"trux" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طُرْش"
      },
      "expansion": "طُرْش (ṭurš)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَطْرَش"
      },
      "expansion": "أَطْرَش (ʔaṭraš)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "*طَرُوش"
      },
      "expansion": "*طَرُوش (*ṭarūš)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "truxija",
        "t": "deafness"
      },
      "expansion": "truxija (“deafness”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mid",
        "2": "",
        "t": "deaf",
        "tr": "ṭrūš, ṭarūš"
      },
      "expansion": "Mandaic [script needed] (ṭrūš, ṭarūš, “deaf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic. The Maltese plural directly continues طُرْش (ṭurš), plural of أَطْرَش (ʔaṭraš). The singular might go back to an intensive/frequentative form *طَرُوش (*ṭarūš) or might be a backformation from truxija (“deafness”). There is also a possibility of Aramaic influence; compare Mandaic [script needed] (ṭrūš, ṭarūš, “deaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "truxa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "torox",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trajjax",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "trajjex",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "trajjax",
        "dim2": "trajjex",
        "f": "truxa",
        "p": "torox"
      },
      "expansion": "trux (feminine singular truxa, plural torox, diminutive trajjax or trajjex)",
      "name": "mt-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deaf"
      ],
      "id": "en-trux-mt-adj-gg7~uHSk",
      "links": [
        [
          "deaf",
          "deaf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "turxan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/truːʃ/"
    }
  ],
  "word": "trux"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طُرْش"
      },
      "expansion": "طُرْش (ṭurš)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَطْرَش"
      },
      "expansion": "أَطْرَش (ʔaṭraš)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "*طَرُوش"
      },
      "expansion": "*طَرُوش (*ṭarūš)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "truxija",
        "t": "deafness"
      },
      "expansion": "truxija (“deafness”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mid",
        "2": "",
        "t": "deaf",
        "tr": "ṭrūš, ṭarūš"
      },
      "expansion": "Mandaic [script needed] (ṭrūš, ṭarūš, “deaf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic. The Maltese plural directly continues طُرْش (ṭurš), plural of أَطْرَش (ʔaṭraš). The singular might go back to an intensive/frequentative form *طَرُوش (*ṭarūš) or might be a backformation from truxija (“deafness”). There is also a possibility of Aramaic influence; compare Mandaic [script needed] (ṭrūš, ṭarūš, “deaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "truxa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "torox",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trajjax",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "trajjex",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "trajjax",
        "dim2": "trajjex",
        "f": "truxa",
        "p": "torox"
      },
      "expansion": "trux (feminine singular truxa, plural torox, diminutive trajjax or trajjex)",
      "name": "mt-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese 1-syllable words",
        "Maltese adjectives",
        "Maltese entries with incorrect language header",
        "Maltese lemmas",
        "Maltese terms derived from Arabic",
        "Maltese terms derived from Aramaic",
        "Maltese terms inherited from Arabic",
        "Maltese terms with IPA pronunciation",
        "Requests for native script for Mandaic terms"
      ],
      "glosses": [
        "deaf"
      ],
      "links": [
        [
          "deaf",
          "deaf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "turxan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/truːʃ/"
    }
  ],
  "word": "trux"
}