"rendang" meaning in Malay

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "perendangan [agentive"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "measure + resultative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "peN- + -an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "meN-",
      "word": "merendang [agent focus]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "di-",
      "word": "direndang [patient focus]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "rendang",
            "alt": "rêndang"
          },
          "expansion": "Indonesian: rêndang",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: rêndang"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "rendang",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: rendang",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: rendang"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*randaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *randaŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "randang"
      },
      "expansion": "Minangkabau randang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "rendai"
      },
      "expansion": "Iban rendai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urk",
        "2": "เรอนัก",
        "tr": "renak"
      },
      "expansion": "Urak Lawoi' เรอนัก (renak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "min",
        "3": "randang",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Minangkabau randang",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the classical Malay literary work Hikayat Amir Hamzah as early as the 1550s, which had been translated into Malay from the Persian original.\nFrom Proto-Malayic *randaŋ. Cognate of Minangkabau randang, Iban rendai, Urak Lawoi' เรอนัก (renak).\nThe second sense is a semantic loan from Minangkabau randang, a traditional dish of the Minangkabau people.",
  "forms": [
    {
      "form": "رندڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "rendang-rendang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rendangku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rendangmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rendangnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "رندڠ"
      },
      "expansion": "rendang (Jawi spelling رندڠ, plural rendang-rendang, informal 1st possessive rendangku, 2nd possessive rendangmu, 3rd possessive rendangnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 87 6",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frying in nothing more than a little oil or fat; dry-currying"
      ],
      "id": "en-rendang-ms-noun-yleAJV-P",
      "links": [
        [
          "fry",
          "fry"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rendang (a rich, spicy meat curry)"
      ],
      "id": "en-rendang-ms-noun-iqKioYSO",
      "links": [
        [
          "rendang",
          "rendang#English"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rənˈdaŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-daŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:rendang"
  ],
  "word": "rendang"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "rindang"
          },
          "expansion": "Indonesian: rindang",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: rindang"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "réndang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ريندڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "réndang",
        "j": "ريندڠ"
      },
      "expansion": "réndang (Jawi spelling ريندڠ)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shady (of tree)"
      ],
      "id": "en-rendang-ms-adj-P4K3jbOI",
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrɛn.daŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-daŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:rendang"
  ],
  "word": "rendang"
}

{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay semantic loans from Minangkabau",
    "Malay terms derived from Minangkabau",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/aŋ",
    "Rhymes:Malay/daŋ"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "perendangan [agentive"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "measure + resultative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "meN-",
      "word": "merendang [agent focus]"
    },
    {
      "alt": "di-",
      "word": "direndang [patient focus]"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "rendang",
            "alt": "rêndang"
          },
          "expansion": "Indonesian: rêndang",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: rêndang"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "rendang",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: rendang",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: rendang"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*randaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *randaŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "randang"
      },
      "expansion": "Minangkabau randang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iba",
        "2": "rendai"
      },
      "expansion": "Iban rendai",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urk",
        "2": "เรอนัก",
        "tr": "renak"
      },
      "expansion": "Urak Lawoi' เรอนัก (renak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "min",
        "3": "randang",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Minangkabau randang",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the classical Malay literary work Hikayat Amir Hamzah as early as the 1550s, which had been translated into Malay from the Persian original.\nFrom Proto-Malayic *randaŋ. Cognate of Minangkabau randang, Iban rendai, Urak Lawoi' เรอนัก (renak).\nThe second sense is a semantic loan from Minangkabau randang, a traditional dish of the Minangkabau people.",
  "forms": [
    {
      "form": "رندڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "rendang-rendang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rendangku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "rendangmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rendangnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "رندڠ"
      },
      "expansion": "rendang (Jawi spelling رندڠ, plural rendang-rendang, informal 1st possessive rendangku, 2nd possessive rendangmu, 3rd possessive rendangnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frying in nothing more than a little oil or fat; dry-currying"
      ],
      "links": [
        [
          "fry",
          "fry"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rendang (a rich, spicy meat curry)"
      ],
      "links": [
        [
          "rendang",
          "rendang#English"
        ],
        [
          "curry",
          "curry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rənˈdaŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-daŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:rendang"
  ],
  "word": "rendang"
}

{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/aŋ",
    "Rhymes:Malay/daŋ"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "rindang"
          },
          "expansion": "Indonesian: rindang",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: rindang"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "réndang",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ريندڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "réndang",
        "j": "ريندڠ"
      },
      "expansion": "réndang (Jawi spelling ريندڠ)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shady (of tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "shady",
          "shady"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrɛn.daŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-daŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:rendang"
  ],
  "word": "rendang"
}