"고마" meaning in Middle Korean

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "고맙다",
            "der": "1",
            "t": "to be thankful"
          },
          "expansion": "⇒ Korean: 고맙다 (gomapda, “to be thankful”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Korean: 고맙다 (gomapda, “to be thankful”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko-cen",
            "2": "고매굴다",
            "der": "1",
            "t": "to respect, to behave with gratitude"
          },
          "expansion": "⇒ Central Korean: 고매굴다 (gomaegulda, “to respect, to behave with gratitude”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Central Korean: 고매굴다 (gomaegulda, “to respect, to behave with gratitude”)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "고〯마〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kwŏmá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "고〯마〮",
        "tr": "kwŏmá"
      },
      "expansion": "고〯마〮 (kwŏmá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respect, admiration"
      ],
      "id": "en-고마-okm-noun-z0MOV5SY",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "admiration",
          "admiration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒ.má/"
    }
  ],
  "word": "고마"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "xng",
        "3": "ᠬᠤᠮᠠ",
        "t": "concubine"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠬᠤᠮᠠ (quma, “concubine”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*Koma",
        "3": "",
        "4": "concubine"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *Koma (“concubine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "قُمَ",
        "tr": "quma"
      },
      "expansion": "Karakhanid قُمَ (quma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kuma"
      },
      "expansion": "Turkish kuma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Mongol ᠬᠤᠮᠠ (quma, “concubine”), ultimately from Proto-Turkic *Koma (“concubine”). Compare Karakhanid قُمَ (quma) and Turkish kuma.",
  "forms": [
    {
      "form": "고마〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kwòmá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "고마〮",
        "tr": "kwòmá"
      },
      "expansion": "고마〮 (kwòmá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lover, concubine"
      ],
      "id": "en-고마-okm-noun-ucT0U8Si",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kò.má/"
    }
  ],
  "word": "고마"
}

{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms borrowed from Middle Mongol",
    "Middle Korean terms derived from Middle Mongol",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "고맙다",
            "der": "1",
            "t": "to be thankful"
          },
          "expansion": "⇒ Korean: 고맙다 (gomapda, “to be thankful”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Korean: 고맙다 (gomapda, “to be thankful”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko-cen",
            "2": "고매굴다",
            "der": "1",
            "t": "to respect, to behave with gratitude"
          },
          "expansion": "⇒ Central Korean: 고매굴다 (gomaegulda, “to respect, to behave with gratitude”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Central Korean: 고매굴다 (gomaegulda, “to respect, to behave with gratitude”)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "고〯마〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kwŏmá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "고〯마〮",
        "tr": "kwŏmá"
      },
      "expansion": "고〯마〮 (kwŏmá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respect, admiration"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "admiration",
          "admiration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒ.má/"
    }
  ],
  "word": "고마"
}

{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms borrowed from Middle Mongol",
    "Middle Korean terms derived from Middle Mongol",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "xng",
        "3": "ᠬᠤᠮᠠ",
        "t": "concubine"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠬᠤᠮᠠ (quma, “concubine”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*Koma",
        "3": "",
        "4": "concubine"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *Koma (“concubine”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "قُمَ",
        "tr": "quma"
      },
      "expansion": "Karakhanid قُمَ (quma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kuma"
      },
      "expansion": "Turkish kuma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Mongol ᠬᠤᠮᠠ (quma, “concubine”), ultimately from Proto-Turkic *Koma (“concubine”). Compare Karakhanid قُمَ (quma) and Turkish kuma.",
  "forms": [
    {
      "form": "고마〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kwòmá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "고마〮",
        "tr": "kwòmá"
      },
      "expansion": "고마〮 (kwòmá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lover, concubine"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kò.má/"
    }
  ],
  "word": "고마"
}