See јајце in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ājьcè",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ājьcè",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ājьcè"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ājьcè",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ṓja",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ōwyóm",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ājьcè, diminutive of *ȃje (“egg”), ultimately from Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).",
"forms": [
{
"form": "jajce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "јајца",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "јајциња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "јајцев",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "јајценце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "јајце",
"roman": "jajce",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "јајца",
"roman": "jajca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "јајцето",
"roman": "jajceto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "јајцата",
"roman": "jajcata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "јајцево",
"roman": "jajcevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "јајцава",
"roman": "jajcava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "јајцено",
"roman": "jajceno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "јајцана",
"roman": "jajcana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "јајце",
"roman": "jajce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "јајца",
"roman": "jajca",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "јајце",
"roman": "jajce",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "јајциња",
"roman": "jajcinja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "јајцето",
"roman": "jajceto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "јајцињата",
"roman": "jajcinjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "јајцево",
"roman": "jajcevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "јајцињава",
"roman": "jajcinjava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "јајцено",
"roman": "jajceno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "јајцињана",
"roman": "jajcinjana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "јајце",
"roman": "jajce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "јајциња",
"roman": "jajcinja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "јајца",
"3": "јајценце",
"adj": "јајцев",
"pl2": "јајциња"
},
"expansion": "јајце • (jajce) n (plural јајца or јајциња, relational adjective јајцев, diminutive јајценце)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "јајц"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "јајцана",
"def_dist_sg": "јајцено",
"def_prox_pl": "јајцава",
"def_prox_sg": "јајцево",
"def_unsp_pl": "јајцата",
"def_unsp_sg": "јајцето",
"ind_pl": "јајца",
"ind_sg": "јајце",
"n": "",
"voc_pl": "јајца",
"voc_sg": "јајце"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
},
{
"args": {
"1": "јајц"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "јајцињана",
"def_dist_sg": "јајцено",
"def_prox_pl": "јајцињава",
"def_prox_sg": "јајцево",
"def_unsp_pl": "јајцињата",
"def_unsp_sg": "јајцето",
"ind_pl": "јајциња",
"ind_sg": "јајце",
"n": "",
"voc_pl": "јајциња",
"voc_sg": "јајце"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "veligdensko jajce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "велигденско јајце"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dvojajčen",
"word": "двојајчен"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ednojajčen",
"word": "еднојајчен"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajce kletka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јајце клетка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajcev",
"word": "јајцев"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajceviden",
"word": "јајцевиден"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajcevod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајцевод"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajcest",
"word": "јајцест"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajčalnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајчалник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajčar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајчар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajčarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јајчарка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajčarnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајчарник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajčest",
"word": "јајчест"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jajčnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајчник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "belka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "белка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žolčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жолчка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Eggs",
"orig": "mk:Eggs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-јајце-mk-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 28 24 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"testicle"
],
"id": "en-јајце-mk-noun-37DOB-35",
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) testicle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjajt͡sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-јајце.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "јајце"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Macedonian terms derived from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mk:Eggs",
"sh:Eggs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ājьcè",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ājьcè",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ājьcè"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ājьcè",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ṓja",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ōwyóm",
"4": "",
"5": "egg"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ājьcè, diminutive of *ȃje (“egg”), ultimately from Proto-Balto-Slavic *ṓja (“egg”), from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”).",
"forms": [
{
"form": "jajce",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "јајца",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "јајциња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "јајцев",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "јајценце",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "јајце",
"roman": "jajce",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "јајца",
"roman": "jajca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "јајцето",
"roman": "jajceto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "јајцата",
"roman": "jajcata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "јајцево",
"roman": "jajcevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "јајцава",
"roman": "jajcava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "јајцено",
"roman": "jajceno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "јајцана",
"roman": "jajcana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "јајце",
"roman": "jajce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "јајца",
"roman": "jajca",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "јајце",
"roman": "jajce",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "јајциња",
"roman": "jajcinja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "јајцето",
"roman": "jajceto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "јајцињата",
"roman": "jajcinjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "јајцево",
"roman": "jajcevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "јајцињава",
"roman": "jajcinjava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "јајцено",
"roman": "jajceno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "јајцињана",
"roman": "jajcinjana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "јајце",
"roman": "jajce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "јајциња",
"roman": "jajcinja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "јајца",
"3": "јајценце",
"adj": "јајцев",
"pl2": "јајциња"
},
"expansion": "јајце • (jajce) n (plural јајца or јајциња, relational adjective јајцев, diminutive јајценце)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "јајц"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "јајцана",
"def_dist_sg": "јајцено",
"def_prox_pl": "јајцава",
"def_prox_sg": "јајцево",
"def_unsp_pl": "јајцата",
"def_unsp_sg": "јајцето",
"ind_pl": "јајца",
"ind_sg": "јајце",
"n": "",
"voc_pl": "јајца",
"voc_sg": "јајце"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
},
{
"args": {
"1": "јајц"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "јајцињана",
"def_dist_sg": "јајцено",
"def_prox_pl": "јајцињава",
"def_prox_sg": "јајцево",
"def_unsp_pl": "јајцињата",
"def_unsp_sg": "јајцето",
"ind_pl": "јајциња",
"ind_sg": "јајце",
"n": "",
"voc_pl": "јајциња",
"voc_sg": "јајце"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "veligdensko jajce",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "велигденско јајце"
},
{
"roman": "dvojajčen",
"word": "двојајчен"
},
{
"roman": "ednojajčen",
"word": "еднојајчен"
},
{
"roman": "jajnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајник"
},
{
"roman": "jajce kletka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јајце клетка"
},
{
"roman": "jajcev",
"word": "јајцев"
},
{
"roman": "jajceviden",
"word": "јајцевиден"
},
{
"roman": "jajcevod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајцевод"
},
{
"roman": "jajcest",
"word": "јајцест"
},
{
"roman": "jajčalnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајчалник"
},
{
"roman": "jajčar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајчар"
},
{
"roman": "jajčarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јајчарка"
},
{
"roman": "jajčarnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајчарник"
},
{
"roman": "jajčest",
"word": "јајчест"
},
{
"roman": "jajčnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јајчник"
},
{
"roman": "belka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "белка"
},
{
"roman": "žolčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жолчка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
},
{
"categories": [
"Macedonian colloquialisms"
],
"glosses": [
"testicle"
],
"links": [
[
"testicle",
"testicle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) testicle"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjajt͡sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-јајце.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D1%98%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "јајце"
}
Download raw JSONL data for јајце meaning in Macedonian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.