"ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ" meaning in Manchu

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "bèilè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貝勒"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "bèilè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贝勒"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Mongolian",
          "lang_code": "mn",
          "roman": "beyile",
          "word": "ᠪᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡ"
        },
        {
          "lang": "Mongolian",
          "lang_code": "mn",
          "roman": "bejl",
          "word": "бэйл"
        }
      ],
      "lang": "Classical Mongolian",
      "lang_code": "cmg",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "beyile",
      "word": "ᠪᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡ"
    },
    {
      "lang": "Tuvan",
      "lang_code": "tyv",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "beeli",
      "word": "бээли"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "juc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bəɡi-lə",
        "ts": "bəgilə"
      },
      "expansion": "Jurchen  (bəɡi-lə /⁠bəgilə⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "juc",
        "3": "",
        "tr": "bəɡi-lə",
        "ts": "bəgilə"
      },
      "expansion": "Inherited from Jurchen  (bəɡi-lə /⁠bəgilə⁠/)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Jurchen  (bəɡi-lə /⁠bəgilə⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "beile",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᠰᡝ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
      "roman": "beile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᠪᡝ",
      "roman": "beile be",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝᡳ᠋",
      "roman": "beilei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᡩᡝ",
      "roman": "beile de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᠴᡳ",
      "roman": "beile ci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡳ",
      "roman": "beile deri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ",
      "roman": "beise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᠪᡝ",
      "roman": "beise be",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᡳ᠋",
      "roman": "beise i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᡩᡝ",
      "roman": "beise de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᠴᡳ",
      "roman": "beise ci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡳ",
      "roman": "beise deri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "nouns",
        "3": "plural",
        "4": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᠰᡝ",
        "5": "or",
        "6": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ"
      },
      "expansion": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ • (beile) (plural ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ\nᠰᡝ or ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruler of a Jurchen (also Urut of the Khorchin-Mongols) tribe during Ming dynasty"
      ],
      "id": "en-ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ-mnc-noun-attuVo1U",
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) ruler of a Jurchen (also Urut of the Khorchin-Mongols) tribe during Ming dynasty"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ᡩᠣᡵᠣᡳ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 40 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 41 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short for ᡩᠣᡵᠣᡳ"
      ],
      "id": "en-ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ-mnc-noun-m4Tzlqz6",
      "links": [
        [
          "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
          "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ#Manchu"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) short for ᡩᠣᡵᠣᡳ"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short for ᡩᠣᡵᠣᡳ\nᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ (doroi beile): Prince of the Third Rank (one of the Qing dynasty royal and noble ranks)",
        "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ (doroi beile): Prince of the Third Rank (one of the Qing dynasty royal and noble ranks)"
      ],
      "id": "en-ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ-mnc-noun-wQAV9xD3",
      "links": [
        [
          "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
          "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ#Manchu"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) short for ᡩᠣᡵᠣᡳ"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "beise",
          "word": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəi.lə]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ"
}

{
  "categories": [
    "Manchu entries with incorrect language header",
    "Manchu lemmas",
    "Manchu nouns",
    "Manchu terms derived from Jurchen",
    "Manchu terms inherited from Jurchen",
    "Manchu terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "bèilè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "貝勒"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "bèilè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "贝勒"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Mongolian",
          "lang_code": "mn",
          "roman": "beyile",
          "word": "ᠪᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡ"
        },
        {
          "lang": "Mongolian",
          "lang_code": "mn",
          "roman": "bejl",
          "word": "бэйл"
        }
      ],
      "lang": "Classical Mongolian",
      "lang_code": "cmg",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "beyile",
      "word": "ᠪᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡ"
    },
    {
      "lang": "Tuvan",
      "lang_code": "tyv",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "beeli",
      "word": "бээли"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "juc",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bəɡi-lə",
        "ts": "bəgilə"
      },
      "expansion": "Jurchen  (bəɡi-lə /⁠bəgilə⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "juc",
        "3": "",
        "tr": "bəɡi-lə",
        "ts": "bəgilə"
      },
      "expansion": "Inherited from Jurchen  (bəɡi-lə /⁠bəgilə⁠/)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Jurchen  (bəɡi-lə /⁠bəgilə⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "beile",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᠰᡝ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
      "roman": "beile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᠪᡝ",
      "roman": "beile be",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝᡳ᠋",
      "roman": "beilei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᡩᡝ",
      "roman": "beile de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᠴᡳ",
      "roman": "beile ci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡳ",
      "roman": "beile deri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ",
      "roman": "beise",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᠪᡝ",
      "roman": "beise be",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᡳ᠋",
      "roman": "beise i",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᡩᡝ",
      "roman": "beise de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᠴᡳ",
      "roman": "beise ci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡳ",
      "roman": "beise deri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "nouns",
        "3": "plural",
        "4": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ ᠰᡝ",
        "5": "or",
        "6": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ"
      },
      "expansion": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ • (beile) (plural ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ\nᠰᡝ or ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "beise",
      "word": "ᠪᡝᡳ᠌ᠰᡝ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "ruler of a Jurchen (also Urut of the Khorchin-Mongols) tribe during Ming dynasty"
      ],
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) ruler of a Jurchen (also Urut of the Khorchin-Mongols) tribe during Ming dynasty"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ᡩᠣᡵᠣᡳ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Manchu terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "short for ᡩᠣᡵᠣᡳ"
      ],
      "links": [
        [
          "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
          "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ#Manchu"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) short for ᡩᠣᡵᠣᡳ"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Manchu terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "short for ᡩᠣᡵᠣᡳ\nᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ (doroi beile): Prince of the Third Rank (one of the Qing dynasty royal and noble ranks)",
        "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ (doroi beile): Prince of the Third Rank (one of the Qing dynasty royal and noble ranks)"
      ],
      "links": [
        [
          "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
          "ᡩᠣᡵᠣᡳ ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ#Manchu"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) short for ᡩᠣᡵᠣᡳ"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəi.lə]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative–indefinite accusative'",
  "path": [
    "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "noun",
  "title": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive–instrumental'",
  "path": [
    "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "noun",
  "title": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative–locative'",
  "path": [
    "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "noun",
  "title": "ᠪᡝᡳ᠌ᠯᡝ",
  "trace": ""
}