See 거느리다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "거느〮리다〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kènúlìtá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거느〮려〮",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "거느〮리니〮",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "거느〮려〮",
"5": "sequential",
"6": "거느〮리니〮",
"head": "거느〮리다〮"
},
"expansion": "거느〮리다〮 (kènúlìtá) (infinitive 거느〮려〮, sequential 거느〮리니〮)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to save",
"roman": "kènúlìchí-tá",
"translation": "to save",
"word": "거느〮리치〮다〮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to filter",
"roman": "kèlù-tá",
"translation": "to filter",
"word": "거르다〮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "residue",
"roman": "kèlí",
"translation": "residue",
"word": "거리〮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to filter",
"roman": "kèlí-tá",
"translation": "to filter",
"word": "거리〮다〮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to save",
"roman": "kèlíchí-tá",
"translation": "to save",
"word": "거리〮치〮다〮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to save",
"roman": "kèlích-tá",
"translation": "to save",
"word": "거맃〮다〮"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
49,
53
],
[
63,
76
]
],
"english": "If a man is not virtuous, he will not be able to have his wife under command, and if a woman is not virtuous, she will not be able to serve her husband",
"ref": "1573, 내훈 [naehun], volume 2 상 [2 sang], pages 5b-6a:",
"roman": "naehun",
"text": "남지니 어디디 몯ᄒᆞ면 겨지블 거느리디 몯ᄒᆞ고, 겨지비 어디디 몯ᄒᆞ면 남지ᄂᆞᆯ 셤기디 몯ᄒᆞ며",
"translation": "If a man is not virtuous, he will not be able to have his wife under command, and if a woman is not virtuous, she will not be able to serve her husband",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lead, to have under one's command"
],
"id": "en-거느리다-okm-verb-o3CZQWUb",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lead, to have under one's command"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"ref": "1527, 훈몽자회 하 [hunmongjahoe ha], page 14a:",
"roman": "hunmongjahoe ha",
"text": "濟 거느〮릴〮 졔〯",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to save"
],
"id": "en-거느리다-okm-verb-vFbiU1oc",
"links": [
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to save"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "거느리다"
}
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "거느〮리다〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kènúlìtá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거느〮려〮",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "거느〮리니〮",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "거느〮려〮",
"5": "sequential",
"6": "거느〮리니〮",
"head": "거느〮리다〮"
},
"expansion": "거느〮리다〮 (kènúlìtá) (infinitive 거느〮려〮, sequential 거느〮리니〮)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to save",
"roman": "kènúlìchí-tá",
"translation": "to save",
"word": "거느〮리치〮다〮"
},
{
"english": "to filter",
"roman": "kèlù-tá",
"translation": "to filter",
"word": "거르다〮"
},
{
"english": "residue",
"roman": "kèlí",
"translation": "residue",
"word": "거리〮"
},
{
"english": "to filter",
"roman": "kèlí-tá",
"translation": "to filter",
"word": "거리〮다〮"
},
{
"english": "to save",
"roman": "kèlíchí-tá",
"translation": "to save",
"word": "거리〮치〮다〮"
},
{
"english": "to save",
"roman": "kèlích-tá",
"translation": "to save",
"word": "거맃〮다〮"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean terms with quotations",
"Middle Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
49,
53
],
[
63,
76
]
],
"english": "If a man is not virtuous, he will not be able to have his wife under command, and if a woman is not virtuous, she will not be able to serve her husband",
"ref": "1573, 내훈 [naehun], volume 2 상 [2 sang], pages 5b-6a:",
"roman": "naehun",
"text": "남지니 어디디 몯ᄒᆞ면 겨지블 거느리디 몯ᄒᆞ고, 겨지비 어디디 몯ᄒᆞ면 남지ᄂᆞᆯ 셤기디 몯ᄒᆞ며",
"translation": "If a man is not virtuous, he will not be able to have his wife under command, and if a woman is not virtuous, she will not be able to serve her husband",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to lead, to have under one's command"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lead, to have under one's command"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Korean terms with quotations",
"Middle Korean transitive verbs",
"Requests for translations of Middle Korean quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"ref": "1527, 훈몽자회 하 [hunmongjahoe ha], page 14a:",
"roman": "hunmongjahoe ha",
"text": "濟 거느〮릴〮 졔〯",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to save"
],
"links": [
[
"save",
"save"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to save"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "거느리다"
}
Download raw JSONL data for 거느리다 meaning in Middle Korean (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.