See मळ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maḷke",
"word": "मळके"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maḷṇe",
"word": "मळणे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘦𑘯",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘦𑘯 (maḷa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘦𑘯"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘦𑘯 (maḷa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मल"
},
"expansion": "Sanskrit मल (mala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मल"
},
"expansion": "Doublet of मल (mal)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘦𑘯 (maḷa), from Sanskrit मल (mala). Doublet of मल (mal).",
"forms": [
{
"form": "maḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मळ",
"roman": "maḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळा",
"roman": "maḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळां-",
"roman": "maḷān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाला",
"roman": "maḷālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांना",
"roman": "maḷānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाने",
"roman": "maḷāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळानं",
"roman": "maḷāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांनी",
"roman": "maḷānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाशी",
"roman": "maḷāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मळांशी",
"roman": "maḷānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मळाचा",
"roman": "maḷāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाचे",
"roman": "maḷāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाची",
"roman": "maḷācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाच्या",
"roman": "maḷācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाचं",
"roman": "maḷāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांचा",
"roman": "maḷānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांचे",
"roman": "maḷānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांची",
"roman": "maḷāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांच्या",
"roman": "maḷāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांचं",
"roman": "maḷānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांच्या",
"roman": "maḷāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मळ • (maḷ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मळ • (maḷ) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मळ",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "मळ",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मळ",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मळ",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मळ",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळ",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळ",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळ",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळा",
"2": "maḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळां-",
"2": "maḷān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाला",
"2": "maḷālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांना",
"2": "maḷānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाने",
"2": "maḷāne",
"3": "मळानं",
"4": "maḷāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांनी",
"2": "maḷānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाशी",
"2": "maḷāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांशी",
"2": "maḷānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळात",
"2": "maḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांत",
"2": "maḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळा",
"2": "maḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांनो",
"2": "maḷānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाचा",
"2": "maḷāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाचे",
"2": "maḷāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाची",
"2": "maḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाच्या",
"2": "maḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाचे",
"2": "maḷāċe",
"3": "मळाचं",
"4": "maḷāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाची",
"2": "maḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाच्या",
"2": "maḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांचा",
"2": "maḷānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांचे",
"2": "maḷānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांची",
"2": "maḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांच्या",
"2": "maḷāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांचे",
"2": "maḷānċe",
"3": "मळांचं",
"4": "maḷānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांची",
"2": "maḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांच्या",
"2": "maḷāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirt, muck, filth"
],
"id": "en-मळ-mr-noun-m-iit7hE",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"muck",
"muck"
],
[
"filth",
"filth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "घाण"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"faeces, excreta"
],
"id": "en-मळ-mr-noun-eqOuy5dH",
"links": [
[
"faeces",
"faeces"
],
[
"excreta",
"excreta"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "विष्ठा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɭ̆/"
}
],
"word": "मळ"
}
{
"categories": [
"Marathi doublets",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Old Marathi",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Old Marathi",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "maḷke",
"word": "मळके"
},
{
"roman": "maḷṇe",
"word": "मळणे"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘦𑘯",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Marathi 𑘦𑘯 (maḷa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "omr",
"3": "𑘦𑘯"
},
"expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘦𑘯 (maḷa)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मल"
},
"expansion": "Sanskrit मल (mala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मल"
},
"expansion": "Doublet of मल (mal)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘦𑘯 (maḷa), from Sanskrit मल (mala). Doublet of मल (mal).",
"forms": [
{
"form": "maḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मळ",
"roman": "maḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळा",
"roman": "maḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळां-",
"roman": "maḷān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाला",
"roman": "maḷālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांना",
"roman": "maḷānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाने",
"roman": "maḷāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळानं",
"roman": "maḷāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांनी",
"roman": "maḷānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाशी",
"roman": "maḷāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मळांशी",
"roman": "maḷānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मळाचा",
"roman": "maḷāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाचे",
"roman": "maḷāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाची",
"roman": "maḷācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाच्या",
"roman": "maḷācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळाचं",
"roman": "maḷāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांचा",
"roman": "maḷānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांचे",
"roman": "maḷānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांची",
"roman": "maḷāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांच्या",
"roman": "maḷāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांचं",
"roman": "maḷānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मळांच्या",
"roman": "maḷāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मळ • (maḷ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मळ • (maḷ) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मळ",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "मळ",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मळ",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मळ",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मळ",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळ",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळ",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळ",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळा",
"2": "maḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळां-",
"2": "maḷān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाला",
"2": "maḷālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांना",
"2": "maḷānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाने",
"2": "maḷāne",
"3": "मळानं",
"4": "maḷāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांनी",
"2": "maḷānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाशी",
"2": "maḷāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांशी",
"2": "maḷānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळात",
"2": "maḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांत",
"2": "maḷāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळा",
"2": "maḷā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांनो",
"2": "maḷānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाचा",
"2": "maḷāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाचे",
"2": "maḷāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाची",
"2": "maḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाच्या",
"2": "maḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाचे",
"2": "maḷāċe",
"3": "मळाचं",
"4": "maḷāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाची",
"2": "maḷācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळाच्या",
"2": "maḷācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांचा",
"2": "maḷānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांचे",
"2": "maḷānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांची",
"2": "maḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांच्या",
"2": "maḷāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांचे",
"2": "maḷānċe",
"3": "मळांचं",
"4": "maḷānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांची",
"2": "maḷāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मळांच्या",
"2": "maḷāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirt, muck, filth"
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"muck",
"muck"
],
[
"filth",
"filth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "घाण"
}
]
},
{
"glosses": [
"faeces, excreta"
],
"links": [
[
"faeces",
"faeces"
],
[
"excreta",
"excreta"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "विष्ठा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɭ̆/"
}
],
"word": "मळ"
}
Download raw JSONL data for मळ meaning in Marathi (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.