See tebuk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "تبوق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "tebuk-tebuk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تبوق"
},
"expansion": "tebuk (Jawi spelling تبوق, plural tebuk-tebuk)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧buk"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hole"
],
"id": "en-tebuk-ms-noun-Oe5FUZcH",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
]
},
{
"glosses": [
"perforation"
],
"id": "en-tebuk-ms-noun-SYeZwymA",
"links": [
[
"perforation",
"perforation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malaysian Malay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 7 69 22",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The act of someone testing the level of memorization of the Quran of other person by reciting random verse and having that person finish the rest of the verse."
],
"id": "en-tebuk-ms-noun-FqITJEd3",
"links": [
[
"testing",
"testing"
],
[
"memorization",
"memorization"
],
[
"Quran",
"Quran"
],
[
"other",
"other"
],
[
"person",
"person"
],
[
"reciting",
"reciting"
],
[
"verse",
"verse"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, neologism) The act of someone testing the level of memorization of the Quran of other person by reciting random verse and having that person finish the rest of the verse."
],
"synonyms": [
{
"word": "tebuk Quran"
}
],
"tags": [
"Malaysia",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈbuk/ [t̪əˈbuʔ]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "/təˈbok/ [t̪əˈboʔ]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "tebuk"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tebuk",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: tebuk (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: tebuk (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "تبوق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تبوق"
},
"expansion": "tebuk (Jawi spelling تبوق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧buk"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "penebuk [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "penebukan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "tebukan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menebuk [agent focus]"
},
{
"word": "biopsi tebuk"
},
{
"word": "gergaji tebuk"
},
{
"word": "huruf tebuk"
},
{
"word": "ilustrasi tebuk"
},
{
"word": "indeks tebuk"
},
{
"word": "jahit tebuk"
},
{
"word": "jenis tebuk"
},
{
"word": "kad tebuk"
},
{
"word": "kepompong tebuk"
},
{
"word": "kod tebuk"
},
{
"word": "kekunci tebuk"
},
{
"word": "lombong tebuk"
},
{
"word": "mata tebuk"
},
{
"word": "mesin tebuk"
},
{
"word": "paip tebuk"
},
{
"word": "penembak tebuk"
},
{
"word": "pelapik tebuk"
},
{
"word": "pin tebuk"
},
{
"word": "pisau tebuk"
},
{
"word": "pita tebuk"
},
{
"word": "skrin tebuk"
},
{
"word": "silam tebuk"
},
{
"word": "sulam tebuk"
},
{
"word": "tajuk tebuk"
},
{
"word": "tanda tebuk"
},
{
"word": "tanpa tebuk"
},
{
"word": "tebuk balas"
},
{
"word": "tebuk jarum"
},
{
"word": "tebuk kad"
},
{
"word": "tebuk kardium"
},
{
"word": "tebuk seludang"
},
{
"word": "tebuk tembak"
},
{
"word": "tebuk tembus"
},
{
"word": "tebuk tengkorak"
},
{
"word": "tebuk terus"
},
{
"word": "ujian tebuk"
},
{
"word": "ukir tebuk"
}
],
"glosses": [
"to make a hole."
],
"id": "en-tebuk-ms-verb-2DRZbv3Q",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to make a hole."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈbuk/ [t̪əˈbuʔ]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "/təˈbok/ [t̪əˈboʔ]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "tebuk"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/uk",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "تبوق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "tebuk-tebuk",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تبوق"
},
"expansion": "tebuk (Jawi spelling تبوق, plural tebuk-tebuk)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧buk"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hole"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
]
},
{
"glosses": [
"perforation"
],
"links": [
[
"perforation",
"perforation"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay neologisms",
"Malaysian Malay"
],
"glosses": [
"The act of someone testing the level of memorization of the Quran of other person by reciting random verse and having that person finish the rest of the verse."
],
"links": [
[
"testing",
"testing"
],
[
"memorization",
"memorization"
],
[
"Quran",
"Quran"
],
[
"other",
"other"
],
[
"person",
"person"
],
[
"reciting",
"reciting"
],
[
"verse",
"verse"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Malaysia, neologism) The act of someone testing the level of memorization of the Quran of other person by reciting random verse and having that person finish the rest of the verse."
],
"synonyms": [
{
"word": "tebuk Quran"
}
],
"tags": [
"Malaysia",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈbuk/ [t̪əˈbuʔ]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "/təˈbok/ [t̪əˈboʔ]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "tebuk"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/uk",
"West Coast Bajau entries with incorrect language header",
"West Coast Bajau lemmas",
"West Coast Bajau nouns",
"West Coast Bajau terms borrowed from Malay",
"West Coast Bajau terms derived from Malay"
],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "penebuk [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "penebukan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "tebukan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menebuk [agent focus]"
},
{
"word": "biopsi tebuk"
},
{
"word": "gergaji tebuk"
},
{
"word": "huruf tebuk"
},
{
"word": "ilustrasi tebuk"
},
{
"word": "indeks tebuk"
},
{
"word": "jahit tebuk"
},
{
"word": "jenis tebuk"
},
{
"word": "kad tebuk"
},
{
"word": "kepompong tebuk"
},
{
"word": "kod tebuk"
},
{
"word": "kekunci tebuk"
},
{
"word": "lombong tebuk"
},
{
"word": "mata tebuk"
},
{
"word": "mesin tebuk"
},
{
"word": "paip tebuk"
},
{
"word": "penembak tebuk"
},
{
"word": "pelapik tebuk"
},
{
"word": "pin tebuk"
},
{
"word": "pisau tebuk"
},
{
"word": "pita tebuk"
},
{
"word": "skrin tebuk"
},
{
"word": "silam tebuk"
},
{
"word": "sulam tebuk"
},
{
"word": "tajuk tebuk"
},
{
"word": "tanda tebuk"
},
{
"word": "tanpa tebuk"
},
{
"word": "tebuk balas"
},
{
"word": "tebuk jarum"
},
{
"word": "tebuk kad"
},
{
"word": "tebuk kardium"
},
{
"word": "tebuk seludang"
},
{
"word": "tebuk tembak"
},
{
"word": "tebuk tembus"
},
{
"word": "tebuk tengkorak"
},
{
"word": "tebuk terus"
},
{
"word": "ujian tebuk"
},
{
"word": "ukir tebuk"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tebuk",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Indonesian: tebuk (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Indonesian: tebuk (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic [Term?]",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic [Term?].",
"forms": [
{
"form": "تبوق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تبوق"
},
"expansion": "tebuk (Jawi spelling تبوق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenation": [
"te‧buk"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay colloquialisms"
],
"glosses": [
"to make a hole."
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to make a hole."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təˈbuk/ [t̪əˈbuʔ]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"ipa": "/təˈbok/ [t̪əˈboʔ]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-uk"
}
],
"word": "tebuk"
}
Download raw JSONL data for tebuk meaning in Malay (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.