See मूळ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "piles",
"roman": "mūḷavyādh",
"word": "मूळव्याध"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मूल"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મૂળ"
},
"expansion": "Gujarati મૂળ (mūḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Gujarati મૂળ (mūḷ).",
"forms": [
{
"form": "mūḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुळ",
"roman": "muj̈ḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळे",
"roman": "muj̈ḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळं",
"roman": "muḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळा",
"roman": "muj̈ḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळां-",
"roman": "muj̈ḷān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाला",
"roman": "muj̈ḷālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांना",
"roman": "muj̈ḷānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाने",
"roman": "muj̈ḷāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळानं",
"roman": "muj̈ḷāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांनी",
"roman": "muj̈ḷānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाशी",
"roman": "muj̈ḷāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुळांशी",
"roman": "muj̈ḷānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुळाचा",
"roman": "muj̈ḷāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाचे",
"roman": "muj̈ḷāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाची",
"roman": "muj̈ḷācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाच्या",
"roman": "muj̈ḷācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाचं",
"roman": "muj̈ḷāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांचा",
"roman": "muj̈ḷānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांचे",
"roman": "muj̈ḷānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांची",
"roman": "muj̈ḷāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांच्या",
"roman": "muj̈ḷāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांचं",
"roman": "muj̈ḷānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांच्या",
"roman": "muj̈ḷāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मूळ • (mūḷ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मूळ • (mūḷ) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मुळे",
"dir_pl_alt": "मुळं",
"dir_pl_tr": "muj̈ḷe",
"dir_sg": "मुळ",
"dir_sg_tr": "muj̈ḷ",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मुळ",
"pl_stem_tr": "muj̈ḷ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मुळ",
"sg_stem_tr": "muj̈ḷ",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मुळ",
"2": "muj̈ḷ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळे",
"2": "muj̈ḷe",
"3": "मुळं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळ",
"2": "muj̈ḷ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळे",
"2": "muj̈ḷe",
"3": "मुळं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळा",
"2": "muj̈ḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळां-",
"2": "muj̈ḷān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाला",
"2": "muj̈ḷālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांना",
"2": "muj̈ḷānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाने",
"2": "muj̈ḷāne",
"3": "मुळानं",
"4": "muj̈ḷāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांनी",
"2": "muj̈ḷānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाशी",
"2": "muj̈ḷāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांशी",
"2": "muj̈ḷānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळात",
"2": "muj̈ḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांत",
"2": "muj̈ḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळा",
"2": "muj̈ḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांनो",
"2": "muj̈ḷānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाचा",
"2": "muj̈ḷāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाचे",
"2": "muj̈ḷāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाची",
"2": "muj̈ḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाच्या",
"2": "muj̈ḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाचे",
"2": "muj̈ḷāċe",
"3": "मुळाचं",
"4": "muj̈ḷāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाची",
"2": "muj̈ḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाच्या",
"2": "muj̈ḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांचा",
"2": "muj̈ḷānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांचे",
"2": "muj̈ḷānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांची",
"2": "muj̈ḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांच्या",
"2": "muj̈ḷāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांचे",
"2": "muj̈ḷānċe",
"3": "मुळांचं",
"4": "muj̈ḷānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांची",
"2": "muj̈ḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांच्या",
"2": "muj̈ḷāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "radish",
"roman": "muḷā",
"word": "मुळा"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Botany",
"orig": "mr:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 17 25",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"root"
],
"id": "en-मूळ-mr-noun-SBNJTRN-",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) root"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"origin"
],
"id": "en-मूळ-mr-noun-GB~dRvxK",
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) origin"
],
"synonyms": [
{
"word": "निदान"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 54",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"progenitor, first ancestor"
],
"id": "en-मूळ-mr-noun-~dPXWDme",
"links": [
[
"progenitor",
"progenitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) progenitor, first ancestor"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɭ̆/"
