See кур in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кур meaning in Macedonian (8.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurvar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курвар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurvarlak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курварлак"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurvarnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курварница"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurvarstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курварство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurvetina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курветина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurvinstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курвинство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurviče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курвиче"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurvička",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курвичка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurvište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курвиште"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куре"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куриште"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курле"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurtašak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курташак"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kurči",
"word": "курчи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nakurči",
"word": "накурчи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se iskurči",
"word": "се искурчи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se kurči",
"word": "се курчи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se nakurči",
"word": "се накурчи"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuroglav",
"word": "куроглав"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "golem kur",
"word": "голем кур"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kur me boli",
"word": "кур ме боли"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kur mi e, dvor mi e",
"word": "кур ми е, двор ми е"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "preku kurov",
"word": "преку куров"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kurъ",
"4": "",
"5": "cock, rooster",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kurъ (“cock, rooster”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kurъ",
"t": "cock, rooster"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kurъ (“cock, rooster”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kurъ (“cock, rooster”).",
"forms": [
{
"form": "kur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "курови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "куре",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "куриште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кур",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "курови",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "курот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "куровите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "куров",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "куровиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "курон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "куровине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "куру",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "курови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кура",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "курови",
"aug": "куриште",
"dim": "куре"
},
"expansion": "кур • (kur) m (plural курови, diminutive куре, augmentative куриште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "куров",
"pov": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "курје",
"col_sg2": "",
"count": "кура",
"def_dist_pl": "куровине",
"def_dist_sg": "курон",
"def_prox_pl": "куровиве",
"def_prox_sg": "куров",
"def_unsp_pl": "куровите",
"def_unsp_sg": "курот",
"ind_pl": "курови",
"ind_sg": "кур",
"n": "",
"voc_pl": "курови",
"voc_sg": "куру",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Macedonian masculine nouns with plurals in -ови",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Genitalia",
"orig": "mk:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don't give a fuck (literally, “my dick hurts”)",
"roman": "kur me bóli or kúrot me bóli / me bóli kúrot",
"text": "кур ме бо́ли or ку́рот ме бо́ли / ме бо́ли ку́рот",
"type": "example"
},
{
"english": "(what) the fuck? (literally, “What dick?”)",
"roman": "što kur? / šo kur?",
"text": "што кур? / шо кур?",
"type": "example"
},
{
"english": "fuck no (literally, “dick”) (in a disagreement)",
"roman": "kur",
"text": "кур",
"type": "example"
},
{
"english": "fuck! (literally, “dick”) (frustration)",
"roman": "kur!",
"text": "кур!",
"type": "example"
},
{
"english": "(what) the fuck do you want? (literally, “What dick do you want?”)",
"roman": "Što / šo kur sákaš?",
"text": "Што / шо кур са́каш?",
"type": "example"
},
{
"english": "big deal / so what? (literally, “big dick”)",
"roman": "gólem kur",
"text": "го́лем кур",
"type": "example"
},
{
"ref": "Не ку́рчи се, (брат)! Ne kúrči se, (brat)! Don't be a dick, (bro)! / Stop showing off, (bro)! / Don't be arrogant, (bro)! (literally, “Don't dick, bro! / Stop dicking, bro!”)",
"text": "(In Macedonian it's so much more vulgar. It's optional to use 'bro')",
"type": "example"
},
{
"text": "се́дни/се́ди ми на ку́рот ― sédni/sédi mi na kúrot ― sit on my dick",
"type": "example"
},
{
"text": "ку́рот да ми го ја́деш / ја́ди кур or кур да ја́деш ― kúrot da mi go jádeš / jádi kur or kur da jádeš ― eat my dick / eat a dick",
"type": "example"
},
{
"text": "пу́ши ми го ку́рот / пу́ши кур or кур да пу́шиш ― púši mi go kúrot / púši kur or kur da púšiš ― suck my dick / suck a dick",
"type": "example"
},
{
"english": "near by (literally, “at dick's length”)",
"roman": "na éden kur rastojánie",
"text": "на е́ден кур растоја́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm fed up with this shit! (literally, “through a dick already!”)",
"roman": "préku kur véḱe!",
"text": "пре́ку кур ве́ќе!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dick, prick, cock (meaning penis but can also be a part in vulgar phrases)"
],
"id": "en-кур-mk-noun--Dcf2fMB",
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
],
[
"cock",
"cock"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) dick, prick, cock (meaning penis but can also be a part in vulgar phrases)"
],
"synonyms": [
{
"word": "пенис"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "стап"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "патлак"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"vulgar"
],
"word": "чоп"
},
{
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"word": "колбас"
},
{
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "од трите подолгото"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You don't know a fucking thing/shit! (literally, “You know dick!”)",
"roman": "Kur znáeš!",
"text": "Кур зна́еш!",
"type": "example"
},
{
"english": "you'll get fuck all (literally, “You'll get dick”)",
"roman": "kur ḱe dóbieš",
"text": "кур ќе до́биеш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing, squat, jack, shit, bullshit"
],
"id": "en-кур-mk-noun-2C7m6lna",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"squat",
"squat"
],
[
"jack",
"jack"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"bullshit",
