"ആന" meaning in Malayalam

See ആന in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aːnɐ/ Audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-ആന.wav
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *yĀnay. Cognate with Kannada ಆನೆ (āne), Kodava ಆನೆ (āne), Tamil யானை (yāṉai) and Telugu ఏనుగు (ēnugu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ml|dra-pro|*yĀnay|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *yĀnay, {{inh+|ml|dra-pro|*yĀnay}} Inherited from Proto-Dravidian *yĀnay, {{cog|kn|ಆನೆ}} Kannada ಆನೆ (āne), {{cog|kfa|ಆನೆ}} Kodava ಆನೆ (āne), {{cog|ta|யானை}} Tamil யானை (yāṉai), {{cog|te|ఏనుగు}} Telugu ఏనుగు (ēnugu) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ആന • (āna), {{ml-noun}} ആന • (āna) Forms: āna [romanization], no-table-tags [table-tags], ആന [nominative, singular], ആനകൾ [nominative, plural], ആനേ [singular, vocative], ആനകളേ [plural, vocative], ആനയെ [accusative, singular], ആനകളെ [accusative, plural], ആനയ്ക്ക് [dative, singular], ആനകൾക്ക് [dative, plural], ആനയുടെ [genitive, singular], ആനകളുടെ [genitive, plural], ആനയിൽ [locative, singular], ആനകളിൽ [locative, plural], ആനയോട് [error-unrecognized-form, singular], ആനകളോട് [error-unrecognized-form, plural], ആനയാൽ [instrumental, singular], ആനകളാൽ [instrumental, plural]
  1. elephant
    Sense id: en-ആന-ml-noun-zQjExDFt Categories (other): Mammals Disambiguation of Mammals: 49 51
  2. (chess) bishop; a chess piece
    Sense id: en-ആന-ml-noun-C4JsP7R~ Categories (other): Chess, Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Chess, Mammals Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 93 Disambiguation of Pages with entries: 6 94 Disambiguation of Chess: 0 100 Disambiguation of Mammals: 49 51 Topics: board-games, chess, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: അത്തി, കരി, കളിർ, ഗജം, മത്തേഭം, വഴുവ, വേഴം Derived forms: ആനക്കൂട്ടം (ānakkūṭṭaṁ), ആനച്ചന്തം (ānaccantaṁ), ആനപ്പാപ്പാൻ (ānappāppāṉ), ആനവാതിൽ (ānavātil), കടലാന (kaṭalāna), കാട്ടാന (kāṭṭāna), കൊമ്പനാന (kompanāna), നാട്ടാന (nāṭṭāna), പിടിയാന (piṭiyāna), പോരാന (pōrāna) Related terms: രാജാവ് (rājāvŭ), മന്ത്രി (mantri), റാണി (ṟāṇi), തേര് (tērŭ), രഥം (rathaṁ), കുതിര (kutira), കാലാൾ (kālāḷ) Coordinate_terms: മൃഗം 
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "മൃഗം"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānakkūṭṭaṁ",
      "word": "ആനക്കൂട്ടം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānaccantaṁ",
      "word": "ആനച്ചന്തം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānappāppāṉ",
      "word": "ആനപ്പാപ്പാൻ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānavātil",
      "word": "ആനവാതിൽ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaṭalāna",
      "word": "കടലാന"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kāṭṭāna",
      "word": "കാട്ടാന"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kompanāna",
      "word": "കൊമ്പനാന"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nāṭṭāna",
      "word": "നാട്ടാന"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "piṭiyāna",
      "word": "പിടിയാന"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pōrāna",
      "word": "പോരാന"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*yĀnay",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *yĀnay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*yĀnay"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *yĀnay",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಆನೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಆನೆ (āne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಆನೆ"
      },
      "expansion": "Kodava ಆನೆ (āne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "யானை"
      },
      "expansion": "Tamil யானை (yāṉai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఏనుగు"
      },
      "expansion": "Telugu ఏనుగు (ēnugu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *yĀnay. Cognate with Kannada ಆನೆ (āne), Kodava ಆನೆ (āne), Tamil யானை (yāṉai) and Telugu ఏనుగు (ēnugu).",
  "forms": [
    {
      "form": "āna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ആന",
      "roman": "āna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകൾ",
      "roman": "ānakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനേ",
      "roman": "ānē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളേ",
      "roman": "ānakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയെ",
      "roman": "ānaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളെ",
      "roman": "ānakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയ്ക്ക്",
      "roman": "ānaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകൾക്ക്",
      "roman": "ānakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയുടെ",
      "roman": "ānayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളുടെ",
      "roman": "ānakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയിൽ",
      "roman": "ānayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളിൽ",
      "roman": "ānakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയോട്",
      "roman": "ānayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളോട്",
      "roman": "ānakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയാൽ",
      "roman": "ānayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളാൽ",
      "roman": "ānakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ആന • (āna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ആന • (āna)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rājāvŭ",
      "word": "രാജാവ്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mantri",
      "word": "മന്ത്രി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṟāṇi",
      "word": "റാണി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tērŭ",
      "word": "തേര്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rathaṁ",
      "word": "രഥം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kutira",
      "word": "കുതിര"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kālāḷ",
      "word": "കാലാൾ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Mammals",
          "orig": "ml:Mammals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elephant"
      ],
      "id": "en-ആന-ml-noun-zQjExDFt",
      "links": [
        [
          "elephant",
