"नाच" meaning in Marathi

See नाच in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nat͡s/
Etymology: Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá). Doublet of नृत्य (nŕtya). Related to नाचणे (nācṇe). Cognate with Gujarati નાચ (nāc), Sindhi ناچُ / नाचु (nācu), Punjabi ਨਾਚ (nāc) / ناچ (nāc), Odia ନାଚ (nacô), Bengali নাচ (nac), Assamese নাচ (nas). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|𑘡𑘰𑘓|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca), {{inh+|mr|omr|𑘡𑘰𑘓}} Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca), {{inh|mr|pra-mah|𑀡𑀘𑁆𑀘}} Maharastri Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), {{inh|mr|sa|नृत्य}} Sanskrit नृत्य (nṛtya), {{m|sa|नृत्त|tr=nṛttá}} नृत्त (nṛttá), {{doublet|mr|नृत्य}} Doublet of नृत्य (nŕtya), {{m|mr|नाचणे}} नाचणे (nācṇe), {{cog|gu|નાચ}} Gujarati નાચ (nāc), {{cog|sd|ناچُ}} Sindhi ناچُ, {{m|sd|नाचु|tr=nācu}} नाचु (nācu), {{cog|pa|ਨਾਚ}} Punjabi ਨਾਚ (nāc), {{m|pa|ناچ}} ناچ (nāc), {{cog|or|ନାଚ}} Odia ନାଚ (nacô), {{cog|bn|নাচ}} Bengali নাচ (nac), {{cog|as|নাচ}} Assamese নাচ (nas) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=m|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=nāċ}} नाच • (nāċ) m, {{mr-noun|g=m|tr=nāċ}} नाच • (nāċ) m Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=नाच|dir_pl_tr=nāċ|dir_sg=नाच|dir_sg_tr=nāċ|g=m|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=नाच|pl_stem_tr=nāċ|sg_obl=ा|sg_stem=नाच|sg_stem_tr=nāċ|title=masc cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|नाच|nāċ}}, {{mr-decl-noun/link|नाच|nāċ|}}, {{mr-decl-noun/link|नाच|nāċ}}, {{mr-decl-noun/link|नाच|nāċ|}}, {{mr-decl-noun/link|नाचा|nāċā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचां-|nāċān-}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाला|nāċālā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांना|nāċānnā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाने|nāċāne|नाचानं|nāċāna}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांनी|nāċānnī}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाशी|nāċāśī}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांशी|nāċānśī}}, {{mr-decl-noun/link|नाचात|nāċāt}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांत|nāċāt}}, {{mr-decl-noun/link|नाचा|nāċā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांनो|nāċānno}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाचा|nāċāċā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाचे|nāċāċe}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाची|nāċācī}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाच्या|nāċācā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाचे|nāċāċe|नाचाचं|nāċāċa}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाची|nāċācī}}, {{mr-decl-noun/link|नाचाच्या|nāċācā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांचा|nāċānċā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांचे|nāċānċe}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांची|nāċāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांच्या|nāċāncā}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांचे|nāċānċe|नाचांचं|nāċānċa}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांची|nāċāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|नाचांच्या|nāċāñcā}} Forms: nāċ [romanization], no-table-tags [table-tags], नाच [error-unrecognized-form], नाचा [error-unrecognized-form], नाचां- [error-unrecognized-form], नाचाला [error-unrecognized-form], नाचांना [error-unrecognized-form], नाचाने [ergative, error-unrecognized-form], नाचानं [ergative, error-unrecognized-form], नाचांनी [ergative, error-unrecognized-form], नाचाशी [error-unrecognized-form, instrumental], नाचांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], नाचाचा [error-unrecognized-form], नाचाचे [error-unrecognized-form], नाचाची [error-unrecognized-form], नाचाच्या [error-unrecognized-form], नाचाचं [error-unrecognized-form], नाचांचा [error-unrecognized-form], नाचांचे [error-unrecognized-form], नाचांची [error-unrecognized-form], नाचांच्या [error-unrecognized-form], नाचांचं [error-unrecognized-form], नाचांच्या [error-unrecognized-form]
  1. dance, dancing Synonyms: नृत्य

Download JSON data for नाच meaning in Marathi (10.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘡𑘰𑘓",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘡𑘰𑘓"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "नृत्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit नृत्य (nṛtya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नृत्त",
        "tr": "nṛttá"
      },
      "expansion": "नृत्त (nṛttá)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नृत्य"
      },
      "expansion": "Doublet of नृत्य (nŕtya)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नाचणे"
      },
      "expansion": "नाचणे (nācṇe)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "નાચ"
      },
      "expansion": "Gujarati નાચ (nāc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ناچُ"
      },
      "expansion": "Sindhi ناچُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "नाचु",
        "tr": "nācu"
      },
      "expansion": "नाचु (nācu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਾਚ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨਾਚ (nāc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ناچ"
      },
      "expansion": "ناچ (nāc)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନାଚ"
      },
      "expansion": "Odia ନାଚ (nacô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নাচ"
      },
      "expansion": "Bengali নাচ (nac)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নাচ"
      },
      "expansion": "Assamese নাচ (nas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá). Doublet of नृत्य (nŕtya). Related to नाचणे (nācṇe). Cognate with Gujarati નાચ (nāc), Sindhi ناچُ / नाचु (nācu), Punjabi ਨਾਚ (nāc) / ناچ (nāc), Odia ନାଚ (nacô), Bengali নাচ (nac), Assamese নাচ (nas).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāċ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नाच",
      "roman": "nāċ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचा",
      "roman": "nāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचां-",
