"аршину" meaning in Mariupol Greek

See аршину in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɐrʃɨˈnʊ]
Etymology: From Byzantine Greek ἀρχινῶ (arkhinô). Cognate with Greek αρχινώ (archinó). Etymology templates: {{inh|grk-mar|gkm|ἀρχινῶ}} Byzantine Greek ἀρχινῶ (arkhinô), {{cog|el|αρχινώ}} Greek αρχινώ (archinó) Head templates: {{head|grk-mar|verb|||head=аршину́}} аршину́ • (aršinú), {{grk-mar-verb|аршину́}} аршину́ • (aršinú) Forms: аршину́ [canonical], aršinú [romanization], no-table-tags [table-tags], аршину́ [error-unrecognized-form, present], арши́нана [error-unrecognized-form, imperfect], арши́нса [error-unrecognized-form, perfect], ас аршину́ [error-unrecognized-form, imperative], аршина́с [error-unrecognized-form, present], арши́наныс [error-unrecognized-form, imperfect], арши́нсыс [error-unrecognized-form, perfect], арши́нсы [error-unrecognized-form, imperative], аршина́ [error-unrecognized-form, present], арши́нанын [error-unrecognized-form, imperfect], арши́нсын [error-unrecognized-form, perfect], ас аршина́ [error-unrecognized-form, imperative], аршину́м [error-unrecognized-form, present], арши́нанам [error-unrecognized-form, imperfect], арши́нсам [error-unrecognized-form, perfect], ас аршину́м [error-unrecognized-form, imperative], аршина́т [error-unrecognized-form, present], арши́наныт [error-unrecognized-form, imperfect], арши́нсыт [error-unrecognized-form, perfect], арши́нсыт [error-unrecognized-form, imperative], аршину́н [error-unrecognized-form, present], арши́нанан [error-unrecognized-form, imperfect], арши́нсан [error-unrecognized-form, perfect], ас аршину́н [error-unrecognized-form, imperative], аршиме́нус [participle, present]
  1. (intransitive) begin Tags: intransitive
    Sense id: en-аршину-grk-mar-verb-5vB9Q7XC Categories (other): Mariupol Greek entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-mar",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀρχινῶ"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἀρχινῶ (arkhinô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αρχινώ"
      },
      "expansion": "Greek αρχινώ (archinó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek ἀρχινῶ (arkhinô). Cognate with Greek αρχινώ (archinó).",
  "forms": [
    {
      "form": "аршину́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aršinú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "аршину́",
      "roman": "aršinú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нана",
      "roman": "aršínana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нса",
      "roman": "aršínsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ас аршину́",
      "roman": "as aršinú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршина́с",
      "roman": "aršinás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́наныс",
      "roman": "aršínanys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсыс",
      "roman": "aršínsys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсы",
      "roman": "aršínsy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршина́",
      "roman": "aršiná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нанын",
      "roman": "aršínanyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсын",
      "roman": "aršínsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ас аршина́",
      "roman": "as aršiná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршину́м",
      "roman": "aršinúm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нанам",
      "roman": "aršínanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсам",
      "roman": "aršínsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ас аршину́м",
      "roman": "as aršinúm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршина́т",
      "roman": "aršinát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́наныт",
      "roman": "aršínanyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсыт",
      "roman": "aršínsyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсыт",
      "roman": "aršínsyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршину́н",
      "roman": "aršinún",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нанан",
      "roman": "aršínanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсан",
      "roman": "aršínsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ас аршину́н",
      "roman": "as aršinún",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршиме́нус",
      "roman": "aršimjénus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-mar",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "аршину́"
      },
      "expansion": "аршину́ • (aršinú)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аршину́"
      },
      "expansion": "аршину́ • (aršinú)",
      "name": "grk-mar-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ар",
        "ши",
        "ну"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mariupol Greek",
  "lang_code": "grk-mar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mariupol Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begin"
      ],
      "id": "en-аршину-grk-mar-verb-5vB9Q7XC",
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) begin"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrʃɨˈnʊ]"
    }
  ],
  "word": "аршину"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-mar",
        "2": "gkm",
        "3": "ἀρχινῶ"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἀρχινῶ (arkhinô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αρχινώ"
      },
      "expansion": "Greek αρχινώ (archinó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek ἀρχινῶ (arkhinô). Cognate with Greek αρχινώ (archinó).",
  "forms": [
    {
      "form": "аршину́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aršinú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "аршину́",
      "roman": "aršinú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нана",
      "roman": "aršínana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нса",
      "roman": "aršínsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ас аршину́",
      "roman": "as aršinú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршина́с",
      "roman": "aršinás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́наныс",
      "roman": "aršínanys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсыс",
      "roman": "aršínsys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсы",
      "roman": "aršínsy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршина́",
      "roman": "aršiná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нанын",
      "roman": "aršínanyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсын",
      "roman": "aršínsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ас аршина́",
      "roman": "as aršiná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршину́м",
      "roman": "aršinúm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нанам",
      "roman": "aršínanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсам",
      "roman": "aršínsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ас аршину́м",
      "roman": "as aršinúm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршина́т",
      "roman": "aršinát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́наныт",
      "roman": "aršínanyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсыт",
      "roman": "aršínsyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсыт",
      "roman": "aršínsyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршину́н",
      "roman": "aršinún",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нанан",
      "roman": "aršínanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "арши́нсан",
      "roman": "aršínsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ас аршину́н",
      "roman": "as aršinún",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "аршиме́нус",
      "roman": "aršimjénus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grk-mar",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "аршину́"
      },
      "expansion": "аршину́ • (aršinú)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аршину́"
      },
      "expansion": "аршину́ • (aršinú)",
      "name": "grk-mar-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ар",
        "ши",
        "ну"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mariupol Greek",
  "lang_code": "grk-mar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mariupol Greek entries with incorrect language header",
        "Mariupol Greek intransitive verbs",
        "Mariupol Greek lemmas",
        "Mariupol Greek terms derived from Byzantine Greek",
        "Mariupol Greek terms inherited from Byzantine Greek",
        "Mariupol Greek terms with IPA pronunciation",
        "Mariupol Greek verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "begin"
      ],
      "links": [
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) begin"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrʃɨˈnʊ]"
    }
  ],
  "word": "аршину"
}

Download raw JSONL data for аршину meaning in Mariupol Greek (4.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "аршину"
  ],
  "section": "Mariupol Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "аршину",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "аршину"
  ],
  "section": "Mariupol Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "аршину",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "аршину"
  ],
  "section": "Mariupol Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "аршину",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "аршину"
  ],
  "section": "Mariupol Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "аршину",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "аршину"
  ],
  "section": "Mariupol Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "аршину",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "аршину"
  ],
  "section": "Mariupol Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "аршину",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mariupol Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.