          "elephant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Chess",
          "orig": "ml:Chess",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Chess",
          "orig": "ml:Chess",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Mammals",
          "orig": "ml:Mammals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bishop; a chess piece"
      ],
      "id": "en-ആന-ml-noun-C4JsP7R~",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) bishop; a chess piece"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːnɐ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ആന.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%86%E0%B4%A8.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%86%E0%B4%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%86%E0%B4%A8.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%86%E0%B4%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "അത്തി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "കരി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "കളിർ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "ഗജം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "മത്തേഭം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "വഴുവ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "വേഴം"
    }
  ],
  "word": "ആന"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
    "Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:Chess",
    "ml:Mammals"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "മൃഗം"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ānakkūṭṭaṁ",
      "word": "ആനക്കൂട്ടം"
    },
    {
      "roman": "ānaccantaṁ",
      "word": "ആനച്ചന്തം"
    },
    {
      "roman": "ānappāppāṉ",
      "word": "ആനപ്പാപ്പാൻ"
    },
    {
      "roman": "ānavātil",
      "word": "ആനവാതിൽ"
    },
    {
      "roman": "kaṭalāna",
      "word": "കടലാന"
    },
    {
      "roman": "kāṭṭāna",
      "word": "കാട്ടാന"
    },
    {
      "roman": "kompanāna",
      "word": "കൊമ്പനാന"
    },
    {
      "roman": "nāṭṭāna",
      "word": "നാട്ടാന"
    },
    {
      "roman": "piṭiyāna",
      "word": "പിടിയാന"
    },
    {
      "roman": "pōrāna",
      "word": "പോരാന"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*yĀnay",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *yĀnay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*yĀnay"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *yĀnay",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಆನೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಆನೆ (āne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಆನೆ"
      },
      "expansion": "Kodava ಆನೆ (āne)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "யானை"
      },
      "expansion": "Tamil யானை (yāṉai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఏనుగు"
      },
      "expansion": "Telugu ఏనుగు (ēnugu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *yĀnay. Cognate with Kannada ಆನೆ (āne), Kodava ಆನೆ (āne), Tamil யானை (yāṉai) and Telugu ఏనుగు (ēnugu).",
  "forms": [
    {
      "form": "āna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ആന",
      "roman": "āna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകൾ",
      "roman": "ānakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനേ",
      "roman": "ānē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളേ",
      "roman": "ānakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയെ",
      "roman": "ānaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളെ",
      "roman": "ānakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയ്ക്ക്",
      "roman": "ānaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകൾക്ക്",
      "roman": "ānakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയുടെ",
      "roman": "ānayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളുടെ",
      "roman": "ānakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയിൽ",
      "roman": "ānayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളിൽ",
      "roman": "ānakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയോട്",
      "roman": "ānayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളോട്",
      "roman": "ānakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനയാൽ",
      "roman": "ānayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ആനകളാൽ",
      "roman": "ānakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ആന • (āna)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ആന • (āna)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "rājāvŭ",
      "word": "രാജാവ്"
    },
    {
      "roman": "mantri",
      "word": "മന്ത്രി"
    },
    {
      "roman": "ṟāṇi",
      "word": "റാണി"
    },
    {
      "roman": "tērŭ",
      "word": "തേര്"
    },
    {
      "roman": "rathaṁ",
      "word": "രഥം"
    },
    {
      "roman": "kutira",
      "word": "കുതിര"
    },
    {
      "roman": "kālāḷ",
      "word": "കാലാൾ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elephant"
      ],
      "links": [
        [
          "elephant",
          "elephant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ml:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "bishop; a chess piece"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) bishop; a chess piece"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːnɐ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ആന.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%86%E0%B4%A8.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%86%E0%B4%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%86%E0%B4%A8.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%86%E0%B4%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "അത്തി"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "കരി"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "കളിർ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "ഗജം"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "മത്തേഭം"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "വഴുവ"
    },
    {
      "source": "Thesaurus:ആന",
      "word": "വേഴം"
    }
  ],
  "word": "ആന"
}

Download raw JSONL data for ആന meaning in Malayalam (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative'",
  "path": [
    "ആന"
  ],
  "section": "Malayalam",
  "subsection": "noun",
  "title": "ആന",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.