See مڠـ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mAN-"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mAN-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*maN-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *maN-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*maN-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *maN-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*maN-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *maN-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *mAN-, from Proto-Malayo-Chamic *maN-, from Proto-Malayo-Sumbawan *maN-, from Proto-Malayo-Polynesian *maN-.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "مڠـ",
"name": "ms-prefix"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "agent focus, frequently but erroneously called \"active voice\", for AVO word order",
"word": "meng-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "مڠـ + اتور → مڠاتور (“to arrange; arranges; arranging”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ممـ + باچ → ممباچ (“to read; reads; reading”)",
"type": "example"
},
{
"text": "منـ + چابوت → منچابوت (“to remove; removes; removing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "منـ + درما → مندرما (“to donate; donates; donating”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + يلق → مڠيلق (“to avoid; avoids; avoiding”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ممـ + همي → ممهمي (“to understand; understands; understanding”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ممـ + فتنه → ممفتنه (“to lie; lies; lying (about someone)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + ݢالي → مڠݢالي (“to dig; digs; digging”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + هانتر → مڠهانتر (“to deliver; delivers; delivering”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + يکت → مڠيکت (“to tie; ties; tying”)",
"type": "example"
},
{
"text": "منـ + جولوق → منجولوق (“to poke; pokes; poking”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + يرا → مڠيرا (“to count; counts; counting”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + لامر → ملامر (“to propose; proposes; proposing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + ماکن → مماکن (“to eat; eats; eating”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + ڽاڽي → مڽاڽي (“to sing; sings; singing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + وله → مڠوله (“to edit; edits; editing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ممـ + وکول → مموکول (“to hit; hits; hitting”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + راوت → مراوت (“to treat; treats; treating”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + ڽاڤو → مڽاڤو (“to sweep; sweep; sweeping”)",
"type": "example"
},
{
"text": "منـ + مبه → منمبه (“to add; adds; adding”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + وروس → مڠوروس (“to manage; manages; managing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + بوم → مڠبوم (“to bomb; bombs; bombing”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of meng-: agent focus, frequently but erroneously called \"active voice\", for AVO word order."
],
"id": "en-مڠـ-ms-prefix-fLoYnHgm",
"links": [
[
"meng-",
"meng-#Malay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مـ"
},
{
"word": "ممـ"
},
{
"word": "منـ"
},
{
"word": "مڽـ"
}
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/",
"note": "before /l/, /m/, /n/, /ŋ/, /ɲ/, /r/, /w/, /y/"
},
{
"ipa": "/məm/",
"note": "before /b/, /p/, /f/"
},
{
"ipa": "/mən/",
"note": "before /t͡ʃ/, /d/, /d͡ʒ/, /t/, /z/"
},
{
"ipa": "/məŋ/",
"note": "before /ɡ/, /h/, /k/, vowels"
},
{
"ipa": "/məɲ/",
"note": "before /s/"
},
{
"ipa": "/məŋə/",
"note": "before monosyllabic roots"
}
],
"word": "مڠـ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mAN-"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mAN-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*maN-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *maN-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*maN-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *maN-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*maN-"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *maN-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *mAN-, from Proto-Malayo-Chamic *maN-, from Proto-Malayo-Sumbawan *maN-, from Proto-Malayo-Polynesian *maN-.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "مڠـ",
"name": "ms-prefix"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "agent focus, frequently but erroneously called \"active voice\", for AVO word order",
"word": "meng-"
}
],
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prefixes",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "مڠـ + اتور → مڠاتور (“to arrange; arranges; arranging”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ممـ + باچ → ممباچ (“to read; reads; reading”)",
"type": "example"
},
{
"text": "منـ + چابوت → منچابوت (“to remove; removes; removing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "منـ + درما → مندرما (“to donate; donates; donating”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + يلق → مڠيلق (“to avoid; avoids; avoiding”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ممـ + همي → ممهمي (“to understand; understands; understanding”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ممـ + فتنه → ممفتنه (“to lie; lies; lying (about someone)”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + ݢالي → مڠݢالي (“to dig; digs; digging”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + هانتر → مڠهانتر (“to deliver; delivers; delivering”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + يکت → مڠيکت (“to tie; ties; tying”)",
"type": "example"
},
{
"text": "منـ + جولوق → منجولوق (“to poke; pokes; poking”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + يرا → مڠيرا (“to count; counts; counting”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + لامر → ملامر (“to propose; proposes; proposing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + ماکن → مماکن (“to eat; eats; eating”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + ڽاڽي → مڽاڽي (“to sing; sings; singing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + وله → مڠوله (“to edit; edits; editing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "ممـ + وکول → مموکول (“to hit; hits; hitting”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + راوت → مراوت (“to treat; treats; treating”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مـ + ڽاڤو → مڽاڤو (“to sweep; sweep; sweeping”)",
"type": "example"
},
{
"text": "منـ + مبه → منمبه (“to add; adds; adding”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + وروس → مڠوروس (“to manage; manages; managing”)",
"type": "example"
},
{
"text": "مڠـ + بوم → مڠبوم (“to bomb; bombs; bombing”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of meng-: agent focus, frequently but erroneously called \"active voice\", for AVO word order."
],
"links": [
[
"meng-",
"meng-#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə/",
"note": "before /l/, /m/, /n/, /ŋ/, /ɲ/, /r/, /w/, /y/"
},
{
"ipa": "/məm/",
"note": "before /b/, /p/, /f/"
},
{
"ipa": "/mən/",
"note": "before /t͡ʃ/, /d/, /d͡ʒ/, /t/, /z/"
},
{
"ipa": "/məŋ/",
"note": "before /ɡ/, /h/, /k/, vowels"
},
{
"ipa": "/məɲ/",
"note": "before /s/"
},
{
"ipa": "/məŋə/",
"note": "before monosyllabic roots"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "مـ"
},
{
"word": "ممـ"
},
{
"word": "منـ"
},
{
"word": "مڽـ"
}
],
"word": "مڠـ"
}
Download raw JSONL data for مڠـ meaning in Malay (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.