"frak" meaning in Maltese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ر ك",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ر ك (f-r-k)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Arabic root ف ر ك (f-r-k). Perhaps originally from a plural *أَفْراك (*ʔafrāk).",
  "forms": [
    {
      "form": "farka",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "farkiet",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022, Nadia Mifsud, meta tinfetaq il-folla, Ede Books, →ISBN:",
          "text": "f’żarbun ġa ssikkat. irkiekel dahri\ntat-terrakotta － ’kk tmisshom,\nisiru frak. dil-belt tentakli waħedha －\ngħoddha qalftitni fatat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crumb(s)"
      ],
      "id": "en-frak-mt-noun-eJFE3laH",
      "links": [
        [
          "crumb",
          "crumb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a little bit of cheese.",
          "text": "frak ġobon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small quantity"
      ],
      "id": "en-frak-mt-noun-gBdam1P2",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "object"
          },
          "expansion": "[with object]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "object"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a small quantity [with object]"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fraːk/"
    }
  ],
  "word": "frak"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ر ك",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ر ك (f-r-k)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Arabic root ف ر ك (f-r-k). Perhaps originally from a plural *أَفْراك (*ʔafrāk).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "frak",
      "name": "mt-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 4 58 6 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 65 4 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 18 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Maltese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bit, a little bit"
      ],
      "id": "en-frak-mt-adv-gOloXTZy",
      "links": [
        [
          "a bit",
          "a bit"
        ],
        [
          "a little bit",
          "a little bit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maltese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "somewhat tender",
          "text": "frak tari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somewhat"
      ],
      "id": "en-frak-mt-adv-jYyHIgTu",
      "links": [
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fraːk/"
    }
  ],
  "word": "frak"
}

{
  "categories": [
    "Maltese adverbs",
    "Maltese collective nouns",
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese masculine nouns",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ر ك",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ر ك (f-r-k)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Arabic root ف ر ك (f-r-k). Perhaps originally from a plural *أَفْراك (*ʔafrāk).",
  "forms": [
    {
      "form": "farka",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "farkiet",
      "tags": [
        "paucal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with quotations",
        "Requests for translations of Maltese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022, Nadia Mifsud, meta tinfetaq il-folla, Ede Books, →ISBN:",
          "text": "f’żarbun ġa ssikkat. irkiekel dahri\ntat-terrakotta － ’kk tmisshom,\nisiru frak. dil-belt tentakli waħedha －\ngħoddha qalftitni fatat.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crumb(s)"
      ],
      "links": [
        [
          "crumb",
          "crumb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a little bit of cheese.",
          "text": "frak ġobon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small quantity"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "object"
          },
          "expansion": "[with object]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "object"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a small quantity [with object]"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fraːk/"
    }
  ],
  "word": "frak"
}

{
  "categories": [
    "Maltese adverbs",
    "Maltese collective nouns",
    "Maltese entries with incorrect language header",
    "Maltese lemmas",
    "Maltese masculine nouns",
    "Maltese nouns",
    "Maltese terms derived from Arabic",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف ر ك",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ف ر ك (f-r-k)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Arabic root ف ر ك (f-r-k). Perhaps originally from a plural *أَفْراك (*ʔafrāk).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "frak",
      "name": "mt-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Maltese",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a bit, a little bit"
      ],
      "links": [
        [
          "a bit",
          "a bit"
        ],
        [
          "a little bit",
          "a little bit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maltese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "somewhat tender",
          "text": "frak tari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somewhat"
      ],
      "links": [
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fraːk/"
    }
  ],
  "word": "frak"
}