"sejjer" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "سائِر"
      },
      "expansion": "Arabic سائِر (sāʔir)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صارَ"
      },
      "expansion": "Arabic صارَ (ṣāra)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سائِر (sāʔir), active participle of سارَ (sāra). The verb was lost in Maltese as it became homophonous with sar (“to become”), from Arabic صارَ (ṣāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "sejra",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sejrin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "sejra",
        "p": "sejrin"
      },
      "expansion": "sejjer (feminine singular sejra, plural sejrin)",
      "name": "mt-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "One my way to school I saw a dead dog.",
          "text": "Jien u sejjer l-iskola, rajt kelb mejjet."
        },
        {
          "english": "To the rock I come and go, on the rock I always walk,\n For I have my sweetheart there, and she waves to me with a handkerchief.\n Darling, one thing I ask of you: Lend me that handkerchief a while!\n Those people won’t even know, and I sure won’t tell your mum.",
          "ref": "Traditional (lyrics and music), “Ja ħanina”, performed by Frans Baldacchino:",
          "text": "Fuq il-blata ġej u sejjer, fuq il-blata nerġa’ mmur.\n Għax hemmhekk għandi namrata, u xxejjirli bil-maktur.\n Ħanina, nitolbok ħaġa: Islifli ftit il-maktur!\n Dawk in-nies ma jkunux jafu, ’l ommok ma ngħidilhiex żgur.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on one’s way (to), going (somewhere)"
      ],
      "id": "en-sejjer-mt-adj-vfFXyrQ8",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "going",
          "going"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛj.jɛr/"
    }
  ],
  "word": "sejjer"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "سائِر"
      },
      "expansion": "Arabic سائِر (sāʔir)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صارَ"
      },
      "expansion": "Arabic صارَ (ṣāra)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سائِر (sāʔir), active participle of سارَ (sāra). The verb was lost in Maltese as it became homophonous with sar (“to become”), from Arabic صارَ (ṣāra).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "sejjer",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:",
          "text": "X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.\nja Sena Ġdida?\nAh! biegħed minna\nil-għelt, il-ġlied,\nid-demm bejn l-aħwa;\nrażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,\nrattab l-irjus u l-qlub,\nġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,\nġibilna l-għaqda,\nġibilna s-sliem,\nġibilna l-ħelsien!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates a future tense."
      ],
      "id": "en-sejjer-mt-particle-~RMmULgc",
      "synonyms": [
        {
          "word": "se"
        },
        {
          "word": "ser"
        },
        {
          "word": "ħa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛj.jɛr/"
    }
  ],
  "word": "sejjer"
}

{
  "categories": [
    "Maltese adjectives",
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese particles",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Maltese terms inherited from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "سائِر"
      },
      "expansion": "Arabic سائِر (sāʔir)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صارَ"
      },
      "expansion": "Arabic صارَ (ṣāra)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سائِر (sāʔir), active participle of سارَ (sāra). The verb was lost in Maltese as it became homophonous with sar (“to become”), from Arabic صارَ (ṣāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "sejra",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sejrin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "sejra",
        "p": "sejrin"
      },
      "expansion": "sejjer (feminine singular sejra, plural sejrin)",
      "name": "mt-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with quotations",
        "Maltese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One my way to school I saw a dead dog.",
          "text": "Jien u sejjer l-iskola, rajt kelb mejjet."
        },
        {
          "english": "To the rock I come and go, on the rock I always walk,\n For I have my sweetheart there, and she waves to me with a handkerchief.\n Darling, one thing I ask of you: Lend me that handkerchief a while!\n Those people won’t even know, and I sure won’t tell your mum.",
          "ref": "Traditional (lyrics and music), “Ja ħanina”, performed by Frans Baldacchino:",
          "text": "Fuq il-blata ġej u sejjer, fuq il-blata nerġa’ mmur.\n Għax hemmhekk għandi namrata, u xxejjirli bil-maktur.\n Ħanina, nitolbok ħaġa: Islifli ftit il-maktur!\n Dawk in-nies ma jkunux jafu, ’l ommok ma ngħidilhiex żgur.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on one’s way (to), going (somewhere)"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "going",
          "going"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛj.jɛr/"
    }
  ],
  "word": "sejjer"
}

{
  "categories": [
    "Maltese adjectives",
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese particles",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Maltese terms inherited from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "سائِر"
      },
      "expansion": "Arabic سائِر (sāʔir)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صارَ"
      },
      "expansion": "Arabic صارَ (ṣāra)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سائِر (sāʔir), active participle of سارَ (sāra). The verb was lost in Maltese as it became homophonous with sar (“to become”), from Arabic صارَ (ṣāra).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "sejjer",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with quotations",
        "Requests for translations of Maltese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1970, Anton Buttigieg, “Lis-Sena l-Ġdida 1964”, in Fl-Arena:",
          "text": "X’sejra ġġibilna ġewwa l-fardal tiegħek.\nja Sena Ġdida?\nAh! biegħed minna\nil-għelt, il-ġlied,\nid-demm bejn l-aħwa;\nrażżan ir-regħba u l-ġibdiet tal-ħakma,\nrattab l-irjus u l-qlub,\nġibilna s-sabar ta’ xulxin, l-imħabba,\nġibilna l-għaqda,\nġibilna s-sliem,\nġibilna l-ħelsien!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates a future tense."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "se"
        },
        {
          "word": "ser"
        },
        {
          "word": "ħa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɛj.jɛr/"
    }
  ],
  "word": "sejjer"
}