"기드리다" meaning in Middle Korean

See 기드리다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kì.tɨ́.lí.tá/, [kì.dɨ́.ɾì.dá] Forms: 기드〮리다〮 [canonical], kìtúlìtá [romanization], 기드〮려〮 [infinitive], 기드〮리니〮 [sequential]
Head templates: {{head|okm|verb|infinitive|기드〮려〮|sequential|기드〮리니〮|f1tr=kìtúlyé|f2tr=kìtúlìní|head=기드〮리다〮|tr=kìtúlìtá}} 기드〮리다〮 (kìtúlìtá) (infinitive 기드〮려〮 (kìtúlyé), sequential 기드〮리니〮 (kìtúlìní))
  1. (transitive) to wait Tags: transitive Synonyms: 기ᄃᆞ리다 (kitolita)

Download JSON data for 기드리다 meaning in Middle Korean (2.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "기다리다"
          },
          "expansion": "Korean: 기다리다 (gidarida)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 기다리다 (gidarida)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "기드〮리다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kìtúlìtá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "기드〮려〮",
      "roman": "kìtúlyé",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "기드〮리니〮",
      "roman": "kìtúlìní",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "기드〮려〮",
        "5": "sequential",
        "6": "기드〮리니〮",
        "f1tr": "kìtúlyé",
        "f2tr": "kìtúlìní",
        "head": "기드〮리다〮",
        "tr": "kìtúlìtá"
      },
      "expansion": "기드〮리다〮 (kìtúlìtá) (infinitive 기드〮려〮 (kìtúlyé), sequential 기드〮리니〮 (kìtúlìní))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He did not know the robbers full of cunning, and waited to see them; but Heaven sent a white-haired crone [to warn him]",
          "ref": "1447, “Stanza 19”, in 龍飛御天歌 / 용비어천가 [Yongbi eocheonga]",
          "roman": "skòy hàn twòcèk-ól mwòlósyá pwólìlá kìtúlísíní syěyn hálmì-lól hànólh-í pwònáysìní",
          "text": "ᄭᅬ 한 도ᄌᆞᄀᆞᆯ〮 모ᄅᆞ〮샤〮 보〮리라〮 기드〮리〮시〮니〮 셴〯 할〮미ᄅᆞᆯ〮 하ᄂᆞᆯ〮히〮 보내〮시니〮",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I have no cause for joy in life and I am waiting to die",
          "ref": "1447, Grand Prince Suyang, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6.5a",
          "roman": "ZÌN.SÒYNG cúlkéWùn ptút-í ěpkwó cwùkwúm-úl kìtúlínwòní",
          "text": "人(ᅀᅵᆫ)生(ᄉᆡᆼ) 즐〮거〮ᄫᅳᆫ ᄠᅳ〮디〮 업〯고〮 주구〮믈〮 기드〮리〮노니〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait"
      ],
      "id": "en-기드리다-okm-verb-g4ppckIk",
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wait"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kitolita",
          "word": "기ᄃᆞ리다"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kì.tɨ́.lí.tá/"
    },
    {
      "ipa": "[kì.dɨ́.ɾì.dá]"
    }
  ],
  "word": "기드리다"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "기다리다"
          },
          "expansion": "Korean: 기다리다 (gidarida)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 기다리다 (gidarida)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "기드〮리다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kìtúlìtá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "기드〮려〮",
      "roman": "kìtúlyé",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "기드〮리니〮",
      "roman": "kìtúlìní",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "기드〮려〮",
        "5": "sequential",
        "6": "기드〮리니〮",
        "f1tr": "kìtúlyé",
        "f2tr": "kìtúlìní",
        "head": "기드〮리다〮",
        "tr": "kìtúlìtá"
      },
      "expansion": "기드〮리다〮 (kìtúlìtá) (infinitive 기드〮려〮 (kìtúlyé), sequential 기드〮리니〮 (kìtúlìní))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean terms with redundant transliterations",
        "Middle Korean transitive verbs",
        "Middle Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He did not know the robbers full of cunning, and waited to see them; but Heaven sent a white-haired crone [to warn him]",
          "ref": "1447, “Stanza 19”, in 龍飛御天歌 / 용비어천가 [Yongbi eocheonga]",
          "roman": "skòy hàn twòcèk-ól mwòlósyá pwólìlá kìtúlísíní syěyn hálmì-lól hànólh-í pwònáysìní",
          "text": "ᄭᅬ 한 도ᄌᆞᄀᆞᆯ〮 모ᄅᆞ〮샤〮 보〮리라〮 기드〮리〮시〮니〮 셴〯 할〮미ᄅᆞᆯ〮 하ᄂᆞᆯ〮히〮 보내〮시니〮",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I have no cause for joy in life and I am waiting to die",
          "ref": "1447, Grand Prince Suyang, 釋譜詳節 / 석보상절 [Seokbo sangjeol], page 6.5a",
          "roman": "ZÌN.SÒYNG cúlkéWùn ptút-í ěpkwó cwùkwúm-úl kìtúlínwòní",
          "text": "人(ᅀᅵᆫ)生(ᄉᆡᆼ) 즐〮거〮ᄫᅳᆫ ᄠᅳ〮디〮 업〯고〮 주구〮믈〮 기드〮리〮노니〮",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait"
      ],
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wait"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kì.tɨ́.lí.tá/"
    },
    {
      "ipa": "[kì.dɨ́.ɾì.dá]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kitolita",
      "word": "기ᄃᆞ리다"
    }
  ],
  "word": "기드리다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.