},
{
"ipa": "[muːɭ̆]"
}
],
"word": "मूळ"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "piles",
"roman": "mūḷavyādh",
"word": "मूळव्याध"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मूल"
},
"expansion": "Sanskrit मूल (mūla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મૂળ"
},
"expansion": "Gujarati મૂળ (mūḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Gujarati મૂળ (mūḷ).",
"forms": [
{
"form": "mūḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुळ",
"roman": "muj̈ḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळे",
"roman": "muj̈ḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळं",
"roman": "muḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळा",
"roman": "muj̈ḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळां-",
"roman": "muj̈ḷān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाला",
"roman": "muj̈ḷālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांना",
"roman": "muj̈ḷānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाने",
"roman": "muj̈ḷāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळानं",
"roman": "muj̈ḷāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांनी",
"roman": "muj̈ḷānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाशी",
"roman": "muj̈ḷāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मुळांशी",
"roman": "muj̈ḷānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मुळाचा",
"roman": "muj̈ḷāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाचे",
"roman": "muj̈ḷāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाची",
"roman": "muj̈ḷācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाच्या",
"roman": "muj̈ḷācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळाचं",
"roman": "muj̈ḷāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांचा",
"roman": "muj̈ḷānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांचे",
"roman": "muj̈ḷānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांची",
"roman": "muj̈ḷāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांच्या",
"roman": "muj̈ḷāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांचं",
"roman": "muj̈ḷānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मुळांच्या",
"roman": "muj̈ḷāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मूळ • (mūḷ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मूळ • (mūḷ) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मुळे",
"dir_pl_alt": "मुळं",
"dir_pl_tr": "muj̈ḷe",
"dir_sg": "मुळ",
"dir_sg_tr": "muj̈ḷ",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मुळ",
"pl_stem_tr": "muj̈ḷ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मुळ",
"sg_stem_tr": "muj̈ḷ",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मुळ",
"2": "muj̈ḷ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळे",
"2": "muj̈ḷe",
"3": "मुळं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळ",
"2": "muj̈ḷ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळे",
"2": "muj̈ḷe",
"3": "मुळं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळा",
"2": "muj̈ḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळां-",
"2": "muj̈ḷān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाला",
"2": "muj̈ḷālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांना",
"2": "muj̈ḷānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाने",
"2": "muj̈ḷāne",
"3": "मुळानं",
"4": "muj̈ḷāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांनी",
"2": "muj̈ḷānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाशी",
"2": "muj̈ḷāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांशी",
"2": "muj̈ḷānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळात",
"2": "muj̈ḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांत",
"2": "muj̈ḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळा",
"2": "muj̈ḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांनो",
"2": "muj̈ḷānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाचा",
"2": "muj̈ḷāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाचे",
"2": "muj̈ḷāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाची",
"2": "muj̈ḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाच्या",
"2": "muj̈ḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाचे",
"2": "muj̈ḷāċe",
"3": "मुळाचं",
"4": "muj̈ḷāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाची",
"2": "muj̈ḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळाच्या",
"2": "muj̈ḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांचा",
"2": "muj̈ḷānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांचे",
"2": "muj̈ḷānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांची",
"2": "muj̈ḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांच्या",
"2": "muj̈ḷāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांचे",
"2": "muj̈ḷānċe",
"3": "मुळांचं",
"4": "muj̈ḷānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांची",
"2": "muj̈ḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मुळांच्या",
"2": "muj̈ḷāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "radish",
"roman": "muḷā",
"word": "मुळा"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"mr:Botany"
],
"glosses": [
"root"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) root"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"origin"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) origin"
],
"synonyms": [
{
"word": "निदान"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"progenitor, first ancestor"
],
"links": [
[
"progenitor",
"progenitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) progenitor, first ancestor"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɭ̆/"
},
{
"ipa": "[muːɭ̆]"
}
],
"word": "मूळ"
}
Download raw JSONL data for मूळ meaning in Marathi (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.