See 겻다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 겻다 meaning in Middle Korean (2.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "겪다"
},
"expansion": "Korean: 겪다 (gyeokda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 겪다 (gyeokda)"
}
],
"forms": [
{
"form": "겻다〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyèstá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "겻거〮",
"roman": "kyèské",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "겻그〮니〮",
"roman": "kyèskúní",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "phonemic orthography 겨ᇧ다〮",
"roman": "kyèsktá",
"tags": [
"modern"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "겻거〮",
"5": "sequential",
"6": "겻그〮니〮",
"7": "modern phonemic orthography",
"8": "겨ᇧ다〮",
"f1tr": "kyèské",
"f2tr": "kyèskúní",
"f3tr": "kyèsktá",
"head": "겻다〮",
"tr": "kyèstá"
},
"expansion": "겻다〮 (kyèstá) (infinitive 겻거〮 (kyèské), sequential 겻그〮니〮 (kyèskúní), modern phonemic orthography 겨ᇧ다〮 (kyèsktá))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Though I know not the future's beginnings and ends—whether it should be that I will suffer this empty room or extend your sacred virtue—I will chase after you, since you loved me at that time.",
"ref": "c. 1330s, “우조북전/羽調北殿”, in 금합자보/琴合字譜, published 1572",
"text": "空(공)房(방)을 겻고릴동 聖(셩)德(덕)을 너표릴동 / 乃(내)終(죵)始(시)終(죵)을 모ᄅᆞᄋᆞᆸ건마ᄅᆞᄂᆞ / 當(당)시론 괴실ᄉᆡ 좃ᄌᆞᆸ노이다\nKWONG.PANG-ul kyeskwol_iltwong SYENG.TEK-ul nephywol_iltwong / NAY.CYWONG.SI.CYWONG-ul mwoloopkenmalono / TANG-si-lwo-n kwoysilsoy cwoscopnwoita",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to suffer, to undergo, to go through"
],
"id": "en-겻다-okm-verb-I673VeBP",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"undergo",
"undergo"
],
[
"go through",
"go through"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suffer, to undergo, to go through"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to feed (a large number of people)"
],
"id": "en-겻다-okm-verb-oNz1GE-U",
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feed (a large number of people)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjə̀sk.tá/"
},
{
"ipa": "[kjə̀s̚˨.t͈á]"
}
],
"word": "겻다"
}
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "겪다"
},
"expansion": "Korean: 겪다 (gyeokda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 겪다 (gyeokda)"
}
],
"forms": [
{
"form": "겻다〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyèstá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "겻거〮",
"roman": "kyèské",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "겻그〮니〮",
"roman": "kyèskúní",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "phonemic orthography 겨ᇧ다〮",
"roman": "kyèsktá",
"tags": [
"modern"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "겻거〮",
"5": "sequential",
"6": "겻그〮니〮",
"7": "modern phonemic orthography",
"8": "겨ᇧ다〮",
"f1tr": "kyèské",
"f2tr": "kyèskúní",
"f3tr": "kyèsktá",
"head": "겻다〮",
"tr": "kyèstá"
},
"expansion": "겻다〮 (kyèstá) (infinitive 겻거〮 (kyèské), sequential 겻그〮니〮 (kyèskúní), modern phonemic orthography 겨ᇧ다〮 (kyèsktá))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean terms with quotations",
"Middle Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Though I know not the future's beginnings and ends—whether it should be that I will suffer this empty room or extend your sacred virtue—I will chase after you, since you loved me at that time.",
"ref": "c. 1330s, “우조북전/羽調北殿”, in 금합자보/琴合字譜, published 1572",
"text": "空(공)房(방)을 겻고릴동 聖(셩)德(덕)을 너표릴동 / 乃(내)終(죵)始(시)終(죵)을 모ᄅᆞᄋᆞᆸ건마ᄅᆞᄂᆞ / 當(당)시론 괴실ᄉᆡ 좃ᄌᆞᆸ노이다\nKWONG.PANG-ul kyeskwol_iltwong SYENG.TEK-ul nephywol_iltwong / NAY.CYWONG.SI.CYWONG-ul mwoloopkenmalono / TANG-si-lwo-n kwoysilsoy cwoscopnwoita",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to suffer, to undergo, to go through"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"undergo",
"undergo"
],
[
"go through",
"go through"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suffer, to undergo, to go through"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"to feed (a large number of people)"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to feed (a large number of people)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kjə̀sk.tá/"
},
{
"ipa": "[kjə̀s̚˨.t͈á]"
}
],
"word": "겻다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.