See bahasa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"natural"
],
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "bahasa alamiah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa asing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa badan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "standard language; baku pronunciation",
"word": "bahasa baku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa basahan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa besar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa buatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa bumiputera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa daerah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa dagang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa dalam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa dunia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa gerak-geri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa halus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa hari-hari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa hidup"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa ibu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa ibunda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa ilmu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sign language",
"word": "bahasa isyarat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa kacuk-kacukan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa kacukan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa kasar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa kebangsaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa kedua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa kesat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa kiasan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa komputer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa lisan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa mati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa Melayu kuno"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa moden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa nadaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa Oceania"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa pasar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa pengantar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa pengaturcaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa penghantar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa penyatu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa peraga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa perantaraan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa percakapan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa perdagangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa peribumi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa persatuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "written/literary language",
"word": "bahasa persuratan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa rasmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa rekaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa rojak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa sasaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"standard"
],
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "bahasa standard"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa sukuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences",
"source"
],
"word": "bahasa sumber"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"natural"
],
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "bahasa tabii"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa tubuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ilmu bahasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "interpreter",
"word": "jurubahasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kurang bahasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "tatabahasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tidak tahu bahasa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bahasa"
},
"expansion": "Indonesian: bahasa\n→ Dutch: bahasa\n→ English: Bahasa (along with Malay bahasa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Indonesian: bahasa\n→ Dutch: bahasa\n→ English: Bahasa (along with Malay bahasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bahasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bahasa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "along with Indonesian bahasa"
},
"expansion": "(along with Indonesian bahasa)",
"name": "i"
}
],
"text": "→ English: Bahasa (along with Indonesian bahasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfa",
"2": "بهاس",
"tr": "bahasa"
},
"expansion": "Pattani Malay: بهاس (bahasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pattani Malay: بهاس (bahasa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "भाषा",
"4": "",
"5": "language"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”).",
"forms": [
{
"form": "بهاس",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bahasa-bahasa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bahasaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bahasamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bahasanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بهاس"
},
"expansion": "bahasa (Jawi spelling بهاس, plural bahasa-bahasa, informal 1st possessive bahasaku, 2nd possessive bahasamu, 3rd possessive bahasanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ha‧sa"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 1 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Language",
"orig": "ms:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Malay (language)",
"text": "bahasa Melayu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language (system of communication using words or symbols)"
],
"id": "en-bahasa-ms-noun-FDcL5j3C",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-bahasa-ms-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 22 0 10 2 2 2 2 2 5 0 0 2 0 11 2 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 0 14 2 2 2 2 2 5 0 0 1 0 16 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 1 71",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good manners"
],
"id": "en-bahasa-ms-noun-0EZi0agc",
"links": [
[
"good manners",
"good manners"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sopan santun"
},
{
"word": "adab"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.hə.sa]"
},
{
"ipa": "[ba.ha.sa]"
},
{
"ipa": "[ba.hə.sə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "[ba.ha.sə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bahasa"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Sanskrit",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/3 syllables",
"Rhymes:Malay/sa",
"ms:Language"
],
"derived": [
{
"tags": [
"natural"
],
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "bahasa alamiah"
},
{
"word": "bahasa asing"
},
{
"word": "bahasa badan"
},
{
"english": "standard language; baku pronunciation",
"word": "bahasa baku"
},
{
"word": "bahasa basahan"
},
{
"word": "bahasa besar"
},
{
"word": "bahasa buatan"
},
{
"word": "bahasa bumiputera"
},
{
"word": "bahasa daerah"
},
{
"word": "bahasa dagang"
},
{
"word": "bahasa dalam"
},
{
"word": "bahasa dunia"
},
{
"word": "bahasa gerak-geri"
},
{
"word": "bahasa halus"
},
{
"word": "bahasa hari-hari"
},
{
"word": "bahasa hidup"
},
{
"word": "bahasa ibu"
},
{
"word": "bahasa ibunda"
},
{
"word": "bahasa ilmu"
},
{
"english": "sign language",
"word": "bahasa isyarat"
},
{
"word": "bahasa kacuk-kacukan"
},
{
"word": "bahasa kacukan"
},
{
"word": "bahasa kasar"
},
{
"word": "bahasa kebangsaan"
},
{
"word": "bahasa kedua"
},
{
"word": "bahasa kesat"
},
{
"word": "bahasa kiasan"
},
{
"word": "bahasa komputer"
},
{
"word": "bahasa lisan"
},
{
"word": "bahasa mati"
},
{
"word": "bahasa Melayu kuno"
},
{
"word": "bahasa moden"
},
{
"word": "bahasa nadaan"
},
{
"word": "bahasa Oceania"
},
{
"word": "bahasa pasar"
},
{
"word": "bahasa pengantar"
},
{
"word": "bahasa pengaturcaraan"
},
{
"word": "bahasa penghantar"
},
{
"word": "bahasa penyatu"
},
{
"word": "bahasa peraga"
},
{
"word": "bahasa perantaraan"
},
{
"word": "bahasa percakapan"
},
{
"word": "bahasa perdagangan"
},
{
"word": "bahasa peribumi"
},
{
"word": "bahasa persatuan"
},
{
"english": "written/literary language",
"word": "bahasa persuratan"
},
{
"word": "bahasa rasmi"
},
{
"word": "bahasa rekaan"
},
{
"word": "bahasa rojak"
},
{
"word": "bahasa sasaran"
},
{
"tags": [
"standard"
],
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "bahasa standard"
},
{
"word": "bahasa sukuan"
},
{
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences",
"source"
],
"word": "bahasa sumber"
},
{
"tags": [
"natural"
],
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "bahasa tabii"
},
{
"word": "bahasa tubuh"
},
{
"word": "ilmu bahasa"
},
{
"english": "interpreter",
"word": "jurubahasa"
},
{
"word": "kurang bahasa"
},
{
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "tatabahasa"
},
{
"word": "tidak tahu bahasa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bahasa"
},
"expansion": "Indonesian: bahasa\n→ Dutch: bahasa\n→ English: Bahasa (along with Malay bahasa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Indonesian: bahasa\n→ Dutch: bahasa\n→ English: Bahasa (along with Malay bahasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bahasa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bahasa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "along with Indonesian bahasa"
},
"expansion": "(along with Indonesian bahasa)",
"name": "i"
}
],
"text": "→ English: Bahasa (along with Indonesian bahasa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfa",
"2": "بهاس",
"tr": "bahasa"
},
"expansion": "Pattani Malay: بهاس (bahasa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pattani Malay: بهاس (bahasa)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "भाषा",
"4": "",
"5": "language"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”).",
"forms": [
{
"form": "بهاس",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bahasa-bahasa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bahasaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bahasamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bahasanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بهاس"
},
"expansion": "bahasa (Jawi spelling بهاس, plural bahasa-bahasa, informal 1st possessive bahasaku, 2nd possessive bahasamu, 3rd possessive bahasanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ha‧sa"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Malay (language)",
"text": "bahasa Melayu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"language (system of communication using words or symbols)"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"good manners"
],
"links": [
[
"good manners",
"good manners"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sopan santun"
},
{
"word": "adab"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.hə.sa]"
},
{
"ipa": "[ba.ha.sa]"
},
{
"ipa": "[ba.hə.sə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "[ba.ha.sə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-sa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bahasa"
}
Download raw JSONL data for bahasa meaning in Malay (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.