See raad in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "branch, secondary road",
"translation": "branch, secondary road",
"word": "fo-raad"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "rót",
"4": "",
"5": "road; highway"
},
"expansion": "Old Irish rót (“road; highway”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish rót (“road; highway”).",
"forms": [
{
"form": "raaidjey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raaidjyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "raaidjyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "raaidjey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "raad m (genitive singular raaidjey, plural raaidjyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "raaidjyn",
"3": "raaidjey"
},
"expansion": "raad m (genitive singular raaidjey, plural raaidjyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 2 18 18 2 6 21 20 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 20 20 1 5 22 22 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 1 19 4",
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6 0",
"kind": "other",
"langcode": "gv",
"name": "Roads",
"orig": "gv:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "He lives across the road.",
"text": "T'eh cummal tessyn yn raad.",
"translation": "He lives across the road.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "He took the wrong road.",
"text": "Hie eh er y raad aggairagh.",
"translation": "He took the wrong road.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "I have a road to walk.",
"text": "Ta raad aym ry hooyl.",
"translation": "I have a road to walk.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "Pools of rain formed on the road.",
"text": "Haink dubbaghyn fliaghee er y raad.",
"translation": "Pools of rain formed on the road.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A road, roadway."
],
"id": "en-raad-gv-noun-wHxh4jF5",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"roadway",
"roadway"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "86 0 14",
"sense": "roadway",
"topics": [
"road",
"transport"
],
"word": "bayr"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "He was on the right track.",
"text": "V'eh er y raad kiart.",
"translation": "He was on the right track.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trail, track"
],
"id": "en-raad-gv-noun-8oMpo6q~",
"links": [
[
"trail",
"trail"
],
[
"track",
"track"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"english": "He dropped into the shop on his way back.",
"text": "Hug eh shilley stiagh 'sy çhapp er e raad er ash.",
"translation": "He dropped into the shop on his way back.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "I'm going by the shortest route.",
"text": "Ta mee goll er y raad s'girrey.",
"translation": "I'm going by the shortest route.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "He forced his way through the crowd.",
"text": "Yiare eh raad da hene trooid y chionnal.",
"translation": "He forced his way through the crowd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, route, direction"
],
"id": "en-raad-gv-noun-baKCiWBG",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"route",
"route"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛːd/"
}
],
"word": "raad"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "raadey",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "raadit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "verbal noun",
"14": "raadey",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "verb",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "past participle",
"24": "raadit",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "raad (verbal noun raadey, past participle raadit)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pp": "raadit",
"vn": "raadey"
},
"expansion": "raad (verbal noun raadey, past participle raadit)",
"name": "gv-verb"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"anchor"
],
"id": "en-raad-gv-verb-eb-w4rp2",
"links": [
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) anchor"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛːd/"
}
],
"word": "raad"
}
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx masculine nouns",
"Manx nouns",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms inherited from Old Irish",
"Manx verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gv:Roads"
],
"derived": [
{
"english": "branch, secondary road",
"translation": "branch, secondary road",
"word": "fo-raad"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "rót",
"4": "",
"5": "road; highway"
},
"expansion": "Old Irish rót (“road; highway”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish rót (“road; highway”).",
"forms": [
{
"form": "raaidjey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "raaidjyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "raaidjyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "raaidjey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "raad m (genitive singular raaidjey, plural raaidjyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "raaidjyn",
"3": "raaidjey"
},
"expansion": "raad m (genitive singular raaidjey, plural raaidjyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"english": "He lives across the road.",
"text": "T'eh cummal tessyn yn raad.",
"translation": "He lives across the road.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "He took the wrong road.",
"text": "Hie eh er y raad aggairagh.",
"translation": "He took the wrong road.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "I have a road to walk.",
"text": "Ta raad aym ry hooyl.",
"translation": "I have a road to walk.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"english": "Pools of rain formed on the road.",
"text": "Haink dubbaghyn fliaghee er y raad.",
"translation": "Pools of rain formed on the road.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A road, roadway."
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"roadway",
"roadway"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "He was on the right track.",
"text": "V'eh er y raad kiart.",
"translation": "He was on the right track.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trail, track"
],
"links": [
[
"trail",
"trail"
],
[
"track",
"track"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"english": "He dropped into the shop on his way back.",
"text": "Hug eh shilley stiagh 'sy çhapp er e raad er ash.",
"translation": "He dropped into the shop on his way back.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "I'm going by the shortest route.",
"text": "Ta mee goll er y raad s'girrey.",
"translation": "I'm going by the shortest route.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "He forced his way through the crowd.",
"text": "Yiare eh raad da hene trooid y chionnal.",
"translation": "He forced his way through the crowd.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"way, route, direction"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"route",
"route"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "roadway",
"topics": [
"road",
"transport"
],
"word": "bayr"
}
],
"word": "raad"
}
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gv:Roads"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "raadey",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "raadit",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "verbal noun",
"14": "raadey",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "verb",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "past participle",
"24": "raadit",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "raad (verbal noun raadey, past participle raadit)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pp": "raadit",
"vn": "raadey"
},
"expansion": "raad (verbal noun raadey, past participle raadit)",
"name": "gv-verb"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx intransitive verbs"
],
"glosses": [
"anchor"
],
"links": [
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) anchor"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛːd/"
}
],
"word": "raad"
}
Download raw JSONL data for raad meaning in Manx (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manx dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.