See विष्ठा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "विष्ठा",
"t": "faeces"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “faeces”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘲𑘬𑘿𑘘𑘲",
"t": "faeces",
"tr": "viṣṭī"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘪𑘲𑘬𑘿𑘘𑘲 (viṣṭī, “faeces”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “faeces”). First attested as Old Marathi 𑘪𑘲𑘬𑘿𑘘𑘲 (viṣṭī, “faeces”).",
"forms": [
{
"form": "viṣṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विष्ठा",
"roman": "viṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठे",
"roman": "viṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठां-",
"roman": "viṣṭhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेला",
"roman": "viṣṭhelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांना",
"roman": "viṣṭhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेने",
"roman": "viṣṭhene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेनं",
"roman": "viṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांनी",
"roman": "viṣṭhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेशी",
"roman": "viṣṭheśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विष्ठांशी",
"roman": "viṣṭhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विष्ठेचा",
"roman": "viṣṭheċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेचे",
"roman": "viṣṭheċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेची",
"roman": "viṣṭhecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेच्या",
"roman": "viṣṭhecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेचं",
"roman": "viṣṭheċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांचा",
"roman": "viṣṭhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांचे",
"roman": "viṣṭhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांची",
"roman": "viṣṭhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांच्या",
"roman": "viṣṭhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांचं",
"roman": "viṣṭhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांच्या",
"roman": "viṣṭhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "विष्ठा • (viṣṭhā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "विष्ठा • (viṣṭhā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "विष्ठा",
"dir_pl_tr": "viṣṭhā",
"dir_sg": "विष्ठा",
"dir_sg_tr": "viṣṭhā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "विष्ठा",
"pl_stem_tr": "viṣṭhā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "विष्ठ",
"sg_stem_tr": "viṣṭh",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठा",
"2": "viṣṭhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठा",
"2": "viṣṭhā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठा",
"2": "viṣṭhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठा",
"2": "viṣṭhā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठे",
"2": "viṣṭhe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठां-",
"2": "viṣṭhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेला",
"2": "viṣṭhelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांना",
"2": "viṣṭhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेने",
"2": "viṣṭhene",
"3": "विष्ठेनं",
"4": "viṣṭhena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांनी",
"2": "viṣṭhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेशी",
"2": "viṣṭheśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांशी",
"2": "viṣṭhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेत",
"2": "viṣṭhet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांत",
"2": "viṣṭhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठे",
"2": "viṣṭhe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांनो",
"2": "viṣṭhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेचा",
"2": "viṣṭheċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेचे",
"2": "viṣṭheċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेची",
"2": "viṣṭhecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेच्या",
"2": "viṣṭhecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेचे",
"2": "viṣṭheċe",
"3": "विष्ठेचं",
"4": "viṣṭheċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेची",
"2": "viṣṭhecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेच्या",
"2": "viṣṭhecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांचा",
"2": "viṣṭhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांचे",
"2": "viṣṭhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांची",
"2": "viṣṭhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांच्या",
"2": "viṣṭhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांचे",
"2": "viṣṭhānċe",
"3": "विष्ठांचं",
"4": "viṣṭhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांची",
"2": "viṣṭhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांच्या",
"2": "viṣṭhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"faeces, excreta"
],
"id": "en-विष्ठा-mr-noun-eqOuy5dH",
"links": [
[
"faeces",
"faeces"
],
[
"excreta",
"excreta"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) faeces, excreta"
],
"synonyms": [
{
"word": "मळ"
},
{
"word": "मल"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiʂ.ʈʰa/"
}
],
"word": "विष्ठा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "विष्ठा",
"t": "faeces"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “faeces”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘪𑘲𑘬𑘿𑘘𑘲",
"t": "faeces",
"tr": "viṣṭī"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘪𑘲𑘬𑘿𑘘𑘲 (viṣṭī, “faeces”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विष्ठा (viṣṭhā, “faeces”). First attested as Old Marathi 𑘪𑘲𑘬𑘿𑘘𑘲 (viṣṭī, “faeces”).",
"forms": [
{
"form": "viṣṭhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विष्ठा",
"roman": "viṣṭhā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठे",
"roman": "viṣṭhe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठां-",
"roman": "viṣṭhān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेला",
"roman": "viṣṭhelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांना",
"roman": "viṣṭhānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेने",
"roman": "viṣṭhene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेनं",
"roman": "viṣṭhena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांनी",
"roman": "viṣṭhānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेशी",
"roman": "viṣṭheśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विष्ठांशी",
"roman": "viṣṭhānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विष्ठेचा",
"roman": "viṣṭheċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेचे",
"roman": "viṣṭheċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेची",
"roman": "viṣṭhecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेच्या",
"roman": "viṣṭhecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठेचं",
"roman": "viṣṭheċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांचा",
"roman": "viṣṭhānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांचे",
"roman": "viṣṭhānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांची",
"roman": "viṣṭhāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांच्या",
"roman": "viṣṭhāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांचं",
"roman": "viṣṭhānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "विष्ठांच्या",
"roman": "viṣṭhāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "विष्ठा • (viṣṭhā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "विष्ठा • (viṣṭhā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "विष्ठा",
"dir_pl_tr": "viṣṭhā",
"dir_sg": "विष्ठा",
"dir_sg_tr": "viṣṭhā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "विष्ठा",
"pl_stem_tr": "viṣṭhā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "विष्ठ",
"sg_stem_tr": "viṣṭh",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठा",
"2": "viṣṭhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठा",
"2": "viṣṭhā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठा",
"2": "viṣṭhā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठा",
"2": "viṣṭhā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठे",
"2": "viṣṭhe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठां-",
"2": "viṣṭhān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेला",
"2": "viṣṭhelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांना",
"2": "viṣṭhānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेने",
"2": "viṣṭhene",
"3": "विष्ठेनं",
"4": "viṣṭhena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांनी",
"2": "viṣṭhānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेशी",
"2": "viṣṭheśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांशी",
"2": "viṣṭhānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेत",
"2": "viṣṭhet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांत",
"2": "viṣṭhāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठे",
"2": "viṣṭhe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांनो",
"2": "viṣṭhānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेचा",
"2": "viṣṭheċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेचे",
"2": "viṣṭheċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेची",
"2": "viṣṭhecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेच्या",
"2": "viṣṭhecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेचे",
"2": "viṣṭheċe",
"3": "विष्ठेचं",
"4": "viṣṭheċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेची",
"2": "viṣṭhecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठेच्या",
"2": "viṣṭhecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांचा",
"2": "viṣṭhānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांचे",
"2": "viṣṭhānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांची",
"2": "viṣṭhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांच्या",
"2": "viṣṭhāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांचे",
"2": "viṣṭhānċe",
"3": "विष्ठांचं",
"4": "viṣṭhānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांची",
"2": "viṣṭhāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "विष्ठांच्या",
"2": "viṣṭhāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi formal terms",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Old Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"faeces, excreta"
],
"links": [
[
"faeces",
"faeces"
],
[
"excreta",
"excreta"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) faeces, excreta"
],
"synonyms": [
{
"word": "मळ"
},
{
"word": "मल"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋiʂ.ʈʰa/"
}
],
"word": "विष्ठा"
}
Download raw JSONL data for विष्ठा meaning in Marathi (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.