"gunting" meaning in Malay

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "msk",
            "2": "gonting",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mansaka: gonting",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mansaka: gonting"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mrw",
            "2": "gonting",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maranao: gonting",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maranao: gonting"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "銀剪",
        "tr": "gûn-chián"
      },
      "expansion": "Hokkien 銀剪 /银剪 (gûn-chián)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blust (2010-2020) posits that, \"The history of this word is still obscure. It is almost certainly a loan from some non-Austronesian source, and its distribution in most languages, including all those of the Philippines and eastern Indonesia, probably is a product of borrowing from Malay. However, it is also found in Old Javanese texts that are centuries old, and its application to terms in carpentry (Bikol) and house construction (Asilulu) raises questions about a possible earlier meaning that was later transferred to scissors once these were introduced.\nDespite the improbability of it being native, Dempwolff (1938) posited ‘Uraustronesisch’(Proto-Austronesian) *guntiŋ ‘scissors’, and Mills (1975) posited Proto-South Sulawesi *gun(tc)iŋ ‘shears; to cut’. (Blust posits that) The most likely source of this word, which shows irregular sound correspondences in several languages, is some southern form of Chinese, but this is yet to be confirmed. The use of scissors presumably spread widely within a short time because they offered a far more convenient means of cutting hair than was previously possible with the use of single straight blades, as with knives.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "ݢونتيڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "gunting-gunting",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ݢونتيڠ"
      },
      "expansion": "gunting (Jawi spelling ݢونتيڠ, plural gunting-gunting)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gun‧ting"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 16 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Tools",
          "orig": "ms:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "-an",
          "tags": [
            "clipping"
          ],
          "word": "guntingan [resultative"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "tags": [
            "clipping"
          ],
          "word": "locative"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "tags": [
            "clipping"
          ],
          "word": "collective"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "tags": [
            "clipping"
          ],
          "word": "variety"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "tags": [
            "clipping"
          ],
          "word": "verbal noun"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "roman": "-an",
          "tags": [
            "clipping"
          ],
          "word": "fruit]"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "word": "penggunting [agentive"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "qualitative"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "instrumental"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "abstract"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "measure]"
        },
        {
          "alt": "meN-",
          "english": "to cut with scissors",
          "word": "menggunting [agent focus]"
        },
        {
          "english": "to cut something with scissors so as to create something; meN- + -kan",
          "word": "mengguntingkan [agent focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "english": "to have your hair cut, cut with scissors",
          "word": "bergunting [stative"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "english": "to have your hair cut, cut with scissors",
          "roman": "beR-",
          "word": "habitual]"
        },
        {
          "word": "gunting babi"
        },
        {
          "word": "gunting pokok"
        },
        {
          "word": "gunting tiket"
        },
        {
          "word": "mata gunting"
        },
        {
          "word": "tukang gunting"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scissors (tool used for cutting)"
      ],
      "id": "en-gunting-ms-noun-0dVJpTVf",
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tang dynasty",
        "ms:gunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡunteŋ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuntɪŋ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-untiŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-tiŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "gunting"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "-an",
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "guntingan [resultative"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "locative"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "collective"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "variety"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "roman": "-an",
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "word": "penggunting [agentive"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "measure]"
    },
    {
      "alt": "meN-",
      "english": "to cut with scissors",
      "word": "menggunting [agent focus]"
    },
    {
      "english": "to cut something with scissors so as to create something; meN- + -kan",
      "word": "mengguntingkan [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "english": "to have your hair cut, cut with scissors",
      "word": "bergunting [stative"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "english": "to have your hair cut, cut with scissors",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "word": "gunting babi"
    },
    {
      "word": "gunting pokok"
    },
    {
      "word": "gunting tiket"
    },
    {
      "word": "mata gunting"
    },
    {
      "word": "tukang gunting"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "msk",
            "2": "gonting",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mansaka: gonting",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mansaka: gonting"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mrw",
            "2": "gonting",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maranao: gonting",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maranao: gonting"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "銀剪",
        "tr": "gûn-chián"
      },
      "expansion": "Hokkien 銀剪 /银剪 (gûn-chián)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blust (2010-2020) posits that, \"The history of this word is still obscure. It is almost certainly a loan from some non-Austronesian source, and its distribution in most languages, including all those of the Philippines and eastern Indonesia, probably is a product of borrowing from Malay. However, it is also found in Old Javanese texts that are centuries old, and its application to terms in carpentry (Bikol) and house construction (Asilulu) raises questions about a possible earlier meaning that was later transferred to scissors once these were introduced.\nDespite the improbability of it being native, Dempwolff (1938) posited ‘Uraustronesisch’(Proto-Austronesian) *guntiŋ ‘scissors’, and Mills (1975) posited Proto-South Sulawesi *gun(tc)iŋ ‘shears; to cut’. (Blust posits that) The most likely source of this word, which shows irregular sound correspondences in several languages, is some southern form of Chinese, but this is yet to be confirmed. The use of scissors presumably spread widely within a short time because they offered a far more convenient means of cutting hair than was previously possible with the use of single straight blades, as with knives.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "ݢونتيڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "gunting-gunting",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ݢونتيڠ"
      },
      "expansion": "gunting (Jawi spelling ݢونتيڠ, plural gunting-gunting)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gun‧ting"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms derived from Chinese",
        "Pages with 16 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/iŋ",
        "Rhymes:Malay/tiŋ",
        "Rhymes:Malay/untiŋ",
        "ms:Tools"
      ],
      "glosses": [
        "scissors (tool used for cutting)"
      ],
      "links": [
        [
          "scissors",
          "scissors"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Tang dynasty",
        "ms:gunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡunteŋ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡuntɪŋ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-untiŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-tiŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-iŋ"
    }
  ],
  "word": "gunting"
}