"калуѓерка" meaning in Macedonian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "калуѓер"
      },
      "expansion": "калуѓер (kaluǵer)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "калуѓер",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "калуѓер (kaluǵer) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "See калуѓер (kaluǵer). Morphologically from калуѓер (kaluǵer) + -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaluǵerka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓер",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерски",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерка",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерки",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерката",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерките",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓеркава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓеркиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓеркана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓеркине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерки",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "калуѓерски",
        "dim": "калуѓерче",
        "m": "калуѓер"
      },
      "expansion": "калуѓерка • (kaluǵerka) f (masculine калуѓер, relational adjective калуѓерски, diminutive калуѓерче)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-f-e"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "калуѓеркине",
        "def_dist_sg": "калуѓеркана",
        "def_prox_pl": "калуѓеркиве",
        "def_prox_sg": "калуѓеркава",
        "def_unsp_pl": "калуѓерките",
        "def_unsp_sg": "калуѓерката",
        "ind_pl": "калуѓерки",
        "ind_sg": "калуѓерка",
        "n": "",
        "voc_pl": "калуѓерки",
        "voc_sg": "калуѓерке"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Christianity",
          "orig": "mk:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Female people",
          "orig": "mk:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "mk:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "raskaluǵerka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "раскалуѓерка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nun"
      ],
      "id": "en-калуѓерка-mk-noun-5m-eZES0",
      "links": [
        [
          "nun",
          "nun"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "zakaluǵeri",
          "word": "закалуѓери"
        },
        {
          "roman": "zakaluǵeruva",
          "word": "закалуѓерува"
        },
        {
          "roman": "kaluǵeri",
          "word": "калуѓери"
        },
        {
          "roman": "kaluǵerstvo",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "калуѓерство"
        },
        {
          "roman": "pokaluǵeri",
          "word": "покалуѓери"
        },
        {
          "roman": "pokaluǵeruva",
          "word": "покалуѓерува"
        },
        {
          "roman": "raskaluǵer",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "раскалуѓер"
        },
        {
          "roman": "raskaluǵeri",
          "word": "раскалуѓери"
        },
        {
          "roman": "raskaluǵeruva",
          "word": "раскалуѓерува"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "монахиња"
        },
        {
          "word": "сестра"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈɫuɟɛrka]"
    }
  ],
  "word": "калуѓерка"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "raskaluǵerka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "раскалуѓерка"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "калуѓер"
      },
      "expansion": "калуѓер (kaluǵer)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "калуѓер",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "калуѓер (kaluǵer) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "See калуѓер (kaluǵer). Morphologically from калуѓер (kaluǵer) + -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaluǵerka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓер",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерски",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерка",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерки",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерката",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерките",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓеркава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓеркиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓеркана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓеркине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерке",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "калуѓерки",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "калуѓерски",
        "dim": "калуѓерче",
        "m": "калуѓер"
      },
      "expansion": "калуѓерка • (kaluǵerka) f (masculine калуѓер, relational adjective калуѓерски, diminutive калуѓерче)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-f-e"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "калуѓеркине",
        "def_dist_sg": "калуѓеркана",
        "def_prox_pl": "калуѓеркиве",
        "def_prox_sg": "калуѓеркава",
        "def_unsp_pl": "калуѓерките",
        "def_unsp_sg": "калуѓерката",
        "ind_pl": "калуѓерки",
        "ind_sg": "калуѓерка",
        "n": "",
        "voc_pl": "калуѓерки",
        "voc_sg": "калуѓерке"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "zakaluǵeri",
      "word": "закалуѓери"
    },
    {
      "roman": "zakaluǵeruva",
      "word": "закалуѓерува"
    },
    {
      "roman": "kaluǵeri",
      "word": "калуѓери"
    },
    {
      "roman": "kaluǵerstvo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "калуѓерство"
    },
    {
      "roman": "pokaluǵeri",
      "word": "покалуѓери"
    },
    {
      "roman": "pokaluǵeruva",
      "word": "покалуѓерува"
    },
    {
      "roman": "raskaluǵer",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "раскалуѓер"
    },
    {
      "roman": "raskaluǵeri",
      "word": "раскалуѓери"
    },
    {
      "roman": "raskaluǵeruva",
      "word": "раскалуѓерува"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 4-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian feminine nouns",
        "Macedonian feminine nouns with vocatives in -е",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian proparoxytone terms",
        "Macedonian terms suffixed with -ка",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "mk:Christianity",
        "mk:Female people",
        "mk:Monasticism"
      ],
      "glosses": [
        "nun"
      ],
      "links": [
        [
          "nun",
          "nun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "монахиња"
        },
        {
          "word": "сестра"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈɫuɟɛrka]"
    }
  ],
  "word": "калуѓерка"
}