"bawa" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "bawa"
      },
      "expansion": "Classical Malay bawa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*baba"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baba",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*baba"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *baba",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "wawa",
        "t": "to bring, to carry"
      },
      "expansion": "Old Javanese wawa (“to bring, to carry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms-old",
        "tr": "mava"
      },
      "expansion": "Old Malay [script needed] (mava)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Malay bawa, from Proto-Malayo-Polynesian *baba, from Proto-Austronesian *baba. Compare to Old Javanese wawa (“to bring, to carry”).\nFirst attested in the Kedukan Bukit inscription, 683AD, as Old Malay [script needed] (mava) in inflected form mamāwa.",
  "forms": [
    {
      "form": "باوا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "باوا"
      },
      "expansion": "bawa (Jawi spelling باوا)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 27 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Malay verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry."
      ],
      "id": "en-bawa-ms-verb-SxjrWyFz",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 27 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Malay verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Please take me there.",
          "text": "Tolong bawa saya ke sana.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take or lead someone to a certain place."
      ],
      "id": "en-bawa-ms-verb-r7ZtLwDx",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 27 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Malay verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause something."
      ],
      "id": "en-bawa-ms-verb-zt9vlSSa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 21 22 40 8",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 20 19 46 7",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 27 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Malay verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to involve into a certain event."
      ],
      "id": "en-bawa-ms-verb-M5PJCyBD",
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 15 27 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Malay verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drive the car carefully on the road.",
          "text": "Bawa elok-elok kereta di jalan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive a vehicle"
      ],
      "id": "en-bawa-ms-verb-SiWi8YTu",
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to drive a vehicle"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bawə/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawa/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawaʔ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawa/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawə/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawaʔ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bawak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bak"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kedukan Bukit inscription"
  ],
  "word": "bawa"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with audio links",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Malay verbs",
    "Malay verbs without transitivity",
    "Requests for native script for Old Malay terms",
    "Rhymes:Malay/a",
    "Rhymes:Malay/a/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "bawa"
      },
      "expansion": "Classical Malay bawa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*baba"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baba",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*baba"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *baba",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "wawa",
        "t": "to bring, to carry"
      },
      "expansion": "Old Javanese wawa (“to bring, to carry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms-old",
        "tr": "mava"
      },
      "expansion": "Old Malay [script needed] (mava)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Malay bawa, from Proto-Malayo-Polynesian *baba, from Proto-Austronesian *baba. Compare to Old Javanese wawa (“to bring, to carry”).\nFirst attested in the Kedukan Bukit inscription, 683AD, as Old Malay [script needed] (mava) in inflected form mamāwa.",
  "forms": [
    {
      "form": "باوا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "باوا"
      },
      "expansion": "bawa (Jawi spelling باوا)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry."
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Please take me there.",
          "text": "Tolong bawa saya ke sana.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take or lead someone to a certain place."
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause something."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to involve into a certain event."
      ],
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay informal terms",
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drive the car carefully on the road.",
          "text": "Bawa elok-elok kereta di jalan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive a vehicle"
      ],
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) to drive a vehicle"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bawə/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawa/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawaʔ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawa/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawə/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bawaʔ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bawak"
    },
    {
      "word": "bak"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kedukan Bukit inscription"
  ],
  "word": "bawa"
}