"bullshit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) nothing, squat, jack, shit, bullshit"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kur]"
}
],
"word": "кур"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian masculine nouns with plurals in -ови",
"Macedonian nouns",
"Macedonian nouns with red links in their headword lines",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"mk:Genitalia"
],
"derived": [
{
"roman": "kurva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курва"
},
{
"roman": "kurvar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курвар"
},
{
"roman": "kurvarlak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курварлак"
},
{
"roman": "kurvarnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курварница"
},
{
"roman": "kurvarstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курварство"
},
{
"roman": "kurvetina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "курветина"
},
{
"roman": "kurvinstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курвинство"
},
{
"roman": "kurviče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курвиче"
},
{
"roman": "kurvička",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курвичка"
},
{
"roman": "kurvište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курвиште"
},
{
"roman": "kure",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куре"
},
{
"roman": "kurište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "куриште"
},
{
"roman": "kurle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "курле"
},
{
"roman": "kurtašak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курташак"
},
{
"roman": "kurči",
"word": "курчи"
},
{
"roman": "nakurči",
"word": "накурчи"
},
{
"roman": "se iskurči",
"word": "се искурчи"
},
{
"roman": "se kurči",
"word": "се курчи"
},
{
"roman": "se nakurči",
"word": "се накурчи"
},
{
"roman": "kuroglav",
"word": "куроглав"
},
{
"roman": "golem kur",
"word": "голем кур"
},
{
"roman": "kur me boli",
"word": "кур ме боли"
},
{
"roman": "kur mi e, dvor mi e",
"word": "кур ми е, двор ми е"
},
{
"roman": "preku kurov",
"word": "преку куров"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kurъ",
"4": "",
"5": "cock, rooster",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kurъ (“cock, rooster”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kurъ",
"t": "cock, rooster"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kurъ (“cock, rooster”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kurъ (“cock, rooster”).",
"forms": [
{
"form": "kur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "курови",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "куре",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "куриште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кур",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "курови",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "курот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "куровите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "куров",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "куровиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "курон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "куровине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "куру",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "курови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кура",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "курови",
"aug": "куриште",
"dim": "куре"
},
"expansion": "кур • (kur) m (plural курови, diminutive куре, augmentative куриште)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кур"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "куров",
"pov": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "курје",
"col_sg2": "",
"count": "кура",
"def_dist_pl": "куровине",
"def_dist_sg": "курон",
"def_prox_pl": "куровиве",
"def_prox_sg": "куров",
"def_unsp_pl": "куровите",
"def_unsp_sg": "курот",
"ind_pl": "курови",
"ind_sg": "кур",
"n": "",
"voc_pl": "курови",
"voc_sg": "куру",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian terms with usage examples",
"Macedonian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I don't give a fuck (literally, “my dick hurts”)",
"roman": "kur me bóli or kúrot me bóli / me bóli kúrot",
"text": "кур ме бо́ли or ку́рот ме бо́ли / ме бо́ли ку́рот",
"type": "example"
},
{
"english": "(what) the fuck? (literally, “What dick?”)",
"roman": "što kur? / šo kur?",
"text": "што кур? / шо кур?",
"type": "example"
},
{
"english": "fuck no (literally, “dick”) (in a disagreement)",
"roman": "kur",
"text": "кур",
"type": "example"
},
{
"english": "fuck! (literally, “dick”) (frustration)",
"roman": "kur!",
"text": "кур!",
"type": "example"
},
{
"english": "(what) the fuck do you want? (literally, “What dick do you want?”)",
"roman": "Što / šo kur sákaš?",
"text": "Што / шо кур са́каш?",
"type": "example"
},
{
"english": "big deal / so what? (literally, “big dick”)",
"roman": "gólem kur",
"text": "го́лем кур",
"type": "example"
},
{
"ref": "Не ку́рчи се, (брат)! Ne kúrči se, (brat)! Don't be a dick, (bro)! / Stop showing off, (bro)! / Don't be arrogant, (bro)! (literally, “Don't dick, bro! / Stop dicking, bro!”)",
"text": "(In Macedonian it's so much more vulgar. It's optional to use 'bro')",
"type": "example"
},
{
"text": "се́дни/се́ди ми на ку́рот ― sédni/sédi mi na kúrot ― sit on my dick",
"type": "example"
},
{
"text": "ку́рот да ми го ја́деш / ја́ди кур or кур да ја́деш ― kúrot da mi go jádeš / jádi kur or kur da jádeš ― eat my dick / eat a dick",
"type": "example"
},
{
"text": "пу́ши ми го ку́рот / пу́ши кур or кур да пу́шиш ― púši mi go kúrot / púši kur or kur da púšiš ― suck my dick / suck a dick",
"type": "example"
},
{
"english": "near by (literally, “at dick's length”)",
"roman": "na éden kur rastojánie",
"text": "на е́ден кур растоја́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm fed up with this shit! (literally, “through a dick already!”)",
"roman": "préku kur véḱe!",
"text": "пре́ку кур ве́ќе!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dick, prick, cock (meaning penis but can also be a part in vulgar phrases)"
],
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
],
[
"cock",
"cock"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) dick, prick, cock (meaning penis but can also be a part in vulgar phrases)"
],
"synonyms": [
{
"word": "пенис"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "стап"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "патлак"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"vulgar"
],
"word": "чоп"
},
{
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"word": "колбас"
},
{
"tags": [
"euphemistic",
"humorous"
],
"word": "од трите подолгото"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian terms with usage examples",
"Macedonian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "You don't know a fucking thing/shit! (literally, “You know dick!”)",
"roman": "Kur znáeš!",
"text": "Кур зна́еш!",
"type": "example"
},
{
"english": "you'll get fuck all (literally, “You'll get dick”)",
"roman": "kur ḱe dóbieš",
"text": "кур ќе до́биеш",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing, squat, jack, shit, bullshit"
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"squat",
"squat"
],
[
"jack",
"jack"
],
[
"shit",
"shit"
],
[
"bullshit",
"bullshit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) nothing, squat, jack, shit, bullshit"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kur]"
}
],
"word": "кур"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.