      "roman": "nāċān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाला",
      "roman": "nāċālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांना",
      "roman": "nāċānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाने",
      "roman": "nāċāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचानं",
      "roman": "nāċāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांनी",
      "roman": "nāċānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाशी",
      "roman": "nāċāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांशी",
      "roman": "nāċānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाचा",
      "roman": "nāċāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाचे",
      "roman": "nāċāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाची",
      "roman": "nāċācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाच्या",
      "roman": "nāċācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाचं",
      "roman": "nāċāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांचा",
      "roman": "nāċānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांचे",
      "roman": "nāċānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांची",
      "roman": "nāċāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांच्या",
      "roman": "nāċāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांचं",
      "roman": "nāċānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांच्या",
      "roman": "nāċāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": "nāċ"
      },
      "expansion": "नाच • (nāċ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "nāċ"
      },
      "expansion": "नाच • (nāċ) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "नाच",
        "dir_pl_tr": "nāċ",
        "dir_sg": "नाच",
        "dir_sg_tr": "nāċ",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "नाच",
        "pl_stem_tr": "nāċ",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "नाच",
        "sg_stem_tr": "nāċ",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाच",
        "2": "nāċ"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाच",
        "2": "nāċ",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाच",
        "2": "nāċ"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाच",
        "2": "nāċ",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचा",
        "2": "nāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचां-",
        "2": "nāċān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाला",
        "2": "nāċālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांना",
        "2": "nāċānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाने",
        "2": "nāċāne",
        "3": "नाचानं",
        "4": "nāċāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांनी",
        "2": "nāċānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाशी",
        "2": "nāċāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांशी",
        "2": "nāċānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचात",
        "2": "nāċāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांत",
        "2": "nāċāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचा",
        "2": "nāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांनो",
        "2": "nāċānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाचा",
        "2": "nāċāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाचे",
        "2": "nāċāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाची",
        "2": "nāċācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाच्या",
        "2": "nāċācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाचे",
        "2": "nāċāċe",
        "3": "नाचाचं",
        "4": "nāċāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाची",
        "2": "nāċācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाच्या",
        "2": "nāċācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांचा",
        "2": "nāċānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांचे",
        "2": "nāċānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांची",
        "2": "nāċāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांच्या",
        "2": "nāċāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांचे",
        "2": "nāċānċe",
        "3": "नाचांचं",
        "4": "nāċānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांची",
        "2": "nāċāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांच्या",
        "2": "nāċāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dance, dancing"
      ],
      "id": "en-नाच-mr-noun-vRGMWj-o",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "dancing",
          "dancing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नृत्य"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nat͡s/"
    }
  ],
  "word": "नाच"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘡𑘰𑘓",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘡𑘰𑘓"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀡𑀘𑁆𑀘"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "नृत्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit नृत्य (nṛtya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नृत्त",
        "tr": "nṛttá"
      },
      "expansion": "नृत्त (nṛttá)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नृत्य"
      },
      "expansion": "Doublet of नृत्य (nŕtya)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "नाचणे"
      },
      "expansion": "नाचणे (nācṇe)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "નાચ"
      },
      "expansion": "Gujarati નાચ (nāc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ناچُ"
      },
      "expansion": "Sindhi ناچُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "नाचु",
        "tr": "nācu"
      },
      "expansion": "नाचु (nācu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਾਚ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਨਾਚ (nāc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ناچ"
      },
      "expansion": "ناچ (nāc)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ନାଚ"
      },
