See мачка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for мачка meaning in Macedonian (18.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máčkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́чкар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máčkarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́чкарка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máčkarnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́чкарник"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mačьka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mačьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mačьka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mačьka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*maca",
"3": "",
"4": "pussy, pussycat, female cat"
},
"expansion": "*maca (“pussy, pussycat, female cat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ьka"
},
"expansion": "*-ьka",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mačьka, from *maca (“pussy, pussycat, female cat”) + *-ьka.",
"forms": [
{
"form": "ма́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́чки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ма́чор",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ма́чји",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ма́чешки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ма́че",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ма́ца",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ма́чкиште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мачка",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мачки",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мачката",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мачките",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мачкава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "мачкана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "мачко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мачки",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ма́чки",
"adj": "ма́чји",
"adj2": "ма́чешки",
"aug": "ма́чкиште",
"dim": "ма́че",
"dim2": "ма́ца",
"head": "ма́чка",
"m": "ма́чор"
},
"expansion": "ма́чка • (máčka) f (plural ма́чки, masculine ма́чор, relational adjective ма́чји or ма́чешки, diminutive ма́че or ма́ца, augmentative ма́чкиште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мач‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мачк"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "мачкје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "мачкине",
"def_dist_sg": "мачкана",
"def_prox_pl": "мачкиве",
"def_prox_sg": "мачкава",
"def_unsp_pl": "мачките",
"def_unsp_sg": "мачката",
"ind_pl": "мачки",
"ind_sg": "мачка",
"n": "",
"voc_pl": "мачки",
"voc_sg": "мачко"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mac-mac",
"word": "мац-мац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 45 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mk",
"name": "Female animals",
"orig": "mk:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cat (in general, but especially a female one)"
],
"id": "en-мачка-mk-noun-Q5fKaNOa",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 92 8",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 70 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mk",
"name": "Cats",
"orig": "mk:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 45 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mk",
"name": "Female animals",
"orig": "mk:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 41 50",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Cleaning",
"orig": "mk:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dust bunny"
],
"id": "en-мачка-mk-noun-Qy30-fnK",
"links": [
[
"dust bunny",
"dust bunny"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) dust bunny"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat͡ʃka]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-мачка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мачка"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mačьkati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mačьkati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mačьkati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mačьkati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mačьkati.",
"forms": [
{
"form": "ма́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́змачка",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "на́мачка",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пре́мачка",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-conj-а",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "мачкан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "мачкала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "мачкајќи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "мачкало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "мачкање",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мачкале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "мачкам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мачка",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мачкаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мачкаме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мачкавме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мачкате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мачкавте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мачкајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мачкаат",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мачкаа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе мачкам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе мачкав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"head": "ма́чка",
"pf": "и́змачка",
"pf2": "на́мачка",
"pf3": "пре́мачка"
},
"expansion": "ма́чка • (máčka) third-singular present, impf (perfective и́змачка or на́мачка or пре́мачка)",
"name": "mk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"мач‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "мачк"
},
"name": "mk-conj-а"
},
{
"args": {
"a": "impf",
"adj_ptc": "мачкан",
"adv_ptc": "мачкајќи",
"aori_1pl": "мачкавме",
"aori_1sg": "мачкав",
"aori_2pl": "мачкавте",
"aori_2sg": "мачка",
"aori_3pl": "мачкаа",
"aori_3sg": "мачка",
"aori_l_f": "мачкала",
"aori_l_m": "мачкал",
"aori_l_n": "мачкало",
"aori_l_pl": "мачкале",
"impf_1pl": "мачкавме",
"impf_1sg": "мачкав",
"impf_2pl": "мачкавте",
"impf_2sg": "мачкаше",
"impf_3pl": "мачкаа",
"impf_3sg": "мачкаше",
"impf_l_f": "мачкала",
"impf_l_m": "мачкал",
"impf_l_n": "мачкало",
"impf_l_pl": "мачкале",
"impr_pl": "мачкајте",
"impr_sg": "мачкај",
"noap": "",
"pres_1pl": "мачкаме",
"pres_1sg": "мачкам",
"pres_2pl": "мачкате",
"pres_2sg": "мачкаш",
"pres_3pl": "мачкаат",
"pres_3sg": "мачка",
"prf_ptc": "мачкано",
"refl": "",
"title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-а</i>",
"vnoun": "мачкање"
},
"name": "mk-conj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 41 50",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Cleaning",
"orig": "mk:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to smear, spread, anoint"
],
"id": "en-мачка-mk-verb-sKjxX497",
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"anoint",
"anoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smear, spread, anoint"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat͡ʃka]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-мачка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мачка"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian imperfective verbs",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with audio links",
"Macedonian verbs",
"Macedonian verbs in -а",
"mk:Cats",
"mk:Cleaning",
"mk:Female animals"
],
"derived": [
{
"roman": "máčkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́чкар"
},
{
"roman": "máčkarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́чкарка"
},
{
"roman": "máčkarnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ма́чкарник"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mačьka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mačьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mačьka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mačьka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*maca",
"3": "",
"4": "pussy, pussycat, female cat"
},
"expansion": "*maca (“pussy, pussycat, female cat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*-ьka"
},
"expansion": "*-ьka",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mačьka, from *maca (“pussy, pussycat, female cat”) + *-ьka.",
"forms": [
{
"form": "ма́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́чки",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ма́чор",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ма́чји",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ма́чешки",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ма́че",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ма́ца",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "ма́чкиште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мачка",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мачки",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мачката",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мачките",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "мачкава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "мачкана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "мачко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "мачки",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ма́чки",
"adj": "ма́чји",
"adj2": "ма́чешки",
"aug": "ма́чкиште",
"dim": "ма́че",
"dim2": "ма́ца",
"head": "ма́чка",
"m": "ма́чор"
},
"expansion": "ма́чка • (máčka) f (plural ма́чки, masculine ма́чор, relational adjective ма́чји or ма́чешки, diminutive ма́че or ма́ца, augmentative ма́чкиште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мач‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мачк"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "мачкје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "мачкине",
"def_dist_sg": "мачкана",
"def_prox_pl": "мачкиве",
"def_prox_sg": "мачкава",
"def_unsp_pl": "мачките",
"def_unsp_sg": "мачката",
"ind_pl": "мачки",
"ind_sg": "мачка",
"n": "",
"voc_pl": "мачки",
"voc_sg": "мачко"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "mac-mac",
"word": "мац-мац"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cat (in general, but especially a female one)"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
]
},
{
"glosses": [
"dust bunny"
],
"links": [
[
"dust bunny",
"dust bunny"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) dust bunny"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat͡ʃka]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-мачка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мачка"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian imperfective verbs",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with audio links",
"Macedonian verbs",
"Macedonian verbs in -а",
"mk:Cats",
"mk:Cleaning",
"mk:Female animals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mačьkati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mačьkati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*mačьkati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mačьkati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mačьkati.",
"forms": [
{
"form": "ма́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́змачка",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "на́мачка",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пре́мачка",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-conj-а",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "мачкан",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "мачкала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "мачкајќи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "мачкало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "мачкање",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мачкале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "мачкам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкаш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мачкај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мачка",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мачкаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мачкаме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мачкавме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мачкате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мачкавте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мачкајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мачкаат",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мачкаа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе мачкам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе мачкав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би мачкал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал мачкано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"head": "ма́чка",
"pf": "и́змачка",
"pf2": "на́мачка",
"pf3": "пре́мачка"
},
"expansion": "ма́чка • (máčka) third-singular present, impf (perfective и́змачка or на́мачка or пре́мачка)",
"name": "mk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"мач‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "мачк"
},
"name": "mk-conj-а"
},
{
"args": {
"a": "impf",
"adj_ptc": "мачкан",
"adv_ptc": "мачкајќи",
"aori_1pl": "мачкавме",
"aori_1sg": "мачкав",
"aori_2pl": "мачкавте",
"aori_2sg": "мачка",
"aori_3pl": "мачкаа",
"aori_3sg": "мачка",
"aori_l_f": "мачкала",
"aori_l_m": "мачкал",
"aori_l_n": "мачкало",
"aori_l_pl": "мачкале",
"impf_1pl": "мачкавме",
"impf_1sg": "мачкав",
"impf_2pl": "мачкавте",
"impf_2sg": "мачкаше",
"impf_3pl": "мачкаа",
"impf_3sg": "мачкаше",
"impf_l_f": "мачкала",
"impf_l_m": "мачкал",
"impf_l_n": "мачкало",
"impf_l_pl": "мачкале",
"impr_pl": "мачкајте",
"impr_sg": "мачкај",
"noap": "",
"pres_1pl": "мачкаме",
"pres_1sg": "мачкам",
"pres_2pl": "мачкате",
"pres_2sg": "мачкаш",
"pres_3pl": "мачкаат",
"pres_3sg": "мачка",
"prf_ptc": "мачкано",
"refl": "",
"title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-а</i>",
"vnoun": "мачкање"
},
"name": "mk-conj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to smear, spread, anoint"
],
"links": [
[
"smear",
"smear"
],
[
"spread",
"spread"
],
[
"anoint",
"anoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to smear, spread, anoint"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmat͡ʃka]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-мачка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мачка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.