯칠〮 므러〮 즘겟〮 가〮재〮 연ᄌᆞ니〮",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They call on the spirits which are on the mountains and in the forests and on the great trees and in the graves",
          "ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 9:17a",
          "roman": "mwǒyh-ìmyé swùphúl-ìmyé cùmkéy-myé mwùtém-éy-s SSÌN.LYÈNG-úl CHYÉNG-hòkwó",
          "text": "뫼〯히며〮 수프〮리며〮 즘게〮며〮 무더〮멧〮 神(씬)靈(려ᇰ)을〮 請(쳐ᇰ〮)ᄒᆞ고〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a big tree, a large tree"
      ],
      "id": "en-즘게-okm-noun-6XKlvyQ4",
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "tree (in general)",
          "roman": "nàmwò",
          "word": "나모"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "즘게〮나모"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɨ̀m.kə́j/"
    }
  ],
  "word": "즘게"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "즘게〮",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cùmkéy",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "즘게〮",
        "tr": "cùmkéy"
      },
      "expansion": "즘게〮 (cùmkéy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a distance of thirty li, around twelve kilometres"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-즘게-okm-noun-63fF36rq",
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "thirty",
          "thirty"
        ],
        [
          "li",
          "li"
        ],
        [
          "kilometre",
          "kilometre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɨ̀m.kə́j/"
    }
  ],
  "word": "즘게"
}

{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "okm:Trees"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "즘게",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Korean: 즘게 (jeumge)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Korean: 즘게 (jeumge)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "즘게〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cùmkéy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "즘게〮",
        "tr": "cùmkéy"
      },
      "expansion": "즘게〮 (cùmkéy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "tree (in general)",
      "roman": "nàmwò",
      "word": "나모"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The snake held the magpie in its mouth and placed it on the branch of a large tree",
          "ref": "1447, “Stanza 7”, in 龍飛御天歌 / 용비어천가 [Yongbi eocheonga]",
          "roman": "póyàm-í kǎchí-l mùlé cùmkéy-s kác-áy yèncòní",
          "text": "ᄇᆞ〮야미〮 가〯칠〮 므러〮 즘겟〮 가〮재〮 연ᄌᆞ니〮",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They call on the spirits which are on the mountains and in the forests and on the great trees and in the graves",
          "ref": "1447, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 9:17a",
          "roman": "mwǒyh-ìmyé swùphúl-ìmyé cùmkéy-myé mwùtém-éy-s SSÌN.LYÈNG-úl CHYÉNG-hòkwó",
          "text": "뫼〯히며〮 수프〮리며〮 즘게〮며〮 무더〮멧〮 神(씬)靈(려ᇰ)을〮 請(쳐ᇰ〮)ᄒᆞ고〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a big tree, a large tree"
      ],
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "즘게〮나모"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɨ̀m.kə́j/"
    }
  ],
  "word": "즘게"
}

{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "okm:Trees"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "즘게〮",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "cùmkéy",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "즘게〮",
        "tr": "cùmkéy"
      },
      "expansion": "즘게〮 (cùmkéy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a distance of thirty li, around twelve kilometres"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "thirty",
          "thirty"
        ],
        [
          "li",
          "li"
        ],
        [
          "kilometre",
          "kilometre"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sɨ̀m.kə́j/"
    }
  ],
  "word": "즘게"
}

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, 즘게/Middle Korean",
  "path": [
    "즘게"
  ],
  "section": "Middle Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "즘게",
  "trace": ""
}