See billey in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for billey meaning in Manx (5.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "bile"
},
"expansion": "Old Irish bile",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*belyos",
"4": "",
"5": "tree"
},
"expansion": "Proto-Celtic *belyos (“tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₃-",
"alt": "*bʰolyo-",
"t": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰolyo- (“leaf”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish bile, from Proto-Celtic *belyos (“tree”), from Proto-Indo-European *bʰolyo- (“leaf”).",
"forms": [
{
"form": "billey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biljyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "biljyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "billey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "billey m (genitive singular billey, plural biljyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "biljyn",
"3": "billey"
},
"expansion": "billey m (genitive singular billey, plural biljyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 21 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gv",
"name": "Trees",
"orig": "gv:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "biljagh"
},
{
"word": "billagh"
},
{
"word": "billeyder"
},
{
"word": "billeydeyr"
},
{
"word": "billeydeyraght"
},
{
"word": "billeydys"
},
{
"word": "kayt billey"
},
{
"word": "kayt ny miljyn"
},
{
"word": "myn-villey"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got behind a tree.",
"text": "Hie mee cooyl billey.",
"type": "example"
},
{
"english": "He sat bolt upright.",
"text": "Hoie eh cha jeeragh as billey.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you shake the tree harder the nuts will fall.",
"text": "My chrieys oo y billey ny s'creoiey, tuittee ny croiyn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The car crashed into a tree.",
"text": "Ren y gleashtan smoashal noi billey.",
"type": "example"
},
{
"english": "Before the house there are trees.",
"text": "Ta biljyn er beealloo yn thie.",
"type": "example"
},
{
"english": "There are trees along the river.",
"text": "Ta biljyn rish yn awin.",
"type": "example"
},
{
"english": "The tree is shedding its leaves.",
"text": "Ta'n billey ceau e ghuillagyn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-billey-gv-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbilʲə/"
}
],
"word": "billey"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "en",
"3": "bill"
},
"expansion": "English bill",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "xno",
"3": "bille"
},
"expansion": "Anglo-Norman bille",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "fro",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Old French bulle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ML.",
"3": "bulla",
"4": "",
"5": "seal; sealed document"
},
"expansion": "Medieval Latin bulla (“seal; sealed document”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from English bill or Anglo-Norman bille, from Old French bulle, from Medieval Latin bulla (“seal; sealed document”).",
"forms": [
{
"form": "billey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "billaghyn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gv-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "billey",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "villey",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "milley",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "billaghyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "billey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "billey m (genitive singular billey, plural billaghyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "billaghyn",
"3": "billey"
},
"expansion": "billey m (genitive singular billey, plural billaghyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "illey"
},
"name": "gv-mut-cons"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gv",
"name": "Law",
"orig": "gv:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 53 20",
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bill was passed.",
"text": "Hie yn billey ny hrooid.",
"type": "example"
},
{
"english": "He introduced a bill into the Keys.",
"text": "Hug eh lesh stiagh billey ayns Y Chiare as Feed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bill (proposed law)"
],
"id": "en-billey-gv-noun-r96qpjbv",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"bill",
"bill"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) bill (proposed law)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gv",
"name": "Banking",
"orig": "gv:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bill"
],
"id": "en-billey-gv-noun-YjIQFnVT",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"bill",
"bill"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) bill"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbilʲə/"
}
],
"word": "billey"
}
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx masculine nouns",
"Manx nouns",
"Manx terms borrowed from Anglo-Norman",
"Manx terms borrowed from English",
"Manx terms derived from Anglo-Norman",
"Manx terms derived from English",
"Manx terms derived from Medieval Latin",
"Manx terms derived from Old French",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms derived from Proto-Celtic",
"Manx terms derived from Proto-Indo-European",
"Manx terms inherited from Old Irish",
"Manx terms inherited from Proto-Celtic",
"Manx terms inherited from Proto-Indo-European",
"Manx terms with IPA pronunciation",
"gv:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "biljagh"
},
{
"word": "billagh"
},
{
"word": "billeyder"
},
{
"word": "billeydeyr"
},
{
"word": "billeydeyraght"
},
{
"word": "billeydys"
},
{
"word": "kayt billey"
},
{
"word": "kayt ny miljyn"
},
{
"word": "myn-villey"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "bile"
},
"expansion": "Old Irish bile",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*belyos",
"4": "",
"5": "tree"
},
"expansion": "Proto-Celtic *belyos (“tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₃-",
"alt": "*bʰolyo-",
"t": "leaf"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰolyo- (“leaf”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish bile, from Proto-Celtic *belyos (“tree”), from Proto-Indo-European *bʰolyo- (“leaf”).",
"forms": [
{
"form": "billey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biljyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "biljyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "billey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "billey m (genitive singular billey, plural biljyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "biljyn",
"3": "billey"
},
"expansion": "billey m (genitive singular billey, plural biljyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got behind a tree.",
"text": "Hie mee cooyl billey.",
"type": "example"
},
{
"english": "He sat bolt upright.",
"text": "Hoie eh cha jeeragh as billey.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you shake the tree harder the nuts will fall.",
"text": "My chrieys oo y billey ny s'creoiey, tuittee ny croiyn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The car crashed into a tree.",
"text": "Ren y gleashtan smoashal noi billey.",
"type": "example"
},
{
"english": "Before the house there are trees.",
"text": "Ta biljyn er beealloo yn thie.",
"type": "example"
},
{
"english": "There are trees along the river.",
"text": "Ta biljyn rish yn awin.",
"type": "example"
},
{
"english": "The tree is shedding its leaves.",
"text": "Ta'n billey ceau e ghuillagyn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbilʲə/"
}
],
"word": "billey"
}
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx masculine nouns",
"Manx nouns",
"Manx terms borrowed from Anglo-Norman",
"Manx terms borrowed from English",
"Manx terms derived from Anglo-Norman",
"Manx terms derived from English",
"Manx terms derived from Medieval Latin",
"Manx terms derived from Old French",
"Manx terms with IPA pronunciation",
"gv:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "en",
"3": "bill"
},
"expansion": "English bill",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "xno",
"3": "bille"
},
"expansion": "Anglo-Norman bille",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "fro",
"3": "bulle"
},
"expansion": "Old French bulle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ML.",
"3": "bulla",
"4": "",
"5": "seal; sealed document"
},
"expansion": "Medieval Latin bulla (“seal; sealed document”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from English bill or Anglo-Norman bille, from Old French bulle, from Medieval Latin bulla (“seal; sealed document”).",
"forms": [
{
"form": "billey",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "billaghyn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gv-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "billey",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "villey",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "milley",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "billaghyn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "billey",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f1request": "1",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "billey m (genitive singular billey, plural billaghyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "billaghyn",
"3": "billey"
},
"expansion": "billey m (genitive singular billey, plural billaghyn)",
"name": "gv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "illey"
},
"name": "gv-mut-cons"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples",
"gv:Law"
],
"examples": [
{
"english": "The bill was passed.",
"text": "Hie yn billey ny hrooid.",
"type": "example"
},
{
"english": "He introduced a bill into the Keys.",
"text": "Hug eh lesh stiagh billey ayns Y Chiare as Feed.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bill (proposed law)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"bill",
"bill"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) bill (proposed law)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"gv:Banking"
],
"glosses": [
"bill"
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"bill",
"bill"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) bill"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbilʲə/"
}
],
"word": "billey"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manx dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.