      "expansion": "Odia ନାଚ (nacô)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "নাচ"
      },
      "expansion": "Bengali নাচ (nac)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "নাচ"
      },
      "expansion": "Assamese নাচ (nas)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘡𑘰𑘓 (nāca), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá). Doublet of नृत्य (nŕtya). Related to नाचणे (nācṇe). Cognate with Gujarati નાચ (nāc), Sindhi ناچُ / नाचु (nācu), Punjabi ਨਾਚ (nāc) / ناچ (nāc), Odia ନାଚ (nacô), Bengali নাচ (nac), Assamese নাচ (nas).",
  "forms": [
    {
      "form": "nāċ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नाच",
      "roman": "nāċ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचा",
      "roman": "nāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचां-",
      "roman": "nāċān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाला",
      "roman": "nāċālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांना",
      "roman": "nāċānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाने",
      "roman": "nāċāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचानं",
      "roman": "nāċāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांनी",
      "roman": "nāċānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाशी",
      "roman": "nāċāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांशी",
      "roman": "nāċānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाचा",
      "roman": "nāċāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाचे",
      "roman": "nāċāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाची",
      "roman": "nāċācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाच्या",
      "roman": "nāċācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचाचं",
      "roman": "nāċāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांचा",
      "roman": "nāċānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांचे",
      "roman": "nāċānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांची",
      "roman": "nāċāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांच्या",
      "roman": "nāċāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांचं",
      "roman": "nāċānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "नाचांच्या",
      "roman": "nāċāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": "nāċ"
      },
      "expansion": "नाच • (nāċ) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "nāċ"
      },
      "expansion": "नाच • (nāċ) m",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "नाच",
        "dir_pl_tr": "nāċ",
        "dir_sg": "नाच",
        "dir_sg_tr": "nāċ",
        "g": "m",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "नाच",
        "pl_stem_tr": "nāċ",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "नाच",
        "sg_stem_tr": "nāċ",
        "title": "masc cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाच",
        "2": "nāċ"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाच",
        "2": "nāċ",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाच",
        "2": "nāċ"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाच",
        "2": "nāċ",
        "3": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचा",
        "2": "nāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचां-",
        "2": "nāċān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाला",
        "2": "nāċālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांना",
        "2": "nāċānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाने",
        "2": "nāċāne",
        "3": "नाचानं",
        "4": "nāċāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांनी",
        "2": "nāċānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाशी",
        "2": "nāċāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांशी",
        "2": "nāċānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचात",
        "2": "nāċāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांत",
        "2": "nāċāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचा",
        "2": "nāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांनो",
        "2": "nāċānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाचा",
        "2": "nāċāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाचे",
        "2": "nāċāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाची",
        "2": "nāċācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाच्या",
        "2": "nāċācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाचे",
        "2": "nāċāċe",
        "3": "नाचाचं",
        "4": "nāċāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाची",
        "2": "nāċācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचाच्या",
        "2": "nāċācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांचा",
        "2": "nāċānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांचे",
        "2": "nāċānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांची",
        "2": "nāċāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांच्या",
        "2": "nāċāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांचे",
        "2": "nāċānċe",
        "3": "नाचांचं",
        "4": "nāċānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांची",
        "2": "nāċāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "नाचांच्या",
        "2": "nāċāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi doublets",
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi masculine consonant-stem nouns",
        "Marathi masculine nouns",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi nouns with declension",
        "Marathi nouns with phonetic respelling",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms inherited from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "dance, dancing"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "dancing",
          "dancing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नृत्य"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nat͡s/"
    }
  ],
  "word": "नाच"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.